アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAURAの発音

lau · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlauraの定義

辞書のロウラの定義は、修道士がお互いに別々の細胞に住んでいたが、共通の教会を持つビザンチン修道院である。

La definizione di laura nel dizionario è organizzazione monastica bizantina in cui i monaci vivevano in celle separate l'una dalle altre, ma con una chiesa in comune.


イタリア語辞典で«laura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAURAと韻を踏むイタリア語の単語


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
mettersi paura
mettersi paura
paura
pa·u·ra
sciaura
sciaura

LAURAのように始まるイタリア語の単語

launegildo
Lauracee
laurea
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi
laureato
laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto

LAURAのように終わるイタリア語の単語

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

イタリア語の同義語辞典にあるlauraの類義語と反意語

同義語

«laura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lauraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlauraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

劳拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Laura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

laura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لورا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Лора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लॉरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laura
70百万人のスピーカー

イタリア語

laura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Laura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Laura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laura
5百万人のスピーカー

lauraの使用傾向

傾向

用語«LAURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«laura»の使用頻度を示しています。
lauraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lauraに関するニュースでの使用例

例え

«LAURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlauraの使いかたを見つけましょう。lauraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
Dizionario dei Sogni
Da Abate a Zuppa, la descrizione e l'interpretazione di oltre 1000 simboli ricorrenti nel nostro mondo notturno.
Laura Tuan, 2012
3
Storie della storia del mondo
Laura Orvieto, con un sapiente tono discorsivo e sintetico, ha saputo rendere accessibili ai giovani lettori i momenti più intensi, ma anche i più difficili, dell’epica e per questo motivo Storie della Storia del mondo è uno dei ...
Laura Orvieto, 2011
4
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
Poi, all'improvviso, un giorno appare un quotidiano con l'annuncio che Laura Curino e Gabriele Vacis mettevano in scena Olivetti.
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009
5
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Un libro illuminante per chiunque senta il bisogno di imparare ad ascoltarsi, perché soltanto capendo i messaggi che il nostro corpo ci manda è possibile ritrovare se stessi e quindi guarire.
Laura Bertelé, 2011
6
Kitchen revolution
Laura Rangoni, dopo il successo di Turisti per cacio, riprende a viaggiare alla ricerca di quegli ingredienti che ormai fanno parte della nostra tradizione gastronomica pur non essendo originari del Bel Paese.
Laura Rangoni, 2011
7
Neuroscienze dell'attività motoria: Verso un sistema ...
"Neuroscienze dell'attività motoria" si rivolge a studenti di scienze motorie e a tutti gli operatori nel campo delle discipline motorie, sportive e riabilitative, con la finalità di raccontare il "nuovo sistema motorio" e chiarire come l ...
Laura Mandolesi, 2012
8
Leo e Lia
Leo e Lia sono due bambini nati più di cento anni fa, ma hanno le stesse domande, le stesse curiosità nei confronti della vita, la stessa voglia di avere risposte da “grandi” dei loro coetanei contemporanei.
Laura Orvieto, 2011
9
Adriano Olivetti: il sogno possibile
Puo l'industria darsi dei fini?
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010
10
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013

用語«LAURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlauraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo saluto di Cembra a Laura e Francesco
Mancava quasi un'ora all'inizio della funzione religiosa in memoria di Laura Nardon e del marito Francesco Merz, gli sfortunati coniugi che ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Microcredito, Laura Boldrini in prima linea. Contro la crisi è il welfare …
Per la presidente della Camera, Laura Boldrini, il Microcredito "è una sfida culturale che va in direzione opposta al modello di società ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Laura Boldrini difende gli ecorifugiati: "Costretti a scappare perché …
La presidente della Camera Laura Bordini ha concluso l'intervento dei corsi della Scuola di scienza e tecnica della Legislazione dell'Isle, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Ora anche l'eutanasia, Laura Boldrini spera: "Presto all'attenzione …
Ora però una soluzione deve essere presa, e a dirlo è stata la presidente della Camera Laura Boldrini, secondo cui la proposta di legge di ... «Intelligonews, 7月 15»
5
In Asia tenendosi per mano Laura e Christian imitano la coppia più …
Christian LeBlanc e Laura Reid sono due ventiduenni di Vancouver ed hanno deciso di documentare il loro viaggio in giro per l'Asia con una ... «Donna Fanpage, 7月 15»
6
MARCO BOCCI e LAURA CHIATTI/ Tra lavoro, famiglia e la nascita …
MARCO BOCCI e LAURA CHIATTI: L'ATTORE DI SQUADRA ANTIMAFIA TRA LAVORO, MATRIMONIO E LA NASCITA DI ENEA - Marco Bocci ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Laura, il vestito è un optional
0. commenta. A volte può succedere che il vestito non lo noti proprio nessuno. Laura Barriales, volto di JTV, il canale tematico della Juventus, sui. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
Leonardo Pieraccioni fa il "ritratto" a Laura Bocci - VIDEO | FOTO
Con lui in questa nuova avventura, Laura Chiatti che da tempo desiderava recitare in un suo film: a lei il compito di regalare al personaggio di ... «Funweek, 7月 15»
9
Laura Pausini rilancia la proposta di J-Ax sul “duetto più originale …
Le parole di J-Ax hanno trovato spazio sul sito ufficiale di Laura Pausini: il portale ha ripreso l'intervista rilasciata dal rapper al quotidiano Il ... «OptiMagazine, 7月 15»
10
Laura Morante: "Care ragazze, l'autostima ci salva la vita"
Laura Morante è sul set del film “Assolo”, in un albergo al centro di Roma, regista e protagonista di una commedia che parla del mondo ... «TrovaCinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z