アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRAの発音

in · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfraの定義

辞書のインフラの定義は以下の通りです。 インフラもその中間にあります。

La definizione di infra nel dizionario è sotto, in basso. Infra è anche fra, in mezzo.


イタリア語辞典で«infra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAと韻を踏むイタリア語の単語


cifra
ci·fra
controcifra
con·tro·ci·fra
fra
fra
mettere in cifra
mettere in cifra
zafra
zafra
zifra
zi·fra

INFRAのように始まるイタリア語の単語

infotelematico
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere

INFRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
hora
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
supra
tira
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるinfraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infraのイタリア語での同義語

«infra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インフラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்கட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー

イタリア語

infra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποδομής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infra
5百万人のスピーカー

infraの使用傾向

傾向

用語«INFRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«infra»の使用頻度を示しています。
infraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infra»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infraに関するニュースでの使用例

例え

«INFRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfraの使いかたを見つけましょう。infraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opinione di Mariano Tancredi per ispiegare il vicendevole ...
... avvegnachè“ ci sembra che fino ad ora nonfsiasene adequatamente parlato : e sottomettiamo al giudizio del»coI-' Io pubblico queste parole , che deltiamo sospintiv dal nostro buon volere. Conosciamo anche noi che il commercio infra ...
Mariano Tancredi, 1843
2
Nuovo metodo di leggere infra l'anno tutta la scrittura ...
Simon Honore-Riscard. NUOVO METODO DI LEGGERE INFRA L' ANNO TUTTA LA SCRITTURA SANTA LO STAMPATORE AL LETTORE SALUTE . O era per dar-vi.
Simon Honore-Riscard, 1758
3
Articoli et condizioni del trattato fatto et concluso infra ...
,q.„nm,m,; .l ‚М А R псом. /“ ЕТ CONDIZIONI del trattato Fatto# conclu{о infra Paltczza del Principe Ш Parma 8( Piacenza . дыханием: , с Gauernatore, е capa' ungeneubñ que/h' paf/í, in пите di Sua Maeßà , come лиги} Bralnmîia , е Marche/ e ...
‎1585
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
1 in o intra o e auanza o 3 in 1 7 infra 5 e auanza z 1 in 1 infra 1 e auanza o 3 in 1 8 infra 6 e auanza o 1 in z, infra z e auanza o 3 in 1 9 infra 6 e auanza 1 3 in 3 infra 3 e auanza o 3 in 1 o infra 6 e auanza a , in 4 intra 4, e auanza o 3 in 1 1 ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...
II, ed ivi infra; IDEM, La persona nel diritto privato romano, Torino, 1979, ed ivi infra; G.G. ARCHI, Le Pandette di Giustiniano e la scienza giuridica contemporanea, in SD HI, LIV, 1988 ed ivi infra; A. BISCARDI, Formula e processo, in RI S G ...
Alessandro Bucci, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Gia terra infra le piètre. E fi. в. PotreJti arduamente Utcir del boleo , e gire infra la genre . Весе. nrv. le. 6. E tirandqgli il diletto parecchi miglia , quafi fen- za acoorgerfene , n'andarono infra marc ( cioè: adentre, tjuaftln met.x.0 mart ) Rine. ant.
‎1763
7
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
terram pofitam in ferrutio infra hec latera a i. Mainarducius Albrici Rigi , a 1 1. Johannes Al- berti Montanarii , a m. Matheus Albrici Lamberti , Georgius Jacobi & via . & terram cum vinea pofitam in fundo patregnani infra hec latera a i. & ii. via, a  ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1783
8
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Cains in Digest. 9,2,2. Lege Aquilia capite primo cavetur ete. Et infra deinde cavetur ete. Ovid. Trist. 2, 263. persequor inferius, — posse nocere animis carminis omne genus. 7. Ne in hoc quidem vocabulo veteres abstinnerunt, quin localem ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1836
9
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Non ut infra erigendae habeat, aliisque omnibus, et singulis honoribus, insigniis, privilegiis, et antelationibus, quae de jure debemur fi-ui, et gaudere debeat. Nec non duodecim canonicatus capitulares nuncupandos , totidemque praebendas, ...
‎1849
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Joannisevangelistae ecclcsiamin calhedralem ecclcsiam ul infra erigendam perpeluo qiioquc utinfra transferretur, ncc non a Cuceoriensi el Posnaniensi el Plorensi respetlive dioecesibus et ab ordinaria illarum respeclive episcopo- rum  ...
‎1850

用語«INFRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La F1 taglia i test per tagliare i costi: solo 8 giorni nel 2016
Inoltre, per la prima volta dal 2011, saranno eliminate le sessioni di test infra-stagionali, solitamente utilizzate per provare giovani piloti o per ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
I rifiuti plastici si fanno strada
Il progetto PlasticRoad è stato lanciato da KWS Infra, società di costruzioni stradali del gruppo VolkerWessels. Prevede una sorta di scatolato ... «Polimerica.it, 7月 15»
3
Il castello di Cavagliano
Sempre da fonti documentarie, si viene a sapere che in quel periodo era presente la parrochiale ”infra castrum” di San Quirico, mentre ... «Novara Today, 7月 15»
4
PlasticRoad: in Olanda potrebbero venire realizzate le prime strade …
Si chiama PlasticRoad ed è un progetto realizzato dalla società KWS Infra, divisione dell'azienda olandese VolkerWessels, e prevede l'utilizzo ... «Hi-Tech Italy, 7月 15»
5
Internazionalizzazione: il trasferimento dei dati personali
Un ultima considerazione: in ragione del rilevante valore che assumono ai fini del corretto trattamento dei dati personali trasferiti infra-gruppo ... «PMI.it, 7月 15»
6
Olanda, in arrivo la strada fatta di plastica
A Rotterdam vogliono sperimentare una nuova tecnologia messa a punto dalla olandese KWS Infra, che potrebbe rivoluzionare il modo in cui ... «Motori.it, 7月 15»
7
Le news di Zam sui Programmi Tv
La sua arte riguarda la “robaccia”, “spazzatura” e le sue azioni sono basate sul concetto di “infra-azione”, cioè l'azione attraverso cui l'artista ... «Zam Tv News, 7月 15»
8
Fed, oggi la Yellen al Congresso USA potrebbe annunciare la fine …
Il governatore della Federal Reserve, Janet Yellen, testimonierà al Congresso USA, per la sua relazione infra-annuale sulla politica monetaria ... «Investire Oggi, 7月 15»
9
Inter-Carpi: Kondogbia è pronto, ecco come lo schiera Mancini
Inferiore, trattandosi di un impegno infra-settimanale, il numero di biglietti venduti rispetto a sabato: si parla di circa 2000 tagliandi staccati. «Inter-News, 7月 15»
10
Le strade del futuro saranno fatte di plastica
VolkerWessels e KWS Infra stanno progettando le strade del futuro. Al posto del cemento e dell'asfalto, gli olandesi hanno immaginato che le ... «Motorionline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z