アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epistrofe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPISTROFEの発音

e · pi · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISTROFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPISTROFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epistrofe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピフォラ(修辞図形)

Epifora (figura retorica)

Epistrophyとも呼ばれるEpiphoraは、同じ文章や同じ文章を文章の末尾に、または後の節に繰り返して概念を強化することで構成された命令のレトリックです。 したがって、当然のことながら、当然のことながら、当時の最後の部分に自然に関連した最も強い強調が与えられています。 鏡面的な修辞的な図形は、anaphoreであり、文の最初に同じ単語を繰り返すことで構成されています。 anaphoraとepiphoraは、繰り返しによって需要が強化される非難、祈り、呼び出しの特徴です。 アンフォラと眼球叢の合併によって形成された修辞的な人物は、シンプロシェ(simpleoche)または顔色と呼ばれる。 "Epistrofe"は、Thelonious Monkで構成されたスタンダードのタイトルでもあり、これには音楽的なエピソードが含まれています。 L'epifora, detta anche epistrofe, è una figura retorica di ordine che consiste nel ripetere la stessa parola o le stesse parole alla fine di frasi o versi successivi, per rinforzare un concetto. È quindi particolarmente enfatica, data la maggiore enfasi naturalmente associata all'ultima parte del periodo. La figura retorica speculare è l'anafora, che consiste nel ripetere la stessa parola all'inizio della frase. L'anafora e l'epifora sono figure caratteristiche della deprecazione, della preghiera e dell'invocazione, in cui la domanda viene rafforzata dalla ripetizione. La figura retorica costituita dall'unione di un'anafora e di un'epifora è chiamata simploche o complexio. "Epistrofe" è anche il titolo di uno standard composto da Thelonious Monk, che contiene un'epifora musicale.

イタリア語辞典でのepistrofeの定義

辞書のエピストロフィーの定義は、文章の様々なメンバーの終わりに同じまたは同じ単語を繰り返す修辞的な人物である。

La definizione di epistrofe nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere la stessa o le stesse parole alla fine dei vari membri di una frase.

イタリア語辞典で«epistrofe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPISTROFEと韻を踏むイタリア語の単語


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
strofe
stro·fe

EPISTROFEのように始まるイタリア語の単語

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofeo
epistula

EPISTROFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

イタリア語の同義語辞典にあるepistrofeの類義語と反意語

同義語

«epistrofe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISTROFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epistrofeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepistrofeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epistrofe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epistrofe
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epistrofe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epistrofe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epistrofe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epistrofe
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epistrofe
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epistrofe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epistrofe
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epistrofe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epistrofe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epistrofe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epistrofe
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epistrofe
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epistrofe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epistrofe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epistrofe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epistrofe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epistrofe
70百万人のスピーカー

イタリア語

epistrofe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epistrofe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epistrofe
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epistrofe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epistrofe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epistrofe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epistrofe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epistrofe
5百万人のスピーカー

epistrofeの使用傾向

傾向

用語«EPISTROFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«epistrofe»の使用頻度を示しています。
epistrofeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epistrofe»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPISTROFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epistrofe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epistrofe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epistrofeに関するニュースでの使用例

例え

«EPISTROFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepistrofeの使いかたを見つけましょう。epistrofeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pugile polacco
Epistrofe. Potrei dire che questa è una storia che, come ogni storia, resta inconclusa o almeno sembra rimanere inconclusa. Dirlo non sarebbe soltanto banale ma addirittura inesatto. Questa storia, in effetti, trova una conclusione. Anche se è ...
Eduardo Halfon, 2014
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
17) Epistrophe: (epistrofe) Per questa figura troviamo una completa concordanza fra musica e retorica43: in ambedue le arti, essa si riferisce alla ripetizione di un disegno conclusivo alla fine di altri periodi. Scheibe44 la descrive perciò come ...
Hans H. Unger, 2003
3
Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon
... direzione di una risacralizzazione dell'origine poi nella sua secolarizzazione figurale, che culmina nell'epistrofe fenomenica, nella manifestazione profana. Il limite più evidente della filosofia fenomenologica dell'arte (che talora fa perno ...
Marco Vozza, 1999
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Opposizioni che prendono le mosse e rilanciano la grande opposizione fra proodos ed epistrofe. Un bene, un agathon in senso strettamente platonico si dice. 1 L 'antiquissima sapienza degli italici da estrani dalle origini della lingua latina, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
Iliade. trad. da Vincenzo Monti
Epigeo, figlio di Agacle. XVI, 800. Epistrofe, figlio d'Ifito , capitano, il, 679. Epistrofe, figlio d'Eveno, capitano. Il,928, ii46. Epito: sua tomba. Il, 8o3. Eptaporo , fiume. XII, 20. Ercole e Astioché.i , genitori di Tlepólemo. II, 878. Padre di Tessalo , 909.
Homeros, 1829
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Anzi Epistrofe a lor tolse ogni scampo; Ché per notte alta e queta Dal l'afforzata e prossima Lirnesso usci, come da nube, un lampo. Gli Achei d'assedianti assediati Si videro allor fatti ; Fame dentro struggevali, Morte fuor li chiudea da tutti lati.
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
Epì , luogo , Si. . . . . ': . . Epicle , compagno di Sarpedonte , ucciso da Aiace , 320. Epidauro , luogo, 5o. .-; . i. ri--. Epistrofe- , figl. d'. i&to~, capitano , 48. Epistrofe, figl. d'.Eveno, capitano, 56, 6a, Epito : sua tomba , 5a. Eptaporo , fiume, 307. i •.
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1827
8
Annali universali di medicina
Dirò per ultimo che arrivato al disco intervertebrale che lega l'epistrofe© od assoide all'atlante, il gubernaculum ò notocorda subisce una variante straordinaria e di alto interesse. Diceva il Bertrand non ha guari che la notocorda arrivata alla ...
‎1868
9
Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della Guerra trojana
Grande strage ancora fu fatta : Ettore uccise Orcomeneo , Palamene , Epistrofe , Sche- dio , Elpenore , Dorio , Polisseno (i), valorosissimi capitani. Enea uccise Amfimaco , e Nireo (7), Achille Eufemo , Ippotoo , Pileo , Asterio (3). Diomede San- ...
Dictis, 1819
10
redenzione e riconcilzione
Questa terminologia, come è noto, fu in uso fino al medioevo inoltrato K. La profonda dimensione speculativa di quest'uso linguistico diviene pienamente comprensibile quando si pensa al significato cosmologico di epistrofe. Già per la  ...

用語«EPISTROFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepistrofeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
United States of Retorica. Barack Obama alla prova del fuoco
Di nuovo, è l'anafora la figura retorica dominante ha un effetto ancora più potente l'aver messo mano all'epistrofe, cioè l'anafora rovesciata, trasformando uno ... «TOTALITA'.IT, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epistrofe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epistrofe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z