アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entremets"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTREMETSの発音

entremets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREMETSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTREMETSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entremets»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentremetsの定義

辞書のインテリアの定義は、チーズの後、果物の前に提供される軽い料理です。

La definizione di entremets nel dizionario è piatto leggero che si serve dopo il formaggio e prima della frutta.


イタリア語辞典で«entremets»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREMETSのように始まるイタリア語の単語

entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra

ENTREMETSのように終わるイタリア語の単語

hot pants
off limits
pants
shorts

イタリア語の同義語辞典にあるentremetsの類義語と反意語

同義語

«entremets»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREMETSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entremetsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentremetsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entremets»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

entremets
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entremets
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entremets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

entremets
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقبلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дополнительные блюда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entremets
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

entremets
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entremets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entremets
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entremets
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

entremets
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

entremets
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entremets
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

entremets
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

entremets
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

entremets
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Entremets
70百万人のスピーカー

イタリア語

entremets
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entremets
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

додаткові блюда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entremets
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

entremets
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dessert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entremets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entremets
5百万人のスピーカー

entremetsの使用傾向

傾向

用語«ENTREMETS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«entremets»の使用頻度を示しています。
entremetsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entremets»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREMETS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entremets»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entremets»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entremetsに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMETS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentremetsの使いかたを見つけましょう。entremetsに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praga alla fiamma. Ricette magiche e bevande prodigiose ...
Entremets. caldo. di. Praga. alla. maniera. di. Wolker. Le rotelle del meccanismo Due cucchiai di pistacchi Sei tuorli e sei albumi 120 gr. di zucchero Una presa di sale Un cucchiaio di fecola di patate La scorza grattugiata di un limone Mezzo ...
Luca Ragagnin, 2007
2
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
A fine Ottocento, gli entremets salati e dolci erano serviti in Francia, dopo l'arrosto e prima del dessert, del quale questi secondi piatti diventano una parte; in Italia, invece, e nei pranzi artusiani, figurano fra umido e arrosto. Il termine entremets ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
3
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Ippolito Cavalcanti. [Entremets a la Saint-Cìond. » di selleri. » di piselli al butiro. » di cappuccio farsite. » di cipollette. •. di rape alla Vestale. » di fave fresche al prosciutto. » di gobbi alla piacenti- tia. di carote, di carciofi farsfti. di piselli fini alla  ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il piatto di mezzo, chiamato «Entremets», sta in mezzo a due portate importanti. L' entremets rustico viene servito tra il primo e il secondo piatto oppure sopra una tavola imbandita per arricchire un buffet («Brioche per entremets», «Arancini ...
Marinella Penta de Peppo
5
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Nel servirlo si'eoprirà con-"Elsa. afiigñosalsa drñpreffemolo all'olio , ,o pure' conñsàrlsziìdi pignolii o pistacchi _ " ,z ansehen-,Questa sara una vivamla dale- Nicla fredda per Entremets. .A. Dissoflato. il Petto adi-.Vitello crudo con diligenza,  ...
Vincenzo Corrado, 1773
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item , entremets, ragoût. n-amésso, entremis, mis entre-deux, Item, une sorte de hachis , ragout , ou entremets. ' ;rame/Zire, brouiller, pres. je brouille. parf. simple je brouillai _, fut, ie brouillerai . part. passé brouillélcontondre,renuersei~.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
(gliela da) ' Mar. Cospetto! E come è lunga! Mi pare un testamento. (legge) « Zuppa d' erbe, di riso, « alla santè cc. Entremets di cavoli, di le« gumi cc. Frittura di carne, di pesce ec. « Arrosto di beccacce, pernici...» Ah , non voglio tanta roba!
‎1847
8
Le cucine del mondo. Geopolitica del gusto
Al terzo servizio si cambiava tutto, tranne il «dormant», ovvero 22 pietanze: 4 grandi entremets, arrosti, insalate, salse. Al quarto servizio rimanevano i 4 grandi entremets e se ne servivano altri 18. Al quinto servizio gli entremets erano sostituiti ...
Christian Boudan, 2005
9
Liber de coquina, ricette di cultura medievale
E puoi stemperare con zucchero e aceto) Entremets Modo narrandum est de condimentis delicatis dominorum, ad naturam confortandam et appetitum provocandum. (Ora bisogna raccontare dei delicati condimenti dei signori, per confortare la ...
Elisabetta Carli, 2013
10
Justine o Gli Infortuni della Virtù (Justine ou les Malheurs ...
Lesouperdes moines est composéde trois plats derôti, desix entrées relevéespar une pièce froide et huit entremets, du fruit,trois sortes de vin,du café et des liqueurs. Quelquefois, nous sommesà table toutes les huit avec eux;quelquefois ils ...
Donatien Alphonse François de Sade, 2013

用語«ENTREMETS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentremetsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eleganza a tavola in mostra a Palazzo Morando
Nel secondo servizio, dedicato agli arrosti e ai piatti dolci e salati, alcune stoviglie come la zuppiera, vengono sostituite con i piatti d'entremets. «Milano Weekend, 6月 15»
2
Grande successo al World Pastry Stars - Secondo Congresso …
In Giappone esistono più tipi di pasticceria: secca, torte confezionate, entremets, pasticcini, accanto a quella da asporto individuale, o da ... «Viniesapori.net, 6月 15»
3
Salus Per Aquam, viaggio nel fascino delle terme
Annotava Proust, da Kreuztnach: «Qui abbiamo almeno cinque portate a ogni pasto, entremets al mattino, entremets alla sera, insomma una ... «La Stampa, 3月 15»
4
Miwa Ueda pubblica un nuovo manga
... Oji to Entremet (Il principe fragola e l'entremets) a partire dall'uscita di Novembre del contenitore shojo di Kodansha in vendita l'11 Ottobre. «MangaForever.net, 9月 14»
5
Gelatieri: Dario Benelli, La Gourmandise di Roma
Quando parlo di dolce non intendo quello che oggi consumiamo a fine pasto, ma degli entremets, come si chiamavano in francese, tra le ... «Gambero Rosso, 7月 14»
6
Carême, il masterchef dei Re
... anche di pasticceria, con nomi come "le rovine di Antiochia", seguiti da trentadue "entremets" (indispensabili le uova strapazzate con tartufi), ... «La Repubblica, 9月 13»
7
11 agosto - Cena medievale in Castello con spettacolo di …
Gli spettacoli faranno da intermezzo durante la cena in ricordo degli antichi entremets, intermezzi divertenti e spettacolari immancabili nei ... «PUGLIALIVE.NET, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Entremets [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entremets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z