アプリをダウンロードする
educalingo
emulsionare

"emulsionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMULSIONAREの発音

e · mul · sio · na · re


EMULSIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMULSIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemulsionareの定義

辞書における乳化の定義は、乳化状態に減少することである。 乳化もまたエマルションに還元され、油は酢で乳化される。


EMULSIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

EMULSIONAREのように始まるイタリア語の単語

empitura · emporetico · emporio · emù · emulare · emulativo · emulatore · emulazione · emulgente · emulo · emulsina · emulsionabile · emulsionante · emulsionatore · emulsione · emungere · emungimento · emunto · emuntore · emuntorio

EMULSIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるemulsionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMULSIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emulsionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emulsionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMULSIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emulsionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemulsionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emulsionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乳化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emulsionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emulsify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रासायनिक पायसी करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استحلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмульгировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emulsionar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emulsify
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émulsifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emulsify
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emulgieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乳化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유상으로 만들다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhũ dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழம்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेसाळ मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emilsiyon haline dönüştürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emulsionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emulgować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емульгувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emulsiona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλακτώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emulsifiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emulgera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emulgerer
5百万人のスピーカー

emulsionareの使用傾向

傾向

用語«EMULSIONARE»の使用傾向

emulsionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emulsionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emulsionareに関するニュースでの使用例

例え

«EMULSIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemulsionareの使いかたを見つけましょう。emulsionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Come emulsionare la cera. — Per emulsionare la cera e renderla quindi atta ad essere mesticata ai colori in genere, la si scioglie in acqua calda e quando si è liquefatta si aggiunge, a mezzo di calore, qualche goccia di ammoniaca.
Gino Piva, 1984
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorrendo emulsionare bitume solo si può plastificarlo con oli di schisto o simili in modo da renderlo fusibile a 100°C. Le materie catramose infine devono venire neutralizzate o alcalinizzate prima dell'impiego. 8. La bentonite si fa gonfiare ...
Antonio Turco, 1990
3
Il manuale del barista - la caffetteria
Mettere nel blender gli ingredienti e la frutta tagliata a pezzetti ed emulsionare, servire in una coppa con guarnizione di frutta e cannuccia grossa. Banana Soy Smoothie Ingredienti per 2 porz. 200 cl latte di soia 1⁄2 coppetta di tofu 2 banane 1 ...
Peppino Manzi, 2013
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Questo capitolo è la prosecuzione della mia Mania 3 di Cuochi si diventa 1, che inizia con l'amatissimo emulsionare e che va avanti con altre procedure e tecniche. D'accordo, nel corso del libro sono descritte spesso queste procedure, ma ...
Allan Bay, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Infatti, le carte da emulsionare possono essere, grossolanamente, così suddivise: secondo il colore: bianca, camoscio, ecc.; secondo la grammatura: si va dai g 85 per m2 della carta documenti ai g 24o-^25o del cosiddetto cartoncino; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gommo- resine, siccome esse contengono della gomma così si può far senza dell'aggiunta di questa. Al qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con egual peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
7
Commentario della farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gonimo-resine, siccome esse contengono della gomma cosi si può far senza dell'aggiunta di questa. ÀI qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con eguai peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
8
Giornale veneto di scienze mediche
occorre maggior sugo pancreatico per emulsionare le sostanze grasse contenute nella razione di fieno che mangia una capra, che per emulsionare il grasso contenuto nella carne che fa il pasto del leone. E allora naturale che lo uccello ...
‎1855
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Operando. adunque secondo. l' intenzione dei medici si potrà emulsionare Il burro di cacao- servendosi di iallo d' uovo di Gomma e simulta_ _ g _ 7 e_ , _ neamente di gomma arabica e dii mandorle (lOlCl , 0-. di semenlzl fredde, e si otterrà» ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
10
Manuale pratico di rimedi naturali
Emulsione di acqua e olio extravergine di oliva ustione lieve Emulsionare,per 100 gdisoluzione, 50gdi olio extraverginedi olivacon50 ml di acqua. Emulsione dilimone e olio extravergine di oliva acne, acne giovanile, cura della pelle del viso, ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014

用語«EMULSIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemulsionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheesecake di zucchine - LifeGate
Unire alla ricotta fresca ed emulsionare con un cucchiaio d'olio fino ad ottenere un composto cremoso. Versare la ricotta sulla base e lasciare riposare in frigo ... «LifeGate, 7月 15»
2
Insalata di zucchine e melone
Per preparare la salsa, emulsionare insieme lo yogurt la scorza e il succo di limone, il sale, il pepe e un cucchiaino di olio extra vergine d'oliva. Lasciare ... «LifeGate, 7月 15»
3
Stefano Callegaro, vicinitore di MasterChef Italia 2015, vi propone …
Emulsionare la salsa con il frullatore a immersione e passarla al colino, in modo da ottenere una crema morbida e vellutata. Cuocere la pasta ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la frutta e la bresaola nei piatti, cospargere con le mandorle tostate e ... «VicenzaToday, 7月 15»
5
Ricetta. I Trucioli di Gualtiero Marchesi allo zafferano
... che sfrigoli, aggiungere alcune gocce di limone, aggiustare di sale ed emulsionare con l'infusione di acqua e zafferano; tenere in caldo. «GQ.com, 6月 15»
6
Insalata con crudo e rucola
Stemperate in un'insalatiera una presa di sale nell'aceto, quindi unite l'olio a filo, battendo con una forchetta per emulsionare il condimento. «Elle, 6月 15»
7
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Emulsionare il succo di 1 arancia e di 1 lime, 4 cucchiai di olio d'oliva ed erba cipollina. Versare su 400 g di salmone fresco, affettato sottile. «Elle, 6月 15»
8
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
IL CONSIGLIO VELOCE - Per un dessert veloce e vitaminico emulsionare lo yogurt con del miele, mondare e tagliare a cubetti le albicocche e ... «TGCOM, 6月 15»
9
Enrico Bartolini | Pollo arrosto con salsa allo yuzu
Per la salsa emulsionare il fondo di pollo freddo con il grasso d'oca e l'olio di semi ottenendo la consistenza di una maionese classica, dunque ... «Tiscali, 6月 15»
10
Ricette dolci Detto Fatto: ciambellone alla crema di fragole di Franco …
Sciogliere la colla di pesce ed emulsionare con il cioccolato. Per colorarla sporcare con succo di mirtillo. Tagliare in due orizzontalmente la ... «UrbanPost, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emulsionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emulsionare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA