アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrée"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTRÉEの発音

entrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTRÉEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentréeの定義

辞書のエントリーの最初の定義はエントリー、エントリー、デビューです。 エントレの別の定義は、前菜またはスープと肉の前の最初のコースです。 Entréeはまた、17世紀の作品でもあり、行進の時代の楽器です。

La prima definizione di entrée nel dizionario è entrata, ingresso, debutto. Altra definizione di entrée è prima portata dopo l'antipasto o la minestra e prima della carne. Entrée è anche nell'opera del Seicento, brano strumentale con tempo di marcia.


イタリア語辞典で«entrée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRÉEと韻を踏むイタリア語の単語


rentrée
rentrée
soirée
soirée

ENTRÉEのように始まるイタリア語の単語

entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entrave
entre-deux
entrecôte
entree
entremets
entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico

ENTRÉEのように終わるイタリア語の単語

allée
arrière-pensée
brisée
corvée
cuvée
matinée
mêlée
randonnée
tournée
volée

イタリア語の同義語辞典にあるentréeの類義語と反意語

同義語

«entrée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRÉEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entrée»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entrée
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبق رئيسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

entrée
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrée
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবার দাবারের মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entrée
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entrée
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アントレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앙트레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Entree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

entrée
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்தின் முக்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशाचा हक्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entrée
70百万人のスピーカー

イタリア語

entrée
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

entrée
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entrée
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entrée
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entrée
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entrée
5百万人のスピーカー

entréeの使用傾向

傾向

用語«ENTRÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«entrée»の使用頻度を示しています。
entréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrée»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entréeに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRÉE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentréeの使いかたを見つけましょう。entréeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ode sur l'entrée du Roy en Flandres
O'D'E SVR _ L'ENTRÉE 'ct DV ROY L A N D R E S. \m€\ ' w - _ Q? ÑÑI. ç 2%} F F. Ñ' _, a' ' 9 . \ « . . zsi - z: v v Mi y' , V“ b a L '1 ;Y Ñ» q v 1 «x .9,, l o 1, 4 "Ill/'1' ' - ›Ñ \Ñ .› › v x x . \ ~.1 \ ... A P A R I S, Chez PIERRE LE PETIT Imprimeùr òrdínaíre ...
abbé Charles abbé Cotin, 1667
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
L'entrée dela ville , de la forêt , du port d'une riviere. Les :nn-c'es 8c les issuës de ce Pin's sont libres. L'entrée de cette maison efi belle 8c magnifique. Entré: est opposé à Issflsif'. EN 'r Ki: E , si: dit aussi des ouvertures qui sont en plu— sieurs  ...
‎1727
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
L'entrée dela ville , de la forest. du port.Les entréesót les issu'e's de ce pays sont libres. L'entrée de cette maison est belle 8c magnifique Entrez' est opposé à issuë EN an'e,s~e ditaussr des ouvertures qui sont en plu; sieurs choses.
‎1690
4
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
2 l'Entrée d'Espagne è stata edita da A. Thomas, L'“Entrée d'Espagne”, chanson de geste franco-italienne, publiée d'après le manuscrit unique de Venise, Paris, Firmin-Didot, 1913, 2 voll. (rist. anast. con premessa di M. Infurna, Firenze, ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
5
Atti parlamentari dello Senato
Les objets passibles d'un droit de douane, qui sont importés comme échantillons par des marchands, des industriels et des voyageurs de commerce seront, de part et d'autre, admis en franchise de droit d'entrée et de sortie, à la condition que  ...
Italy. Parlamento, 1908
6
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
Dialefl: 1) -è+vocmonosilL , 2) -è + Voc.polisillul 1) Entrée 963, 1194, 2169, ecc.; NiccVerCE 467; NiccVerPass 399, 691; NiccVerPhars 338, 339, 437, 487, ecc. 2) Entrée 211, 573, 951, 1515, 2036, 2366, ecc.; NiccVerCE 823, 846; ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
7
L' Italie économique: en 1867
compte à l'entrée un tonnage moyen de 2,836 tonneaux; pour l'exportation ce même rapport est représenté par 3,824 tonneaux. Cabotage. - La navigation de cabotage a employé (entrée et sortie réunies) 193,969 navires, jaugeant 9,982,670 ...
‎1867
8
Archivum Historiae Pontificiae
ve dans la capitale (pas plus que son départ effectif de Rome ne coïncidait avec son expeditio en Consistoire). Ainsi, le cardinal Trivulzio arriva incognito à Paris le 30 décembre 1557, puis fit son entrée solennelle le 3 janvier suivant; ...
‎1992
9
Dittionario italiano, e francese
tntomatOy insecte. tntramti , tous deux. entraînent o , entrée • entrante , entrant . * tntr art y entrer- Pres./entre . pars, (impie j'entrai, sut. j'entrerai, participe passé entré. tntran yin colltra , se mettre en colère . non mi tntr» .i./e ne le croy pas, cela  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Intrada , o entrada, l'atto di penetrare in un luego , ingresso , entrata , entrámenlo , ingressio, ingresstis, introitus, entrée. Intrada, l'apertura per cui si entra , si penetra in un luogo , entrata, porta, entrámenlo, ingresso, introitus , ostium , porte  ...
Casimiro Zalli, 1830

用語«ENTRÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Occhio Che - IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI …
Soci e ospiti degusteranno un menù a base di pesce: entrée di pepita di risotto ai ricci di mare e crocchetta di patate e scampi, con insalatina di ... «L'Occhio Che, 7月 15»
2
El Sharaawy, la prima rete per il Monaco
63' Entrée en jeu de @OfficialEl92 à la place de Cavaleiro ! la 1ère du pharaon ! (1-0) #ASMPSV. — AS MONACO (@AS_Monaco) 17 Luglio ... «Tuttosport, 7月 15»
3
TurismoFvg, al via promozione con Consorzio San Daniele
Per il periodo estivo, alla clientela italiana e straniera di questi hotel verrà offerta un entrée di Prosciutto di San Daniele, tagliato a mano o a ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Cacciatori di matrimoni su Facebook
L'entrée di uomini giovani, perlopiù orientali, o del Corno d'Africa, con l'insolenza audace degli avventurieri, sono il neonato attributo (o forse non troppo) ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
ARBOREA CARMINA LIFE
9 luglio – ARBOREA CARMINA ENTRÉE DE DANSE – in scena la Danza Classica in un allegro excursus storico sulla nutrizione e sul sapersi ... «Balletto.net, 7月 15»
6
Lz - Roma, da Bibere Bistrot "Paranza... a quattro mani!"
ENTRÉE (Massari) Pancake di patate viola, asparagi di mare e gelato all'olio Abbinato a: “Cocktail di Inopia” (Dolciotti) ANTIPASTO (Dolciotti) ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
7
Estate "Tutti frutti" ad Aroma 19 a Monastier
... sempre variati menu a base di frutta: dalle sfiziose entrée ad insoliti dessert, una parata di gustosi abbinamenti tra paste, carni, pesci e frutta. «TrevisoToday, 7月 15»
8
Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica
XVIII) 5me Tibiade; (Caprice, la St Germain, Sicilienne, Gavotte, Chaconne en Rondeau) Robert de Visée Entrée des Espagnol La Muzette Les ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 6月 15»
9
James Senese e Napoli Centrale a Villa Ada 2015 | FOTO
Con il cantante e sassofonista Gaetano (James) Senese, accompagnato dal gruppo rock Napoli Centrale, l'entrée musicale di Villa Ada 2015 è ... «Roma da Leggere, 6月 15»
10
Il 29 riparte dall'EXPO lo Slow Train
... dell'Artigianato Artistico di Confartigianato Sondrio, a cui si aggiungono per le entrée le creazioni della Nuova Serpentino d'Italia. Un viaggio ... «La Gazzetta di Sondrio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entree>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z