アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epistula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPISTULAの発音

epistula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEPISTULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epistula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

書簡

Epistola

書簡は、人やグループのためのスクリプトであり、通常は正式でエレガントな手紙です。 使徒たちがキリスト教徒に書いた新約聖書は、通常、書簡と呼ばれます。 タルサスのポールの人々は、聖パウロの手紙と他の簡単な手紙です。 Una epistola è uno scritto diretto ad una persona o ad un gruppo di persone, normalmente una lettera formale ed elegante. Le lettere nel Nuovo Testamento scritte dagli apostoli ai cristiani sono normalmente dette epistole. Quelle di Paolo di Tarso sono dette Lettere di san Paolo e le altre semplicemente epistole.

イタリア語辞典でのepistulaの定義

辞書の叙述の最初の定義は、昇順のスタイルと主題:聖アウグスティヌスのプレニウスのシセロの書簡の形の文学的構成である。 エピスチュラの別の定義は、長く、厳粛な、退屈な手紙です。 エスピュラは、福音に先行する大衆の一部でもあり、そこでは使徒の書簡が読み込まれます。

La prima definizione di epistula nel dizionario è componimento letterario in forma di lettera, di stile e argomento elevati: le epistole di Cicerone, di Plinio, di Sant'Agostino. Altra definizione di epistula è lettera lunga, solenne, noiosa. Epistula è anche parte della messa che precede il Vangelo, in cui si leggono passi delle epistole degli Apostoli.

イタリア語辞典で«epistula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPISTULAと韻を踏むイタリア語の単語


betula
betula
blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
situla
si·tu·la
sportula
spor·tu·la

EPISTULAのように始まるイタリア語の単語

epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofe
epistrofeo
epitaffio

EPISTULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるepistulaの類義語と反意語

同義語

«epistula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISTULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epistulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepistulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epistula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epistula
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Epistula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epistula
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epistula
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epistula
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epistula
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Epistula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Epistula
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epistula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epistula
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epistula
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epistula
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epistula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epistula
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epistula
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epistula
70百万人のスピーカー

イタリア語

epistula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Epistula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epistula
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Epistula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epistula
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epistula
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epistula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epistula
5百万人のスピーカー

epistulaの使用傾向

傾向

用語«EPISTULA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«epistula»の使用頻度を示しています。
epistulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epistula»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPISTULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epistula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epistula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epistulaに関するニュースでの使用例

例え

«EPISTULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepistulaの使いかたを見つけましょう。epistulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P. Ovidii Nasonis "Epistula ex Ponto" III 1: Testo, ...
The Epistula ex Ponto III 1 sums up the leitmotives of Ovid’s poetry of exile.
Beatrice Larosa, 2012
2
P. Ovidii Nasonis "Heroidum Epistula" 10: Ariadne Theseo: ...
This new commentary on Ovid's Heroides 10 offers an introductory essay, a revised text, and adetailed line-by-line interpretative, linguistic and stylistic commentary on the text.
Chiara Battistella, 2010
3
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
12Tm Lettere a Timoteo Tt Lettera a Tito Ab Abdias Ac Actus Apostolorum Ag Aggaeus Am Amos Ap Apocalypsis Bar Baruch Cn Cantìcum Canticorum Col ad Colossenses epistula 1 Cor I ad Corinthios epistula 2 Cor II ad Corinthios epistula ...
Bruno Bisceglia, 2006
4
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
<Vindiciano, Epistula ad Pentadium) (cc. 8r-9r) : Licet te scire, karissime nepos, grecas litteras ad hanc disciplinam posse — dedi maiore posse noscituro. 10. < Vindiciano, Gynaecia) (cc. 9r-10v) : Expositio men- brorum, quo ordine vel quibus  ...
Augusto Beccaria, 1956
5
Pensiero e sperimentazioni istituzionali nella Societas ...
Si potrebbe eccepire al riguardo che le affermazioni di Leone, come quelle di Innocenzo I a Decenzio, siano da collocarsi nel Innocentius I Romanus, Epistula II ad Victricium episcopum Rotomagensem, 2: PL, XX, c. 470. Cfr. P. Batiffol, Petrus ...
Giancarlo Andenna, 2007
6
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
(CYPRIANUS, Epistula ad presbyteros et diaconos Romae consistentes [IX 1,1]: CCL 3B, 44; cf. PL 3, 234). Scrivendo al vescovo Antoniano, Cipriano lo invita a concordare con le decisioni di papa Cornelio: «ad Cornelium, collegam nostrum » ...
Attilio Carpin, 2006
7
Paolo caro... In cammino con l'Apostolo delle genti
Testo della Vulgata (Vulg): Epistula Beati Pauli Apostoli ad Romanos. 3) Prima lettera di Paolo ai cristiani di Corinto (1 Corinzi). Testo greco (Teg): nPOI KOPIN0IOTA. Testo della Vulgata (Vulg): Epistula Beati Pauli Apostoli ad Corinthios ...
Lionello Tagliaferri, 2008
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Epistula ad Menoeceum (Lettera a Meneceo) Ep. Her. = Epistula ad Herodotum ( Lettera a Erodoto) Ep. Pyth. = Epistula ad Pythoclem (Lettera a Pitocle) [34] [32] = Riferimenti testuali editi in G. Arrighetti, Epicuro, Opere, l'e-dizione corrente dei ...
Julia Annas, 1998
9
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
81, 1, e in modo ancor più chiaro, a quella contenuta ne\l' epistula Mithridatis ( Hist. 4, 69 Maur.), giustamente famosa nel mondo antico ". Nel racconto di Sallustio è dunque implicito un riferimento al codice culturale romano, come ha notato ...
Renato Oniga, 1990
10
Rappresentanza-rappresentazione: parola e concetto ...
Fra i primi documenti della teoria conciliare “in senso proprio” — ossia fra le testimonianze vergate nell'emergenza esterna dello scisma — si ricordano; la Epistula brevis (del 1379) (305) e la Epistula concordiae (del 1380) (306), ambedue a ...
Hasso Hofmann, 2007

用語«EPISTULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepistulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il saldatore subacqueo: Jeff Lemire alla ricerca del tempo perduto
Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, Liber Tertius, epistula XXVIII ... Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, Liber Tertius, epistula XXVIII ... «LoSpazioBianco, 3月 15»
2
Ci sono stati papi eretici nella storia della Chiesa?
... “petrini” della Chiesa divinamente istituita dal Signore erano già patrimonio teologico condiviso dei credenti, ed avevano trovato nell'Epistula ... «Aleteia, 3月 15»
3
Decalogo della preghiera in Sant'Agostino
... e in determinate circostanze, ci rivolgiamo a Dio anche con le parole, perché, mediante questi segni, possiamo stimolare noi stessi" (Epistula ... «Aleteia, 12月 14»
4
La sposa dietro l'altare
Ci vuole di più, magari un'enciclica, una “epistula de coelibato presbyterorum” che ponga una pietra tombale sulla Sacerdotalis Caelibatus del ... «Il Foglio, 5月 14»
5
Un geografo a corte
Trasferitosi a Parigi, nel 1760 attirò l'attenzione degli astronomi europei per la pubblicazione di una Epistula con la quale chiedeva di effettuare ... «Rai News, 5月 14»
6
San Patrizio/ Il 17 marzo è la festa del santo patrono e simbolo dell …
... il santo scrive anche due opere: la Confessio, nella quale ripercorre la sua opera e la sua missione religiosa; l'Epistula, una lettera per alcuni ... «Il Sussidiario.net, 3月 14»
7
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Mail: epistula electronica. Internet: Internexus o Internetum. Facebook: Prosopobiblion». Un assessore socialista della mia città, volendo zittire ... «il Giornale, 3月 14»
8
Re per diritto divino
... avete istruito gli altri ed io desidero che restino ferme quelle cose che voi prescriveste col vostro insegnamento” (Epistula ad Romanos, 3, 1). «Il Foglio, 3月 13»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 28 ottobre, viene celebrato San …
... Zelota) di un testo apocrifo abbastanza conosciuto, vale a dire l'“Epistula Apostolorum”, uno scritto molto polemico nei riguardi degli gnostici. «Il Sussidiario.net, 10月 12»
10
L'idolatria della Chiesa
Secondo: fino a poco tempo fa la linea tenuta dal cardinal Sodano sul caso Groër era la prassi abituale, come appare anche dalla Epistula de ... «Il Post, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Epistula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epistula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z