アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entro breve tempo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRO BREVE TEMPOの発音

entro breve tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRO BREVE TEMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTRO BREVE TEMPOと韻を踏むイタリア語の単語


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

ENTRO BREVE TEMPOのように始まるイタリア語の単語

entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entrée
entree
entremets
entrismo
entro
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle

ENTRO BREVE TEMPOのように終わるイタリア語の単語

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

イタリア語の同義語辞典にあるentro breve tempoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRO BREVE TEMPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entro breve tempo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entro breve tempoのイタリア語での同義語

«entro breve tempo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRO BREVE TEMPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entro breve tempoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentro breve tempoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entro breve tempo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दखल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دخول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основное блюдо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশাধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entree
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptgericht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アントレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशाचा हक्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antre
70百万人のスピーカー

イタリア語

entro breve tempo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

основне блюдо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antreu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovedrett
5百万人のスピーカー

entro breve tempoの使用傾向

傾向

用語«ENTRO BREVE TEMPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«entro breve tempo»の使用頻度を示しています。
entro breve tempoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entro breve tempo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRO BREVE TEMPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entro breve tempo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entro breve tempo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entro breve tempoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRO BREVE TEMPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentro breve tempoの使いかたを見つけましょう。entro breve tempoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
... del tutto incompatibili con esso e può altresì sospendere tale ordine quando sia concretamente prevedibile e probabile l'emissione, entro breve tempo, di atti amministrativi incompatibili [vedi, tra le decisioni più recenti, Cass. , sez. III: 17. 10.
Paolo Loro, 2011
2
Il secolo breve: 1914/1991
I vecchi imperi coloniali svanirono o furono destinati a dissolversi entro breve tempo. Un blocco di stati comunisti, riuniti attorno all'Unione Sovietica, trasformatasi in una superpotenza, sembrò pronto a entrare in competizione con l 'Occidente ...
Eric J. Hobsbawm, 2011
3
Breve storia della luce: arte e scienza dal Rinascimento a oggi
Al contrario, a Hanford la produzione di plutonio sarebbe potuta funzionare a pieno ritmo entro breve tempo. Nel 1944, i fortunati atterraggi del D-Day diedero un'ulteriore spinta alle ricerche. Se la guerra fosse finita senza l'impiego della ...
Richard J. Weiss, 2005
4
Commento al Vangelo di san Giovanni
Oppure, stando a un'altra interpretazione, quel «poco» va riferito al tempo che precedette la sua morte, in questo senso: entro breve tempo, cioè entro domani, sarò tolto a voi (vedi sopra, 13, 33: «Figliuoli, ancora per poco sono con voi») «e  ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
5
Mistica feriale: autobiografia (1864-1889)
Siccome però mi pareva difficile esprimergli interamente per iscritto quanto avrei desiderato esporgli se avessi potuto parlare, pensai di chiedergli prima con una breve lettera se potevo sperare che ritornasse entro breve tempo da queste parti  ...
Gaetana Sterni, 2001
6
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
Le liquidità immediate sono impieghi numerari liquidi d'esercizio mentre quelle differite sono costituite da impieghi numerari non liquidi di esercizio in attesa di un realizzo che si ritiene possa avvenire entro breve tempo. Le rimanenze sono ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
7
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Se si riguarda il diritto naturale mi sembra essere certa la dottrina dell'Angelico, colla quale vanno pienamente d' accordo i Teologi che opinano, che debba rimanere nel secolo quegli , che può entro breve tempo pagare i suoi debiti.
‎1829
8
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Ogni persona privata della libertà mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinché esso decida, entro breve tempo, sulla legittimità della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014
9
Codice penale commentato
Ogni persona privata della liberta` mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinche ́ esso decida, entro breve tempo, sulla legittimita` della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Codice Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Ogni persona privata della libertà mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare un ricorso davanti ad un tribunale affinché esso decida, entro breve tempo, sulla legittimità della sua detenzione e ne ordini la scarcerazione se la ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

用語«ENTRO BREVE TEMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentro breve tempoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantafisco: gli effetti dell'abolizione Tasi promessa da Renzi
Tra i detrattori del premier, c'è già chi scorge l'intenzione malcelata di portare il Paese al voto entro breve tempo e modificare così una maggioranza che ha ... «Leggi Oggi, 7月 15»
2
Il presidente della Triestina 2012: «Salderemo i nostri debiti»
... avventura triestina: «È una cosa che sapevamo, abbiamo già sentito l'avvocato della controparte e siamo già d'accordo per risolvere tutto entro breve tempo. «Il Piccolo, 7月 15»
3
Per i profughi non c'è più posto
In provincia il Canavese è la zona che ha accolto più profughi, molti sono già al lavoro in diversi progetti e altri li seguiranno entro breve tempo. In generale i ... «La Stampa, 7月 15»
4
Villirillo (Maro Polo): “Bene legge divorzio breve
Il 'divorzio breve' peraltro “non sminuisce affatto il valore del matrimonio né ... Si Auspica, pertanto, che, entro breve tempo, il parlamento possa deliberare ... «CN24TV, 5月 15»
5
Quirinale, Mattarella: «Sarà aperto tutti i giorni alle visite»
Sergio Mattarella apre le porte del Quirinale agli italiani, tutti i giorni. «Ho disposto che sia, entro breve tempo, aperto alle visite tutti i giorni», ha spiegato il Capo ... «Corriere della Sera, 2月 15»
6
HTC RE Camera consentirà il live streaming su YouTube entro
HTC RE Camera consentirà il live streaming su YouTube entro breve tempo ... passerà allo smartphone il quale provvederà a caricarlo in tempo reale sul tubo. «Tutto Android, 1月 15»
7
Ente Parco Nazionale dell'Aspromonte, contrattualizzati Lsu/Lpu
E' stato possibile raggiungere questo brillante risultato, entro breve tempo e nelle ultime giornate dell'anno, soprattutto grazie alla forte e continua sinergia tra ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
8
Nexus 9, arrivano le conferme. Sarà prodotto da HTC e lanciato …
Per quanto riguarda la data di rilascio, la testata americana ha riferito che il tablet arriverà sul mercato entro breve tempo (senza tuttavia fornire uno spiraglio ... «Tutto Android, 9月 14»
9
Smartphone senza bordi forse già entro la prima metà di quest'anno
Nel caso in cui questi nuovi pannelli venissero completati e prodotti in larga scala entro breve tempo, allora con buona probabilità entro la prima metà di ... «Tutto Android, 3月 14»
10
Sony promette: Annunceremo la data di uscita di Driveclub a breve
Sony promette: Annunceremo la data di uscita di Driveclub a breve ... di nuovo), Sony ha finalmente promesso di svelare la data di uscita entro breve tempo. «Eurogamer, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entro breve tempo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entro-breve-tempo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z