アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emulsione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMULSIONEの発音

e · mul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMULSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMULSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emulsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乳濁液

Emulsione

エマルションは、他の非混和性流体中の微小滴または気泡の形態の流体の多かれ少なかれ安定した分散である。 エマルジョンは、コロイドと呼ばれるより一般的な2相系の一部である。 L'emulsione è una dispersione, più o meno stabile, di un fluido sotto forma di minutissime goccioline o bollicine in un altro fluido non miscibile. Le emulsioni fanno parte di una classe più generale di sistemi a due fasi chiamati colloidi.

イタリア語辞典でのemulsioneの定義

辞書中のエマルションの定義は、それが混和しない別の液体の質量中の液体物質の非常に微細な液滴中の懸濁液である:e。 水中の油の 乳剤は、銀塩を含有する感光性ゼラチン状物質でもある。

La definizione di emulsione nel dizionario è sospensione in minutissime goccioline di una sostanza liquida nella massa di un altro liquido con il quale non è miscibile: e. di olio in acqua. Emulsione è anche sostanza gelatinosa fotosensibile contenente sali d'argento.

イタリア語辞典で«emulsione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMULSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

EMULSIONEのように始まるイタリア語の単語

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulo
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

EMULSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるemulsioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMULSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emulsione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emulsioneのイタリア語での同義語

«emulsione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMULSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emulsioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemulsioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emulsione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乳胶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emulsión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emulsion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पायसन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستحلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмульсия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emulsão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émulsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emulsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emulsion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乳濁液
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emulsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhũ tương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emülsiyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

emulsione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emulsja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емульсія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emulsie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλάκτωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emulsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emulsion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emulsjonen
5百万人のスピーカー

emulsioneの使用傾向

傾向

用語«EMULSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«emulsione»の使用頻度を示しています。
emulsioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emulsione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMULSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emulsione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emulsione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emulsioneに関するニュースでの使用例

例え

«EMULSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemulsioneの使いかたを見つけましょう。emulsioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
PVA emulsione (Gelva S/55) 100 dibutilftalato 9 Santolite MS-80% 13 acqua 10- 30 5. Per applicazioni in campo alimentare i plastificanti da usare sono i Santicizer B-16, E-15 e 141, in quanto assolutamente non tossici: PVA emulsione (non ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Ossigeno. Empireuma. Forte odore emanato dalle sostanze grasse in decomposizione. Emplastrum. Vedi Empiastro. Emulsina. Albumina vegetale delle mandorle amare. Emulsione. Liquido acquoso di colore e di consistenza lattiginosa che ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
mente descritti, attraverso i quali otterremo una emulsione stabile. Cosa è e come si ottiene un'emulsione stabile L'emulsione stabile è lo stato fisico in cui si vengono a trovare due liquidi, nel nostro caso olio (le sostanze grasse che ...
G. Preti, 1985
4
Il libro del fresatore moderno
4) Si dia importanza all'orientamento del getto. 5) Nel caso Lubrificazione e raffreddamento 643. Materiale da fresare Sgrossatura Finltura Acciai dolci Emulsione Emulsione Acciai legati Emulsione Emulsione Acciai al Cr-Ni, acciaio per ...
Mario Buccino, 1983
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) a' impiega meno quautilà d'acqua per lare l'emulsione , di quelle che occorra quando si vuole qtiesta subilo bevere. L'emulsione delle mandorle dolci, présenla un tenue olio che sla in sospen- ENAARAKAKA. (Erpetol.) Barrère applira ...
‎1839
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il PVC ottenuto per polimerizzazione in emulsione (o PVC da emulsione) ha l' aspetto di una polvere bianca impalpabile costituita da particelle di diametro variabile fra 0,5 e 45 u. e ha valori dei pesi molecolari più alti e con minor grado di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
La scuola dell'atopia
L'emulsione olio in acqua (emulsione O/A) è come quella che si ottiene versando dell'olio in un recipiente pieno d'acqua: vi saranno delle gocce d'olio sospese (= disperse) nell'acqua (che in questo caso è la fase continua). L'emulsione O/A è ...
Carlo Gelmetti, 2007
8
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
È l'elemento sensibile alla luce che permette la composizione dell'immagine latente. emulsione ortocromatica (orthochromatic emulsion) Emulsione per pellicole in bianco e nero sensibile solo alla gamma dei blu e dei verdi (escluso le zone ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Poco si sa sulla natura chimica di altre sostanze che, egualmente, esplicano una profonda azione sulle caratteristiche fotografiche dell'emulsione. Tutti questi prodotti si trovano, nella gelatina, in piccole quantità, spesso dell'ordine di i -M o  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
EMULSIONE, nume che fi dà ad un rimedio liquido, che imita il latte nt'l suo colore, e eh' è formato dall' unione dell' acqua , e d'una sostanza vegetabile particolare contenuta in parecchie spezie di semi , come le mandorle dolci e amare, ...
William Buchan, 1786

用語«EMULSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemulsioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Enrico la descrive così: Una pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da ... «OraZero, 7月 15»
2
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
... con semi di canapa e i pici alle briciole con acciughe del Cantabrico, pomodori secchi, pinoli su emulsione di burrata al cardamomo. «Voglio ... «La Stampa, 7月 15»
3
Selfie, premi e grandi chef: il gioco del Tirreno conquista i bagni …
Due piatti che hanno raccolto un successo clamoroso. Sia la tartara di chianina con bozza di Prato ed emulsione di avocado e lime, che il ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
3 creme fai da te per un corpo idratato
Gli ingredienti principali per le emulsione di bellezza sono: uova, cetrioli, olio d'oliva, miele, olio di mandorle, olio di jojoba, frutta fresca. «Stile.it, 7月 15»
5
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... spezie, mescolati in una salsa a base di maionese o altra emulsione d'olio) si usa per condire le insalate. In combinazione con il tabasco (a ... «dissapore, 7月 15»
6
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
O meglio: scoprì come rinverdire il loro ricordo nella mente dei loro cari attraverso l'emulsione di acidi, solventi e nitrato d'argento, scattando ... «Key4biz, 7月 15»
7
Pranzo notturno futurista al ristorante Emozionando di Ogliara
... Risoverde Aeropoetico (Acquarello alla clorofilla di taccole, con tagliatelle di seppie in zimino ed emulsione di riccio al caffè), TonnoPlastico ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Creme corpo per l'estate 2015
pupa – Super Crema Idratante: emulsione soffice e confortevole per una meravigliosa morbidezza dalla testa…ai piedi, un prodotto multiuso ... «Amando.it, 7月 15»
9
I trattamenti più strani delle star
47|67 Aysse Eau de Crème - Un'emulsione idratante e rinfrescante. ... Perfezionante Absolute High Perfection: un'emulsione dalla texture ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
In una ciotola, mescolare lo yogurt con il tuorlo d'uovo e spennellare quest'emulsione sopra le pide generosamente. Dopo di che, cospargerle ... «Arabpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emulsione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emulsione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z