アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"para"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAの発音

pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«para»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparaの定義

辞書の中のパラの定義は、Hevea brasiliensisからの特別なラテックスプロセスで得られた様々な弾性ゴムである。

La definizione di para nel dizionario è varietà di gomma elastica ottenuta con uno speciale procedimento dal lattice dell'Hevea brasiliensis.


イタリア語辞典で«para»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAと韻を踏むイタリア語の単語


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
luminara
luminara
mara
ma·ra
marinara
ma·ri·na·ra
mascara
mascara
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

PARAのように始まるイタリア語の単語

par avion
parà
parabancario
parabasi
parabellum
parabile
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare
paracadute
paracadutismo

PARAのように終わるイタリア語の単語

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
escara
falconara
fanfara
fiumara
gattinara
ghiara
giara
levantara
lupara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

イタリア語の同義語辞典にあるparaの類義語と反意語

同義語

«para»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«para»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

párrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

para
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفقرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пункт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

para
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

para
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

para
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

para
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paragraf
70百万人のスピーカー

イタリア語

para
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

para
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пункт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

para
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

para
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

para
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

para
5百万人のスピーカー

paraの使用傾向

傾向

用語«PARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«para»の使用頻度を示しています。
paraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«para»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«para»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«para»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARA»の引用

paraという言葉で有名な引用文や文章
1
Mirco Stefanon
Anche una piccola supposta ha la sua dignità. Quando è chiamata a compiere il suo dovere lo fa fino in fondo e senza mai guardare in faccia nessuno. Si mette subito in cammino cercando umilmente la propria strada. E se qualcuno le si para davanti dicendole con presunzione ed arroganza: 'Lei non sa chi sono io', quasi sempre si tratta di uno stronzo.

«PARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaの使いかたを見つけましょう。paraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 consejos de sexo para ella y para él
Preservativos para aumentar el placer Se acabaron los preservativos que cortan la libido. Este trocito de látex no sólo sirve para protegeros, también ofrece nuevas sensaciones, cada vez más intensas. De sabores, con puntitos, estriados , ...
Clélia Lô
2
Cargos y preceptos militares para salir con brevedad famoso, ...
Lelio Brancaccio. Careos Milit Al es CzàtitVlo xi. : i . Del Comijsario General de la caaalleria. LOmiíTario General elígelo el Generalis- íímo,y fuele ser nóbrado por el General de la CauaIlería,y tiene tábien el vna cornpislíá por ordinario de ...
Lelio Brancaccio, 1639
3
Medios necessarios para la Salvacion
para que configuieflen el mif- mofin. Como les fignificó en la noche de la cena quan- cio les dixo . Ego difpono va- bis 9 ficut difpofuit mibiíater meus, Regnum . Lhc, zz. Como el Padre á mi > afli yo á vofotros os doy por medio para la ...
Sebastián Izquierdo, 1674
4
Diccionario para conducir coches de caballo
Expertly selected, terms are arranged alphabetically according to categories and illustrated with detailed drawings. This is a perfect textbook for the beginner carriage driver with a professional or personal interest in these languages.
Hans A. Krasensky, 2008
5
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Agora é possível encontrar na internet várias coletâneas, inclusive para o italiano, organizadas por formas e origens regionais, mas continua sendo uma referência o Dizionario comparato di proverbi in sette lingue, compilado por A. Arthaber ...
SUSANA TERMIGNONI
6
El infierno abierto, para que le halle el cristiano cerrado: ...
dos los males , llamados para vengar la injuria del Criador? Pluet fuper illos bellum favum. Llovera fobre ellos vna guerra cruel ,dezialob 20. El entendimiento eftará lleno de horribles tinieblas interiores, mas obfcuras que las exterio- res,de  ...
Paolo Segneri, 1701
7
Para/Textuelle Verhandlungen zwischen Dichtung und ...
The results of this conference are presented in this volume.
Bernhard Huss, Patrizia Marzillo, Thomas Ricklin, 2011
8
Escuela de canto llano para formar con solo el uso de la ...
ESCUELA. PARA. FORMAR CON SOLO EL USO DE LA CLAVE DE FA EN CUARTA RAYA UN PERFECTO SALMISTA, SIN QUE POR ESO DEJEN DE CONOCER LAS OTRAS QUE SE HAN USADO HASTA EL PRESENTE, Y DE QUE SE ...
Antonio Hernández, Imprenta Real (Madrid), 1830
9
Reglamento para la formacion y servicio del batallon de ...
XXXII, XXXII. Quando Z'acaren los Emplcos de Tenientes 3 y SuBteniente^barà el Capitan de la niifma Compania propojìcion de tres SujctoS3 los mas benemeritos que huviere agre- gados en el Batallon , yfueren mas apropofto para exercer ...
‎1745
10
Serie degli editti, bandi, e leggi promulgate in Bologna ...
- 1.1"..k _;;»_ » Conte Vincenzo Cappi « S4 ' ' .Î' Son'zma dddìetrp Para Arcivescovaioannetti - Par; Pietro Ungarelli- - _ \.- f... . Para Marchese Sicinio Spada -" - - Para Fratelli Palmieri -» . r - Marchese Angelo Marsigl; Rossi Para Come Pietro ...
‎1800

用語«PARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brescia-Rappr. Dilettanti 0-0
15' Azione insistita del Brescia, il tiro finale è di Kupisz, para Pedersoli. 16' Gran palla di Mazzitelli che da centrocampo allarga sulla destra per Kupisz che mette ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Una delegazione del Ministero degli Affari Esteri al centro DREAM
20150723_121511 Il Centro DREAM “para a Criança” di Maputo, realizzato dalla Comunità di Sant'Egidio nell'ambito del Programma DREAM, ... «Sant Egidio, 7月 15»
3
Sbarcano a Marina per Spiagge Soul Greg Izor e Alexia Coley
Un progetto che si accosta a un'altra iniziativa per i più giovani, il seminario “Para los Niños” che i Cafè Touba terranno sabato 25 luglio. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Tigres Historico: sarà finale di Copa Libertadores - VAVEL.com
... pallone per accorciare le distanze, se non fosse per Nahuel Guzman, che para miracolosamente e mantiene ancora inviolata la propria porta ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Estate 2015: scusi, dov'è il tormentone? - Il Giornale Digitale
Lo stesso dicasi per gli Aventura (Obsesion, 2003), La Mosca Tsè-Tsè (Para no verte mas, 1999) e Lou Bega (Mambo no.5, stesso anno). «Il Giornale Digitale, 7月 15»
6
Medel non vuole scordare la Coppa America vinta col Cile. - Goal.com
Con nuestra Copa grabada para siempre!!! Ahora a Italia a darlo todo por @Inter !!! pic.twitter.com/iapplpzuxv. — Gary Medel (@MedelPitbull) ... «Goal.com, 7月 15»
7
PAROLDO/ "Tango Adentro", per imparare a … - Cuneo Cronaca
“Balada para un loco” di Astor Piazzola è poi oltretutto una canzone perfetta perché invita a vivere con maggiore follia in un mondo saturo di regole e pregiudizi. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
RILEGGI LIVE - Partitella terminata, in gol Mertens e Gabbiadini …
10.14 - Rafael para il tiro del possibile 2-0, provato da Insigne su imbeccata di Mertens. 10.12 - Gabriel rischia di subire gol tentando un ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Coppa Italia a Misano - Motosprint
Partendo proprio da queste classi si presenteranno al comando della graduatoria Bruno Caressa (Base 1) e Marco Para (Avanzata 2), mentre ... «Motosprint.it, 7月 15»
10
Wojciech Szczesny, il para-rigori polacco che vuole consacrarsi a …
L'esperienza nelle serie minori inglesi consente al ragazzo di giocare con continuità, mettendo in mostra le sue doti di para-rigori. Tornato a ... «Retesport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Para [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/para>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z