アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emendatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMENDATOREの発音

e · men · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMENDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMENDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emendatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemendatoreの定義

辞書のemendatoreの定義は、誰がemenda、修正する:綿密と。 テキストの; クリティカルエフェネレータ。

La definizione di emendatore nel dizionario è che, chi emenda, corregge: scrupoloso e. di un testo; critica emendatrice.


イタリア語辞典で«emendatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMENDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

EMENDATOREのように始まるイタリア語の単語

eme
emenda
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

EMENDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるemendatoreの類義語と反意語

同義語

«emendatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMENDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emendatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemendatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emendatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

emendatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emendatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emendatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

emendatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

emendatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

emendatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emendatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emendatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emendatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emendatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emendatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

emendatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

emendatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emendatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

emendatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

emendatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emendatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emendatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

emendatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emendatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

emendatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emendatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

emendatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emendatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emendatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emendatore
5百万人のスピーカー

emendatoreの使用傾向

傾向

用語«EMENDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«emendatore»の使用頻度を示しています。
emendatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emendatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMENDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emendatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emendatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emendatoreに関するニュースでの使用例

例え

«EMENDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemendatoreの使いかたを見つけましょう。emendatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per Ifquifito . Cr. 2. La parte di fopra produceri IIa, frutto emendato in fapore . . I Emendatore . Che emenda . Lat. emendator . Gr. ircLvop* ю- ¡)aníí . Fr. Giord. Pred. R. Oitinati nel peccato fuggono ar- Г incontro del caritativo emendatore . Salv.
2
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Il nuovo emendatore avrebbe lavorato, secondo il Bortolotti (p. 15), non dopo la fine del secolo XI; poichè non avrebbe egli tralasciato in caso diverso di toccare o della fondazione del Duomo 0 della Traslazione del Santo. E l'argomento ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1725
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
'EMENDATORE . Che unendo. Latiu munda/or . Gr.*s'1rar. 3wnir. l-'r. (Hard. Pred. R. Ostinali ne pectato fuggono l' incontro del caritativa emendatore . Salo. Ura_z. q5._A lui toccava esser arbitr_o , a lui giudice, a lui, emendatore in uascuna.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Doverr'a pur sempre dilettare più a' Lettori di spirito , e d'ingegno , aver quello appunto , che il Bocc. ci lasciò scritto cosl semplice, e puro; che ciò, che qualche animoso emendatore avesse saccentegrente mutato : ancor che in meglio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Il nostro valorosiffimo 'Emendatore , ch' ebbe la 'stessa fortuna degli altri nel bene ' intenderlo ,' vî si _volle provare anch' esso, e credendo'che quell' bo togliesse il ' _senso al Perso_ do, lo cangib in" un' bar 5 'che in questo caso ricmpiçivo ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Il nostro valorosiffimo Emendatore, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si volle provare anch' esso , e credendo che quell' 1m togliesse il senso al periodo, lo cangiò in un' hr , che in questo caso riempitivo riesce ridi~ ...
‎1757
7
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
Cicerone, nel difender Balbo, chiama l'avversario per giuoco Correttore ed emendatore della nostra città. Altrove Correttor nostro ed emendatore chiama all' istesso modo Marc' Antonio (Phil. 2): dal che ben traluce, come questa era già parola ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
8
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Questo passo in quanti modi per non averne saputo trarre il vero_sentímento dagli Editori trasformato sosse, è un perder tempo il narrare ñ Il nostro valorosissimo EmendatOre, ch' ebbe la stessa fortuna degli altri nel bene intenderlo , vi si ...
Dante Alighieri, Venturi, 1757
9
Verona illustrata
Cicerone neldifender Balbo chiama l' avversario r giuoco Correttore, ed emendatore della noflra Citta' . Altrave Correttor no/iro , ed emendatore chiama all' istesso modo Marc* Antonio: dal che ben traluce, come questa era già parola solenne, ...
marchese Scipione Maffei, 1732
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Per conseguenza neppur qui il dottissimo emendatore si è messo ben addentro alla frase e al concetto. „ Non parmi a dir vero che qui la rampogna contro il dottissimo emendatore sia giusta : non panni , cioè , che ben proceda il vostro ...
‎1822

用語«EMENDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemendatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel villaggio ucciso dal clima che cambia Mentre il pianeta si …
Ted Stevens, il potente senatore repubblicano dell'Alaska, un abile emendatore, aveva giocato un ruolo determinante nel garantire alla ... «L'Huffington Post, 1月 15»
2
Dl Imu-Bankitalia, spunta perfino il condono edilizio
Anche tra i compagni di partito del capo del governo e dell'emendatore. “Se fosse confermata la notizia di un condono contenuto all'interno del ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Emendatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emendatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z