アプリをダウンロードする
educalingo
erba Betonica

"erba Betonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERBA BETONICAの発音

erba Betonica


ERBA BETONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ERBA BETONICAと韻を踏むイタリア語の単語

architettonica · armonica · avionica · betonica · bionica · cabina telefonica · canonica · casa colonica · conica · cronica · elettronica · filarmonica · fisarmonica · idroponica · meccatronica · microelettronica · optoelettronica · tectonica · tonica · veronica

ERBA BETONICAのように始まるイタリア語の単語

erba amara · erba biscia · erba Bonifica · erba brusca · erba Bussola · erba cannella · erba cappona · erba cimice comune · erba cimice di marschall · erba cimicina · erba cipollina · erba coltella dei fossi · erba coltella delle risaie · erba cornacchia a lanciuola · erba cornacchia altissima · erba cornacchia austriaca · erba cornacchia biancastra · erba cornacchia comune · erba cornacchia di Loesel · erba cornacchia di Zanoni

ERBA BETONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica · agronica · autronica · bettonica · bioelettronica · geotettonica · gnomonica · maccheronica · mnemonica · nanoelettronica · nucleonica · ovonica · paleotettonica · sardonica · scheda telefonica · silene conica · sopratonica · tastiera elletronica · termoionica · tettonica

イタリア語の同義語辞典にあるerba Betonicaの類義語と反意語

同義語

«erba Betonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERBA BETONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erba Betonicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerba Betonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erba Betonica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

betony草
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierba betony
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Concrete grass
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Betony घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

betony العشب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буковица трава
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grama betony
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

betony ঘাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

herbe betony
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumput Betony
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betony Gras
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

betony草
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

betony 잔디
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suket betony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ betony
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

betony புல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

betony गवत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

betony çimen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

erba Betonica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Betony trawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буковіци трава
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă vindecea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρασίδι Betony
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betony gras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betony gräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betony gress
5百万人のスピーカー

erba Betonicaの使用傾向

傾向

用語«ERBA BETONICA»の使用傾向

erba Betonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erba Betonica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、erba Betonicaに関するニュースでの使用例

例え

«ERBA BETONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerba Betonicaの使いかたを見つけましょう。erba Betonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
1 nostri vecchi usavano dire di persona impicciona e ficcanaso: è come l'erba betonica. L'allusione aveva riferimento sia alla frequenza della pianta tra gli altri vegetali sia al suo curare ogni male che la farmacopea popolare le attribuiva.
Carla Sportelli, 1984
2
Erbe che curano
Betonica Stachys (= Betonica) officinalis - Labiate chiamata anche erba betonica che cosa si usa U Le radici e le foglie, raccolte prima della fioritura (in aprile) ed essiccate in luogo ombroso e ventilato. A scopo alimentare l'intera pianta da ...
Giunti, 2011
3
Il libro completo dei rimedi naturali
Awertenze Va sempre somministrata sotto controllo medico poiché è una pianta che può provocare avvelenamenti con delirio, allucinazioni ed effetti anche mortali. Fitotera la Betonica Stachys (Betonica) officinalis LABIATE erba betonica  ...
AA. VV., 2011
4
Fiori d'Italia in montagna
Inula helenium epilobio, v. Epilobium angnstifolium Epilobinm angtistifolium 49 Bramitis hiemalis Salisbnr 50 erba benedetta, v. CennI montanuin erba betonica, v. Stachys officinalis erba degli occhi, v. Eupkrasia officinalis erba del cucco, v.
5
Fiori di montagna. Riconoscimento e proprietà terapeutiche
Epilobium angustifolium Epilobium angustifolium 6 1 Eranthis hiemalis Salishur 62 erba betonica, v. Stachys ojj'icinalis erba degli occhi, v. Euphrasia officinali^ erba del cucco, v. Silene injlata erba di san Giovanni, v. Hypericum perjoratum ^^ r ...
‎2005
6
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
(Erba betonica). Secondo Plinio “betony" è una parola celtica con il significato di “bene alla testa"; le sue foglie verdi erano usate in una popolare insalata curativa che i Celti d'Irlanda chiamavano “glasag". La Betonica è tuttora circondata da ...
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012
7
Gli Erbari Medievali Tra Scienza Simbolo Magia
... le virtù dei semplici, si sono degnati di farla conoscere agli uomini, per scioglierli dall'aspra realtà della malattia. Ad Escu- lapio, padre dell'ars medicinae, si deve l'invenzione dell'erba betonica: in una doppia miniatura a piena pagina ...
Colloquio Medievale (7, 1988, Palermo)
8
Coll' aggiunta della spiegazione d'alcuni termini usati dal ...
Erba Betonica . Farm . Betonicae flores , folia . Flor . Danic . tav . 726 . Preparazioni e composizioni . Aqua destillata . Conserva . Syrupus . Emplastrum seu Ceratum de Betonica . Pianta perenne che è da noi comune ne ' boschi , a fianco delle ...
‎1826
9
Storia della medicina
... si rivela non certo scienziato di calibro eccezionale nelle due opere che ci sono pervenute sotto il suo nome: De herba betonica ad Marcum Agrippam ( Trattato sull'erba betonica a Marco Agrippa), nel quale si sostiene (fornendo una serie di ...
Giuseppe Armocida, 1993
10
La medicina di santa Ildegarda. Guida sintetica e pratica
Successo terapeutico: Incubi - Erba betonica La signora B. ha incubi ogni notte che le disturbano il sonno. Ella sogna ad esempio «di essere morta». Da quando utilizza il cuscino riempito di betonica non fa più brutti sogni. Appendice Salasso  ...
Wighard Strehlow, 2002

用語«ERBA BETONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerba Betonicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recco ricorda Calamida a 50 anni dalla sua scomparsa
... titolo “Calamida Il sorriso della Caricatura” ricorderà il noto pittore conosciuto nel secolo scorso “Più che l'erba betonica” e con l'occasione presenterà anche il ... «Levante News, 6月 14»
2
Scrivi le lettere che vedi qui sopra
mizzica ... dappertutto come l'erba betonica! Cristina sindaco! Cristina presidente della provincia! Cristina presidente del consiglio!!! Cristina alla Casa Bianca! «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Erba Betonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erba-betonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA