アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crusca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRUSCAの発音

cru · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRUSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crusca

ふすま

Crusca

ブランは、小麦粉、大麦、ライ麦、オート麦、およびヒト摂取用の他の穀物(主に外部苗からなる)の製造の残り物である。 それは木のおがくずのように見えます。 それは主に動物飼料、特にウシ、ウマ、およびそれよりも少ない程度で豚のために使用されます。 ウシは、反芻動物として、価格に応じてkgまでの毎日の量で問題なく投与されます。 雑食動物としてのブタは、投与される用量がはるかに小さい。 最近では、自然な脂肪を減らすために適度に与えられています。 中東の歴史のある時期には、ミルナイに小麦粉を小麦粉に加えることを禁じられたオープンな動詞でした。 La crusca è un residuo della fabbricazione della farina di graminacee frumento, orzo, segale, avena e altri cereali per il consumo umano, costituita prevalentemente dai tegumenti esterni dei semi. Ha un aspetto simile alla segatura di legno. Viene usata anzitutto nell'alimentazione animale, in particolare per i bovini, equini e, in minor misura, per i suini. Ai bovini, in quanto ruminanti, viene somministrata senza problemi in quantità giornaliere fino oltre il kg, in funzione del prezzo; ai maiali, in quanto onnivori, le dosi somministrate sono molto minori. Oggigiorno viene loro somministrata moderatamente per diminuire il loro naturale grasso. In certi periodi della storia medioeuropea era apertis verbis proibito ai mugnai aggiungere la crusca alla farina.

イタリア語辞典でのcruscaの定義

辞書のふすまの最初の定義は、粉砕中に鱗屑の形で取り除かれ、ふるいによって粉から分離する穀類の種子の皮である。 ふすまの別の定義はそばかすです。 Cruscaはまた彫刻されているか、または装飾されています。

La prima definizione di crusca nel dizionario è buccia dei semi dei cereali che si stacca in forma di scaglie durante la macinazione e si separa dalla farina per mezzo del setaccio. Altra definizione di crusca è lentiggini. Crusca è anche decorazioni incise o smaltate.

イタリア語辞典で«crusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUSCAと韻を踏むイタリア語の単語


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
erba brusca
erba brusca
lambrusca
lam·bru·sca

CRUSCAのように始まるイタリア語の単語

cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
cruscaio
cruscaiolo
cruscante
cruscata
cruscheggiante
cruscheggiare
cruschello
cruscherello
cruschesco
cruschevole
cruschevolmente
cruscone
cruscoso
cruscotto

CRUSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるcruscaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRUSCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crusca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cruscaのイタリア語での同義語

«crusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cruscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crusca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bran
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نخالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отруби
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

son de blé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふすま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀기울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोंडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kepek
70百万人のスピーカー

イタリア語

crusca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otręby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висівки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tărâțe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίτουρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kli
5百万人のスピーカー

cruscaの使用傾向

傾向

用語«CRUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«crusca»の使用頻度を示しています。
cruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crusca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crusca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crusca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cruscaに関するニュースでの使用例

例え

«CRUSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcruscaの使いかたを見つけましょう。cruscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
De' verbi la Crusca pone l' indefinito , come quello che determina il modo della loro coniugazione. Ma accade alcune volte che s'abbiano d'un verbo solamente poche voci, e anche una e non più, e che manchi nell'uso lo stesso infinito.
Accademia della Crusca, 1863
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Accademia della Crusca. immaginazione permesso di concepirlo, diafano o trasparente più d'un sottilissimo velo. Alcuni però dei lodatori di Dante, non paghi abbastanza della notata elegantissima metaforica comparazione dell' incessante  ...
Accademia della Crusca, 1819
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. fontano di Brenta, e di Piara, Si lera un colle ее. Petr. cap. 3. Poi guarda come Amor crudelo, e pravo Vince David. # g. E m /orza di sun. « Dont, Inf. 19. Che la voslra avaricia il mondo attrista Calcando i buoni, e sollevando ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non può pertanto riguardarsi che per capricciosa la nozione di Render di nuovo abile agli uffici ' cne la Crusca accordò ad un tal verbo , indotta da un oscuro , rancido ed inesatto testo. SNOCCIOLARE, che nel proprio significa Cavare i ...
Giovanni Romani, 1826
6
Indice delle edizioni citate come testi di lingua dagli ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca. IMPRESSIONI DEL VOCABOLARIO DEGLI ACCADEMICI DELLA CRUSCA PATTE PARE DAGLI ACCADEMICI MEDESIMI VOCABOLARIO degli Accademici della Crusca ecc. Venezia, Alberti, 1612 ...
Luigi Razzolini, Accademia della Crusca, 1863
7
Relazioni sui lavori della R. Accademia della Crusca e ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini. delle critiche acerbe che si facevano alle sue opere appellava alla giustizia dei posteri: anche noi fidiamo in questa' giustizia avvenire; ma non credo che ci possa esser messo a colpa, se un poca ne ...
Accademia della Crusca, Marco Tabarrini, 1870
8
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Vi posero grande studio sempre i lessicisti filosofi; la Crusca non badò a questo punto , e lo disse non appartenente al Dizionario. C. 29. Evidente. A definire questa voce la Crusca vi mette allato il vocabolo apparente come suo sinonimo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
9
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca
Accademia della Crusca. LETTERA CXLVII. Al medesimo. 111.TM0 Sig.re e Pro. ne mio Col.,no Inclusa nella presente invio a V. S. illustrissima la copia di quella lettera scritta in primo luogo dall'Accademia, come già gli accennai , e pregola a  ...
Accademia della Crusca, 1837
10
Lettere inedite di alcuni illustri accademici della Crusca ...
Accademia della Crusca. diata S. R. Scusi il diletto che ho nel trattar seco , et continui di conservarmi la sua grazia , di che la supplico con ogni istanza , come anco che ella procacci quella dell' altro P. Cristoforo suo discepolo da me ...
Accademia della Crusca, 1837

用語«CRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivoluzione di Franco Arminio e De Vito che suona la voce …
E' andato a Crusca dove tutti stanno al centro... “stretti ma felici”. Ha raccontato di Mustafà di Sarajevo sepolto nel cimitero di un piccolo paese ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Pieraccioni insolito: è in arrivo la sua prima commedia cattiva …
... che non parla in stile Accademia della Crusca, anche perché - sottolinea Pieraccioni - sotto questa struttura molecolare pressoché perfetta, ... «La Nazione, 7月 15»
3
Via al Pop fest, a Gallipoli è la notte di Albertino
Ma la rivoluzione di Albertino non è solo musicale. Il dj ha ricevuto un premio dall'Accademia della Crusca per la sua capacità di comunicare ai ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Attese sorprese a Moena, ADV annuncerà qualcosa | ViolaNews
... per delle ore fino a quando uno non si dimentica un'h di avere e l'altro gliela mena di essere ignorante. neanche fossimo alla crusca. «Viola News, 7月 15»
5
La dieta Dukan light
Il martedì si includono le verdure, la crusca d'avena e il konjac, il mercoledì la frutta, il giovedì il pane, il venerdì il formaggio e il sabato i legumi ... «Glamour.it, 7月 15»
6
Dukan: 3 regole per evitare gli zuccheri
Bevendo almeno 2 litri di acqua al giorno, consumando 3 cucchiai di crusca di avena al dì e camminando 20 minuti durante la giornata, ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Rispetto alle altre richieste che arrivano alla nostra redazione, quelle sul rapporto tra le due forme saccenteria e saccenza ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
NON sono certo loro, gli accademici della Crusca, a strapparsi i capelli perché l'italiano sta cambiando. “E' ovvio che sia così, la lingua non è ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Si dice scatolo o scatola? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Scatolone è un accrescitivo di scatola, così come scatolino un diminutivo; senza con questo escludere che si possa dire e ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
I biscotti integrali con crusca sono i dolcetti ideali per cominciare bene la giornata con una colazione leggera e sana. Bastano pochissimi ... «Amando.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crusca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z