アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrobordo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTROBORDOの発音

en · tro · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTROBORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTROBORDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entrobordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

船内

Entrobordo

船内船は、すべてが船、船または船体内にある船員の任期です。 船体外に出ようとするアウトバウンド期間とは対照的です。 また、船内エンジンの識別にも使用されます。 Entrobordo è un termine marinaresco con il quale si intende tutto ciò che sta all'interno della barca, della nave o dello scafo. Si contrappone al termine fuoribordo con il quale si intende appunto stare fuori dello scafo. Viene utilizzato anche per identificare il motore entrobordo.

イタリア語辞典でのentrobordoの定義

辞書の内側の最初の定義は船の中に置かれたエンジンです。 別のインボードの定義は、内部エンジンを備えたレーシングまたは快楽の技術である。 モーターボート。 また、インボードはインボードエンジンです。

La prima definizione di entrobordo nel dizionario è di motore posto all'interno di una imbarcazione. Altra definizione di entrobordo è di imbarcazione, da corsa o da diporto, con motore interno; motoscafo. Entrobordo è anche motore entrobordo.

イタリア語辞典で«entrobordo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTROBORDOと韻を踏むイタリア語の単語


abbordo
ab·bor·do
accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
babordo
ba·bor·do
bordo
bor·do
caricare a bordo
caricare a bordo
controbordo
con·tro·bor·do
d´accordo
d´accordo
far salire a bordo
far salire a bordo
fuoribordo
fuo·ri·bor·do
montare a bordo
montare a bordo
parabordo
pa·ra·bor·do
prendere a bordo
prendere a bordo
ricordo
ri·cor·do
salire a bordo
salire a bordo
sordo
sor·do
sottobordo
sot·to·bor·do
tagliabordo
ta·glia·bor·do
trasbordo
tra·ʃbor·do
tribordo
tri·bor·do

ENTROBORDOのように始まるイタリア語の単語

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle

ENTROBORDOのように終わるイタリア語の単語

balordo
cercare un accordo
di comune accordo
disaccordo
discordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
fiordo
in accordo
ingordo
lordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
raccordo
raggiungere un accordo
tordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo

イタリア語の同義語辞典にあるentrobordoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTROBORDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entrobordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrobordoのイタリア語での同義語

«entrobordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTROBORDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrobordoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentrobordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrobordo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

内侧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interior
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحو الداخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутри судна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ, বিমান বা গাড়ির মধ্যভাগে অবস্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à l´intérieur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dlm kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nach innen gerichteten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

船内
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배 안에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở bên trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதே சமயம் இன்போர்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inboard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gemi içi
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrobordo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всередині судна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inboard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inboard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inombords
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innenbords
5百万人のスピーカー

entrobordoの使用傾向

傾向

用語«ENTROBORDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«entrobordo»の使用頻度を示しています。
entrobordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrobordo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTROBORDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrobordo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrobordo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entrobordoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTROBORDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentrobordoの使いかたを見つけましょう。entrobordoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori marini
1.3 Potenze e consumi negli entrobordo o negli entrofuoribordo I consumi per kWh (CV/h) si riducono notevolmente nei motori entrobordo o entrofuoribordo a quattro tempi, sia a benzina sia a gasolio, come si deduce dalla tabella 1 .3. Se nel ...
Antonio Neumann, 1991
2
I contratti assicurativi e l'assicurazione nei codici: ...
... a: 1) unita da diporto con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato; 2) unita da diporto con motore di propulsione entrobordo o entrobordo con comando a poppa senza scarico integrato ...
Paolo Mariotti, Giorgio Losco, 2008
3
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
... scarico integrato oggetto di una trasformazione rilevante dell'unità e successivamente immesse sul mercato comunitario entro i cinque anni successivi alla trasformazione; (3) moto d'acqua; (4) motori fuoribordo e entrobordo con comando a ...
Leopoldo Tullio, 2009
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
in, agg., che è alla battuta. in, s., giocatore che ha la battuta. in-and-out, s., (equit. ), ostacolo di due siepi vicine da saltare in successione, inboard, agg., (vela), entrobordo. inboard (of oar), s., (canon.), parte interna (del remo). inboard (of oar) , ...
5
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
Le unità entrobordo, entrofuoribordo, idrogetto Il segmento delle unità entrobordo , che nel 2005 ricopriva l'83% del fatturato della cantieristica, nel 2011 contribuisce per quasi il 90% della stessa, attestandosi su un fatturato di 1.839. 630.000, ...
Tola, 1990
6
La strage: il romanzo di piazza Fontana
no da occhi indiscreti. Cino Giordano aveva già raggiunto il luogo dell' appuntamento con il suo potente entrobordo e, non appena vide il peschereccio di Bartolo, s'alzò in piedi sulla prua del Riva sbracciandosi per farsi vedere dai compagni.
Vito Bruschini, 2012
7
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
Il comparto dei motori Le imprese del comparto motori producono e/o commercializzano motori di varia natura: motori benzina (entrobordo, entro- fuoribordo, fuoribordo 2 tempi e 4 tempi), motori diesel (entrobordo, entro- fuoribordo, fuoribordo) ...
Alberto Quagli, 2009
8
Atlante degli impianti sportivi
II motore fuoribordo è un complesso meccanico di propulsione che può essere tolto in un blocco solo con la trasmissione; il motore entrobordo marino è un complesso meccanico generatore di potenza. Il motore deve essere avviato con i  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
9
Navigare
A tale scopo le case costruttrici corredano ogni motore di un libretto di istruzioni di facile consultazione. Riportiamo, come esempio, alcune descrizioni e illustrazioni del libretto di un motore entrobordo diesel bicilindrico. Verifica olio coppa ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
La nautica da diporto: reti produttive, risorse umane e ...
15 Il motore entrobordo è posizionato all'interno dell'imbarcazione, accanto agli organi di trasmissione. 16 Il motore entrofuoribordo ha la particolarità di essere composto da due parti principali, che sono situate in locazioni distanti tra di loro.
Fulvio Fortezza, 2009

用語«ENTROBORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrobordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata …
E' in questo modo che sono stati recuperati due motori marini entrobordo, nuovi di zecca. Erano spariti fin dal 2012 da un cantiere navale della ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Ocqueteau Ostrea 700 T-Top, per pescare da professionisti
Natante open con motore entrobordo diesel e T-Top. Progettato secondo gli standard di una barca da lavoro, ha una carena robusta, murate ... «VelaeMotore.it, 7月 15»
3
Caicco: quando la crociera è comoda
... veliche e privilegiare i potenti entrobordo diesel, magari alzando a riva il solo fiocco in condizioni di mare formato per stabilizzare lo scafo. «DotSail.it, 7月 15»
4
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
Il natante, di una lunghezza pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Vittorio Malingri naufraga a Panama e perde il suo Time of Wonder
... troppo vicino al momento dell'avaria all'entrobordo per avere il tempo di issare le vele o gettare l'ancora. Malingri e l'equipaggio ha passato ... «Giornale della Vela, 6月 15»
6
Come va la Canon XC 10: ecco le riprese in UHD/4K
La luminosità dell'ottica entrobordo è buona in posizione wide (F2,8), e piuttosto ridotta (F5,6) in tele. Il nostro test mette in evidenza una ... «Tutto Digitale, 6月 15»
7
I 60 anni della Citroën DS
... i dischi freno in ghisa erano montati entrobordo all'uscita del differenziale – cioè all'inizio dei tubi che trasmettono il movimento dal motore ... «Il Post, 6月 15»
8
Leica Q, il massimo con il minimo ingombro
... in Full-HD in formato MP4, particolarmente adatto a internet, e la presenza entrobordo di un modulo Wi-Fi, per la condivisione di foto e video. «Tutto Digitale, 6月 15»
9
Nautica, la Baia Nautical presenterà a Cannes le novità 2016
... e navigabilità superiori alla norma grazie ad una carena già collaudata e capace di navigare con motori entrobordo che vanno dai 40 ai 200 ... «Agenparl, 6月 15»
10
Convegno UCINA Satec 2015 – Nautica. Visioni per competere: il …
Lo scambio commerciale di unità da diporto delle sole unità a motore entrobordo produce un surplus di 2,2 miliardi di dollari, un valore ... «0-100, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrobordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entrobordo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z