アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMPITURAの発音

em · pi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMPITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«empitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのempituraの定義

辞書の中の叙述の定義は、帝国の行動である。 empimento。

La definizione di empitura nel dizionario è azione dell'empire; empimento.


イタリア語辞典で«empitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

EMPITURAのように始まるイタリア語の単語

empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente
empiristico
empiro
empirsi
empito
empitore
emporetico

EMPITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるempituraの類義語と反意語

同義語

«empitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのempituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«empitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

empitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

empitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

empitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

empitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

empitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

empitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

empitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

empitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

empitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

empitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

empitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

empitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

empitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

empitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

empitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

empitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

empitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

empitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

empitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

empitura
5百万人のスピーカー

empituraの使用傾向

傾向

用語«EMPITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«empitura»の使用頻度を示しています。
empituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、empituraに関するニュースでの使用例

例え

«EMPITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からempituraの使いかたを見つけましょう。empituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Agiatoal Ç. Per R ¡eco, Beneftante al §. i Aggiunto di Chi ha qualche ricchezza , Groflo al § I Grande, Opulento, tueco . opus, v Compilazione al 5 Per la Cofa compilara, Empitura , Facimento, Fatica al $ Per P Operare, lût tura, r regia men to, ...
‎1691
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Riempir la tela per finirla di tosse. re , non empirla Riempitivo , e riempitura per particella o voce non necessarie; non mai empitura, empitivo (10). ' Empitura , Empimento. Empimento è l' atto presente del1' empire: empitura è l' operazione ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In- questo senso non dicesi empire nel comune discorso: non sarebbe improprio però. I l(liempir la tela, vale tesserla; non empira 5). ' I ' . ' Riempitivo c Rimapitura, per particella 0 voce non necessaria; non mai empitura, empitioo (t).
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rinmpitivo e riempiture, per particella e voce non necessaria; non mai empitura, empitivo (i). .Empimento é l'atto presente dell'emplre; empltura é l'operazione deii 'empire, considerata come fattura fatta e da farsi. Diremo dunque: tanto mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
I. M. Le raccomandazioni sono una specie di borra; ma queste, ch'io vi dirò, vorrei che voi l' aveste per buona empitura. ” E Stracc. s. I. Saria ben bella , che per empiere il corpo della padrona , mi perdessi l' empitura del mio. (Br) 2 - Fornitura ...
‎1847
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ih'empitioo e riempilura, per particella 0 voce non necessaria; non mai empitura, empilz'vo (i ). Empt'menlo e l'atto presente dell' empire; empitura e l'operazione dell'empire, considerata come fattura fatta o da farsi. Diremo dunque: tanto mi ...
‎1839
7
Sui palchi delle stelle: Napoli, il sacro, la scena
Empitura senza sostanza La grande marea umana che si abbatte sulla città tra la fine del XVI secolo e l'inizio di quello seguente crea una pressione insostenibile per un tessuto urbano diviso tra gli appetiti contrapposti dei potenti: clero e ...
Marino Niola, 1995
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Riempitivo e riempitura, per particella 0 voce non necessaria; non mai empitura, empitiuo ( 7). Empimenlo è l'atto presente dell'emp1re; empitura è l'operazione dell' cm ire, riguardata come fattura fatta oda farsi. irebbesi dunque: tanto mi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Disionario Della Lingua Italiana
Le raccomandazioni sono una specie di bona , ma-questc, ch' io vi dirò , vorrei, che voi l' aveste per buona empitura . 5. Per Fornitura, o Fattura (Ii guarnizione. Lat. opus . Gr. {970; . Quad. Coni. Fiorini 11]. per una foderaturu di cappuccio di ...
‎1821
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fiorini 14. per una fode- ratura di cappuccio di vaio , per la moglie d'Andrea ; e fiorini i3. per empitura di una sua giubba sottana della moglie . EMPIUTO . Aid. da Empiere . Lat. refertus , сити- latus. Gr. íxrXio(. Босс. nov. la. 18: DatigU alcuni  ...
Paulo Costa, 1821

用語«EMPITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra ai piccioni, Spoleto spiega come vincere al Congresso …
... tempo all'intelligence comunale nell'analisi strategica e con risultati magrissimi ovvero da piccione senza ripieno (“l'empitura” per gli addetti ... «tuttoggi.info, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Empitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/empitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z