アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erba brusca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERBA BRUSCAの発音

erba brusca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERBA BRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERBA BRUSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erba brusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erba brusca

Rumexアセトース

Rumex acetosa

酸性または急激な草は、春には、直立した幹が発達し、単純またはわずかに枝分かれした赤い、1メートルの高さに達することができますから、多年生、草本植物です。 植物にはビタミンC、シュウ酸鉄、シュウ酸、鉄が含まれています。 L'acetosa o erba brusca è una pianta erbacea, perenne, provvista di una grossa radice, dalla quale, in primavera, si sviluppa un fusto eretto, semplice o poco ramificato di colore rossastro, può raggiungere l'altezza di un metro. La pianta contiene vitamina C, ossalato di ferro, acido ossalico e ferro.

イタリア語辞典で«erba brusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERBA BRUSCAと韻を踏むイタリア語の単語


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
crusca
cru·sca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
lambrusca
lam·bru·sca

ERBA BRUSCAのように始まるイタリア語の単語

erba amara
erba Betonica
erba biscia
erba Bonifica
erba Bussola
erba cannella
erba cappona
erba cimice comune
erba cimice di marschall
erba cimicina
erba cipollina
erba coltella dei fossi
erba coltella delle risaie
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia altissima
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia comune
erba cornacchia di Loesel
erba cornacchia di Zanoni

ERBA BRUSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるerba bruscaの類義語と反意語

同義語

«erba brusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERBA BRUSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erba bruscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerba bruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erba brusca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锐草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierba afilada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sharp grass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العشب حاد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

острая трава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grama afiada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারালো ঘাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

herbe forte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumput tajam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scharfes Gras
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャープ草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날카로운 잔디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suket cetha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ sắc nét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான புல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण गवत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keskin çim
70百万人のスピーカー

イタリア語

erba brusca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostre trawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гостра трава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă ascuțite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απότομη γρασίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp gras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skarp gräs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skarp gress
5百万人のスピーカー

erba bruscaの使用傾向

傾向

用語«ERBA BRUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«erba brusca»の使用頻度を示しています。
erba bruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erba brusca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、erba bruscaに関するニュースでの使用例

例え

«ERBA BRUSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerba bruscaの使いかたを見つけましょう。erba bruscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Erba brusca, acetosa ( Erba brusca da noi ). Cor. Pianta a caule alto spesso oltre 1,30 con foglie sagittale di grata acidità; le ocrec sono lunghe, tubulose, nell' apice laciniate. I fiori sono dioici, piccoli assai , bianchi o rossicci; le lacinie esterne ...
Girolamo Cocconi, 1860
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Erba brusca, acetosa ( Erba brusca da noi ). Gir. Pianta a caule alto spesso oltre 1,30 con foglie sagittale di grata acidità; le ocree sono lunghe, tubulose, nell' apice laciniate. I fiori sono dioici, piccoli assai , bianchi o rossicci; le lacinie esterne ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Erba brusca. SANS05SÍ. Spensierato, Amatista. Dal Tráncese sans-souci Quests voce richiama il castello Ai sans souci nei prossimi dintornt di Potsdam, favorita dimora di Federico il Gianue. SANT. Santo - Da el tant * Into- nare , Toccare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
Erbabùnna. Erba brugaroeula. f. Sanguanèlla. Erba brusca (che anche dicesi Erba cucca o Erba salinna o Sansa o Fan cuccù). Acetosa minore. Acetosella. Salamoja o erba salamoja. Passala. Ossàlide minore. Erba a foglie lanceolate astate ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Erba brusca (che anche dicesi Erba οικω o Erba salinna a Sansa o Pan cuccb). πω..." minore. Acclosella. Salamoja 'o Erba salamojn. Pàssola. Ossa'lia'e minore. Erba a foglie lanreolate ΜΜΜ: Μις ὁ il Romea' ncelosella dei bol. -$ωΙ.ο quesli ...
‎1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
V. Sanguanèlla. Erba brusca (che anche diccsi Erba cueca o Erba sabana o Sansa o Pan cucch). Acetosa minore. Acelosella. Salamoja o Erba salamoja. Pàssola. Ossàlide minore. Erba a foglie lanceolate asíale che è il Гмтех acelosella dei ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... zitto , silentium , tace , lácete , silence, st , paix-là, chut , taisez-vous. Zivola , asivola , erba brusca , pianta vivace con foglie alterne ed acute a guisa di dardo , di sapore acidetto , rin fresca ti va , coltivata per uso di tavola , come rimedio ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Erba brusca, pianta annua di gusto acre . e piperino, persicaria, idropepe , pcrsícaria arms, hydro iper, curage, poivre d'eau, ersicaire brû ante. Erba" brusca , о asivola , . Asiola , zivola. Erba calamandríña, erba vivace, medicinale, е di sapore ...
‎1830
9
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Ci andiamo per Alice Delcourt, un po' francese, un po' americana e, da quando la curano quelli del Ratanà - il fratellone dell'Erba Brusca -, un po' milanese. Ha messo a regime i risotti, le cotture, può permettersi di scegliere ottime carni, ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
I ristoranti di Milano. Le proposte 2012 di Mentelocale
Erba Brusca di Laura Torre Prendete un'antica locanda del '600 sulla sponda del Naviglio Pavese. Aggiungete una sala al piano terra, dalle pareti color verde bottiglia e un arredamento semplice macurato, conun déhor pieno di tavolini ...
mentelocale, 2012

用語«ERBA BRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerba bruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Pianeta brunch, nell'orto o a 5 stelle
Sui Navigli sorge un'isola del gusto chiamata Erba Brusca (Alzaia Naviglio Pavese 286, Tel. 02 87380711), un locale con giardino e orto (e persino biciclette) ... «il Giornale, 6月 15»
3
Ristoranti con giardino a Milano, i più romantici della città …
Al confine tra campagna e città, Erba Brusca nasce come prosecuzione di un vecchio e glorioso locale milanese, l'Osteria del Tubetto. Il ristorante si propone ... «My Luxury, 5月 15»
4
Econews: The CooKing Show – Il Mondo in un piatto
... a Milano) mentre nei prossimi giorni sono attesi Fabio Picchi (Cibreo) con Sebastian Navas, Marco STABILE (Ora D'Aria) e Alice DEL COURT (Erba Brusca), ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Expo 2015, la guida di FQ Magazine ai ristoranti milanesi: Erba Brusca
Erba Brusca” is a relaxed place, isolated from the noise and honking of Milan traffic. There is also a dehors with wooden tables for a relaxing lunch by the river. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Festa della mamma 2015, il menù della chef Alice Delcourt
Gestisce il ristorante Erba Brusca insieme al marito chef Danilo Ingannamorte: "Da quando ho avuto due gemelli per me stare in cucina è una 'vacanza'"- ha ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Alice Delcourt, Ristorante Erba Brusca - milano (Video)
Common wood sorrel aka 500x393 Alice Delcourt, Ristorante Erba Brusca milano (Video) Nel 2011 finalmente apre il suo locale: l'Erba Brusca sul Naviglio ... «NEWSFOOD.com, 2月 15»
8
Zio Milione e i uregg del Barbamichali. Una storia greca
Oppure si andava in cerca di un'erba brusca dal cui gambo tirava fuori un lattice che, diceva, guarisse da porri e verruche. Lui, di verruca, ne aveva una sul ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
9
Alice Delcourt racconta la Milano dell'Expo 2015
Alice Delcourt chef dell'Erba brusca è nata in Francia da mamma inglese, è cresciuta negli Usa e vive a Milano da 10 anni. La lascerebbe solo per trasferirsi in ... «marieclaire.it, 1月 15»
10
L'orto di Milano – L'Erba Brusca
Questo ristorante, il quale deve il suo nome ad un'erba tipica italica (appunto l'erba brusca), offre oltre alla classica carta una possibilità innovativa: quella di ... «Versus, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erba brusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erba-brusca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z