アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"off limits"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFF LIMITSの発音

off limits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFF LIMITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFF LIMITSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«off limits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoff limitsの定義

辞書のオフ・リミットの定義は、占領軍の米軍にアクセスが禁止されていた場所の原点にある。 オフリミットも禁止されています:スピーチまたは。

La definizione di off limits nel dizionario è in origine, di luogo il cui accesso era vietato ai militari americani delle truppe di occupazione. Off limits è anche proibito, vietato: discorsi o.


イタリア語辞典で«off limits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFF LIMITSのように始まるイタリア語の単語

off
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

OFF LIMITSのように終わるイタリア語の単語

entremets
hot pants
pants
shorts

イタリア語の同義語辞典にあるoff limitsの類義語と反意語

同義語

«off limits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFF LIMITSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語off limitsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoff limitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«off limits»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁区
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuera de los límites
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Off limits
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अबाध है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خارج الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вход воспрещен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zona proibida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমা বন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hors limites
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilarang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tabu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立ち入り禁止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼마든지 걸겠다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắt giới hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரம்புகளை ஆஃப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा बंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlar kapalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

off limits
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przy granicach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вхід заборонено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în afara limitelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός ορίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite perke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tabu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor grensene
5百万人のスピーカー

off limitsの使用傾向

傾向

用語«OFF LIMITS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«off limits»の使用頻度を示しています。
off limitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off limits»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFF LIMITS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«off limits»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«off limits»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、off limitsに関するニュースでの使用例

例え

«OFF LIMITS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoff limitsの使いかたを見つけましょう。off limitsに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
“This area is off limits for allied troops” Per molto tempo il centro storico genovese è stato dunque un quartiere urbanisticamente degradato e connotato - in particolare la zona dei vicoli prospicienti il porto - come malfamato: caratteri che hanno ...
Marco Leone, 2010
2
Trattato di antropologia del sacro
IL I FONDAMENTALI DELL'ESPERIENZA RELIGIOSA OFF-LIMITS Prima di descrivere brevemente tali fenomeni considerati parte del «sacro off- limits» o fenomeni «paranormali» nel mondo delle religioni, è importante mettere a fuoco le ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
3
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
“Invece di mettere così tanti segnali off limits sulle case di prostituzione si dovrebbero mettere più cartelli che illustrino le misure preventiveegli esitidi una malattiavenerea non prevenuta.” “Le case di prostituzione pulite non dovrebbero essere ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
4
Piacere colpevole
Qualsiasi altro uomo che porteresti nel tuoletto è off limits per te, con l'eccezione di quello che sceglierò io come nostro terzo» la informò avvicinandosi alei, incapace di negare a sé stesso il calore del suo corpo. «Off limits perme?» sbottò  ...
Lora Leigh, 2014
5
Vecchio mondo
Il mioargomentare sull'incredibile e sull'assurdo che potrebbe anche definirsi l'off limits non riguardala qualità,ma la quantità che si esprime in numeri. Ventisette centimetri è off limits, incredibile, assurdo. Ma non parlerò di sesso, per amore ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
32 BRICCHETTI R., PISTORELLI L., Pistole off limits vicino alle banche, cit. Per una analisi delle ultime modifiche in materia di armi vedi anche RAMACCI F., SPANGHER G. (a cura di), Il sistema della sicurezza pubblica, Milano, 2010, 544 ss.
‎2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... officia] [o'fijl] agg ufficiale. officia] [o'fij1] s funzionario, impiegato statale. oflîcious [eflfijos] agg invadente. olî-licence ['of,laisns] s (BrE) rivendita di bevande alcoliche. off limits [,of'limits] agg vietato. olî-line [,of'lain] agg (inform) non collegato, ...
Aa.vv., 2010
8
Le allergie nei bambini
off-limits. per. i. bambini. allergici. Per quanto adorabili e importanti per lo sviluppo emozionale del bambino, gli animali non possono essere ammessi in una casa in cui vivono persone con rischio atopico, poiché tutti gli animali, piumati o "con ...
Andrea Schmelz
9
Dizionario americano
... impiegato statale. officious [o'fij'os] agg invadente. off limits [,ozf'limits] agg vietato. off-line [,ozf'lain] agg (inform) non collegato, non in linea. off-Ioad [,ozf ' loud] 1' tr scaricare. off-season [,ozf'sizzn] agg. a1'1' fuori stagione. offset (p, pp offset) ...
AA. VV., 2012
10
Myanmar (Birmania)
DA NON PERDERE n Le lunghe passeggiate nella zona di Kalaw (p178), un centro del trekking, e in qualsiasi altra parte della regione desideriate esplorare, sempre che non sia off-limits n La popolazione locale che vive, lavora e commercia ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2006

用語«OFF LIMITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoff limitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locazioni turistiche mare: Costiera off limits ad Agosto, Palinuro la …
mare_lido_spiaggia L'Ufficio Studi del Gruppo Tecnocasa ha analizzato l'andamento delle locazioni nelle località di mare della Campania e ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Beatrice e Pierre sposi, rocca Borromeo off limits - 1 di 1 - Milano …
Chiuderà al pubblico per quattro giorni, dal 30 luglio al 2 agosto, la rocca Borromeo di Angera, sulla sponda lombarda del lago Maggiore. «La Repubblica, 7月 15»
3
Portofino prova a invertire la rotta: scende la zona off limits per le …
Portofino. Il 17 luglio scorso un provvedimento interpretativo del ministero dei Trasporti, di concerto con quello dell'Ambiente, aveva modificato ... «Genova24.it, 7月 15»
4
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in …
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in Spagna. A chi dire grazie? Il Comune di Avellino, con estremo ritardo, ha espletato tutte le ... «Orticalab, 7月 15»
5
Damascelli (Fi): "Autobus off limits per i cittadini con disabilità. La …
“Le persone con disabilità non possono andare a mare in autonomia perché gli autobus che collegano i centri cittadini con le località marittime ... «da Bitonto, 7月 15»
6
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
Erbacce alte, panchine e accessi al lungofiume inutilizzabili, fontana piena di cartacce e rifiuti dappertutto. E' la cartolina di benvenuto che si ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Niente zona off limits nelle aree protette per i megayacht
I mega yacht non sono obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle zone marine protette, ma nel rispetto di tutte le norme e sottoposti a ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
«Ora per andare a raccogliere funghi e passeggiare nel bosco, mi metto al collo un campanellino... Come una mucca. Sai che paura che faccio ... «La Stampa, 7月 15»
9
Terralba, l'ordinanza del sindaco: il ponte di Marceddì è off limits
Il sindaco di Terralba, Pietro Paolo Piras, ha firmato un'altra ordinanza di chiusura immediata del ponte di Marceddì. La decisione è stata presa ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
10
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In …
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Off limits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/off-limits>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z