アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lambrusca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMBRUSCAの発音

lam · bru · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMBRUSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lambrusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlambruscaの定義

辞書内のlambruscaの定義は駄目です。

La definizione di lambrusca nel dizionario è abrostine.


イタリア語辞典で«lambrusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMBRUSCAと韻を踏むイタリア語の単語


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
crusca
cru·sca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
erba brusca
erba brusca

LAMBRUSCAのように始まるイタリア語の単語

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusco
lambswool
lamburda

LAMBRUSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるlambruscaの類義語と反意語

同義語

«lambrusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMBRUSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambruscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlambruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lambrusca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lambrusca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lambrusca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lambrusca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lambrusca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lambrusca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lambrusca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lambrusca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lambrusca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lambrusca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambrusca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lambrusca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lambrusca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lambrusca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambrusca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lambrusca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lambrusca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lambrusca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lambrusca
70百万人のスピーカー

イタリア語

lambrusca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lambrusca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lambrusca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lambrusca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lambrusca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lambrusca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lambrusca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lambrusca
5百万人のスピーカー

lambruscaの使用傾向

傾向

用語«LAMBRUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lambrusca»の使用頻度を示しています。
lambruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambrusca»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMBRUSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lambrusca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lambrusca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lambruscaに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBRUSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlambruscaの使いかたを見つけましょう。lambruscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cap., , V. C H I A M A N 0 Enanthc il Frutto della lambrusca, quando fiorisce . Serbasi in uaso di terra non 'impeciato . coglie'si,8c seccasi all'ombra, messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissmo è quello di Soria, di Cilicia,& di Phenicia .
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
V . C l-I I A M A N o Enanthe il frutto della lambrusca ,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . coglicsi , 8c seccasi all'ombra , messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8t di Phenicia . Ha uirtù ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Imperoche quantunquescriua di sopra Dio/&onde , che la lambrusca e due finti, delle quali ue n'é una, che non matura il fiutto, ma ben produce nel fiorire lo Enanthe ;~ queflo pere: non problz bisce , che anchora il fiore dell'altra lambrusca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
N o N solamente credo io , che si pofla chiamare Enanthe il fiore di quella lambrusca, che non matura il suo fi-utto ; ma anchora quello deli' altra , che lo matura . 1m pcroche quantunqueseriua di sopra Dioscoride , che la lambrusca e' di due ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
On solamente credo lo, che sipossa chiamare Enante il siore di quella Lambrusca, che non matura il suo frutto; ma ancora quello dell' altra, *che lo matura , imperocchè quantunque scriva di sopra Dioscoride , che la Lambrusca è di due sorti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
5 Verò. 6 Lambrusca grossa. 7 Uva carne. 8 Lambrusca uccellina nera. 9 Rosinella. IO Zanzighello. 11 Bromestina. 12 Mantovana. 15 Schiava rossa. 14 Durola bianca. 15 Berzamina. x6 Malvasia 0 Fiorentina. 17 Bromestone. 18 Lambrusca.
Giuseppe Acerbi, 1825
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V . Acacia farne- siana. GlediUhiainermis. V. Acacia hou stoni. Gomma arabica. Jr. Acacia vera pag. 126 li Holocentrns acerina. F. A- cerina. Incenerazione. V. AJibruc. dei terreni. Inga Housloni. V. Acacia Housloni. Lambrusca. J'. Vilcselvalica.
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Vocabolario della lingua italiana
LAMB1TJVO, sm., Medicamento liquido ebe si lambisce. LAMBRUSCA, sf.. Vite salvatici, errante e serpeggiante. LAHBRUSCÀRE. t'nft .. di' vile. Divenir lambrusca. Insalvatichire. LAMBRqSCO, sm.. Lambrusca. LAMBRLZ/A. sf.. Lambrusca.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sottilizzare, ghiribizzare, beccarsi il cervello. Lambrèccia, Embrici; s. f. Specie di pianella, delle quali si copre il palco sottoposto immediatamente al tetto. Lambrusca, Lambrusca s. f. Abrostine, abrostine, abro- stolo, lambruzza. Uva selvatica ...
Ilario Peschieri, 1841
10
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
`V . C H 1 A M A N o Enantheilsrutro della lambrusca,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . cogliesi ,85 seccasi all'ombra, meslogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8c di Phenicia . Ha uirtù ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559

用語«LAMBRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acetosella: le proprietà terapeutiche di un regalo "green" per San …
... un soprannome in ogni regione: in Sicilia è il “trifogghiu acituso” (trifoglio acetoso); in Piemonte è detta “erba d'l cucu” o “lambrusca”. «Meteo Web, 2月 15»
2
Acetosella: una pianta per San Valentino
... è il “trifogghiu acituso”, la versione dialettale del comune trifoglio acetoso, in Piemonte è invece detta “erba d'l cucu” o anche “lambrusca”. «GreenStyle, 2月 15»
3
L'uva fragola, buona da mangiare a Natale
Tecnicamente non si può chiamarla però «uva da vino» perché appartiene alla specie vitis lambrusca e non vitis vinifera, l'unica da cui è ... «La Stampa, 10月 14»
4
Il rosso Morej del farmacista
... un 5% di altre 14 varietà fino all'ancellotta e alla lambrusca alessandrina, secondo un sapere dei vignaioli monferrini che rischiava di sparire ... «La Stampa, 6月 13»
5
Ravenna in tv con "Grasso ma non troppo"
Plinio celebra più volte le virtù del "Trebulanus" (trebbiano) e della Lambrusca, attribuendo a quest'ultima virtù medicinali, e giudicando i vini di ... «Ravennanotizie.it, 11月 12»
6
Ugo Bellocchi, una vita per il giornalismo
... pensiero cooperativa dalla Bibbia all'Ottocento”, “Reggio provincia cooperativa”, “Un secolo di economia reggiana”, “Reggio Lambrusca”). «Il Resto del Carlino, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lambrusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lambrusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z