アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emendazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMENDAZIONEの発音

e · men · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMENDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMENDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emendazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemendazioneの定義

辞書における補正の定義は、改正または改正の行為および結果である。e。 本の本の、テキストの。 エミデーションは、いくつかの転写物を受けたテキストの誤りの推測的訂正でもある。

La definizione di emendazione nel dizionario è azione e risultato dell'emendare o dell'emendarsi: l'e. di un libro, di un testo. Emendazione è anche correzione congetturale degli errori presenti in un testo che ha subìto diverse trascrizioni.


イタリア語辞典で«emendazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMENDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EMENDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

eme
emenda
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

EMENDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるemendazioneの類義語と反意語

同義語

«emendazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMENDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emendazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemendazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emendazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

校订
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enmienda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emendation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emenda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

koreksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korrektur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

emendation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emendation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tu chỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

emendation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकांची दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzeltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

emendazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprostowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amendament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διόρθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emendation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

textförbättring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tekstrettelse
5百万人のスピーカー

emendazioneの使用傾向

傾向

用語«EMENDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«emendazione»の使用頻度を示しています。
emendazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emendazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMENDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emendazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emendazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emendazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EMENDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemendazioneの使いかたを見つけましょう。emendazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sulla giurisprudenza penale e la emendazione ...
Sembra di vero una strana contraddizione in alcuni scrittori di questo argomento , che mentre sostengono non essere la pena di alcuna utilità, ove si adoperi per ottenere la emendazione del reo , suppongano tuttavia potersi quella usare con ...
‎1823
2
Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris, ...
Ora un delitto perpetrato da un tale individuo di carattere riflessivo, la sua emendazione sarà tarda e problematica, poichè l' uomo che medita delitti affrontando ogni mezzo violento per effettuarli, questo è un uomo di calcolo è un individuo ...
Giovanni Cozziris, 1857
3
Breue discorso d'Antonio Lupicini, sopra la reduzione ...
... aureo numero nel Calendario vitima« mente riformato dalla Felice-Memoria di Pio (luin to, nel quale hauendc egli riccrretto i quattro giot-_ ni, che haueua variato l'aureo numero. (i porti via-i re il medefimo,feguita l'emendazione del l' anno.
Antonio Lupicini, 1580
4
Breue discorso d'Antonio Lupicini. Sopra la reduzione ...
Antonio Lupicini. l”: . Il, '0uq.4(
Antonio Lupicini, 1578
5
Istoria civile del regno di Napoli
I. Dell' Emendazione del Decreto di Grazuho r delle altre Collezioni delle Decretali. Ma Gregorio XIII nato per grandi imprese, siccome volle mostrare la sua potenza nell Emendazione del Calendario, così ancora volle aver la gloria di  ...
Pietro Giannone, 1822
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 6
Sua emendazione nell'anno 1582 sviluppata. VI, 197. Anno antico de'Romani sviluppate, ivi. Quali mesi fossero di giorni 31 , ivi. Anno de'Bomani mancante di 10 giorni da quello degli Egizi, 198. Emendazione di Giulio Cesare esposta, ivi.
Giannone (Pietro), 1865
7
Istoria civile del regno di Napoli, con accrescimento di ...
I. Dell' emendazione del decreto di Graziano , e delle altre collezioni delle Decretali. Ma Gregorio XIII. nato per grandi imprese , siccome volle mostrare la sua potenza nell' emendazione del calendario , così ancora volle aver la gloria di  ...
Pietro Giannone, 1821
8
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Accordiamo la parola a de Kerbertin per isviluppare la sua emendazione. De Kerbertin. Signori, il pensiere dell'emendazione, che ho l'onore di proporvi,non provviene da me solo ; ma io mi limito a proporvi un rimedio al male indicato da ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
9
Scritti su Spinoza e l'averroismo
Prefazione al Trattato sull'emendazione dell'intelletto II piccolo Tractatus de intellectus emendatione,1 opuscolo che contiene la «logica di Spinoza»,2 condivide con le Regulae ad directionem ingenii -alle quali lo si è sovente accostato- la ...
Alexandre Koyré, Andrea Cavazzini, 2002
10
Saggio di poesie latine ed italiane: colla traduzione della ...
ELEGIA. DI. CATULLO. Raccolte dagli antichi libri MSS. e dagli stampati , e dall' emendazioni del Mureto , Scaligero , Vossio , Grevio , Bentlejo , ec. Quando non sì appone a' versi il nome dell'autore, ond' è tolta l'emendazione, vuol dinotarsi, ...
Saverio Mattei, 1780

用語«EMENDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemendazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audizione sindacati e riforma scuola Renzi: si decide dopo le …
... interna e la minoranza dem, la quale vorrebbe intervenire in maniera molto più decisa in chiave di emendazione del ddl di riforma scuola. «Blasting News, 5月 15»
2
Messina, nuovo appuntamento per il Laboratorio per i beni comuni
... invitata a partecipare ai lavori dell'assemblea, ha precisato che “godranno del pieno esercizio delle funzioni di emendazione e deliberazione ... «Stretto web, 9月 14»
3
Utopia contro utopia. In campo Aristofane e Platone
«La filologia non è solo emendazione - afferma Annibaldis - ma liberazione da preconcetti». Da qui deriva l'importanza di quest'opera e di ... «BariLive.it, 4月 14»
4
Filosofia: i volti moderni di Gesù
... perciò in controtendenza nei confronti del mondo fino al punto di esigerne non una mera emendazione, ma l'abbandono, la negazione. «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
5
MaCS, vernissage del catanese Alfio Giurato
... della preghiera e della meditazione e dove la Bellezza, nella sua massima espressione, si manifesta come un'emendazione dello spirito. «Live Sicilia, 6月 13»
6
Con questo scritto
... dimensione etica che non chiede percorsi di emendazione obbligati e prevedibili, ma una ancora e sempre maggiore attenzione analitica. «NOCI24.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Emendazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emendazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z