アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRASCAの発音

fra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRASCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrascaの定義

辞書のfrascaの最初の定義は、枝葉、葉:枝でできた小屋です。 frascaの別の定義は無駄で軽薄で軽い人です:彼を信用せず、彼はfです。 フラスカは余分な装飾品、フリルでもあります。それはすべてが上品で小枝でいっぱいでした。

La prima definizione di frasca nel dizionario è ramo fronzuto, fronda: una capanna fatta di frasche. Altra definizione di frasca è persona vana, frivola, leggera: non ti fidare di lui, è una f. Frasca è anche ornamenti superflui, fronzoli: era tutta agghindata e piena di frasche.


イタリア語辞典で«frasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASCAと韻を踏むイタリア語の単語


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

FRASCAのように始まるイタリア語の単語

frasale
frasario
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

FRASCAのように終わるイタリア語の単語

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるfrascaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRASCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frasca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frascaのイタリア語での同義語

«frasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frasca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

树枝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rama
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bough
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غصن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাছের ডাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bough
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cành cây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரக்கிளையிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dal
70百万人のスピーカー

イタリア語

frasca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creangă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugteboom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bough
5百万人のスピーカー

frascaの使用傾向

傾向

用語«FRASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«frasca»の使用頻度を示しています。
frascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frasca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frascaに関するニュースでの使用例

例え

«FRASCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrascaの使いかたを見つけましょう。frascaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Palo in Frasca
-Un sano sviluppo mentale sembra dipendere dalla verita come l'organismo vivente dipende dal cibo.
Diego Napolitani, 2006
2
Capitan Fox. Tentacoli in Agguato!
C'è tensione nell'aria... e anche nell'acqua dei Sette Mari!
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
3
Cartografia Napoleonica
This book is dedicated to cartography and the effects Napoleon's campaigns had on the representation of terrain.
Francesco Frasca, 2010
4
Dei Camerti umbri dissertazione apologetica istorico-critica ...
Pier Antonio Frasca. mente , e perciò mal convenirgli quel commeatum triginta dierum preejio fore , confiderata fpecialmente l'anguftia del fuo Territorio , che egli rileva da ciò, che ne fcrilfero 300., e 400- anni dopo Strabone, e. Plinio , i quali ...
Pier Antonio Frasca, 1780
5
La proteina dell'amore
Problemi con la scuola?
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
6
Capitan Fox. La Grande Fuga
Sta per aprirsi il Festival della Pirateria, evento che si ripete ogni sette anni e che riunisce tutti i pirati dei Sette Mari in un luogo segreto, per discutere di abbordaggi, saccheggi, tesori nascosti e altri problemini e problemucci ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Capitan Fox. Messaggio in Bottiglia
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

用語«FRASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo per le case cooperative di Pietra: chiesti 7 anni per … - Ivg
... Graziella Frasca, Emanuela Inchingolo, Claudio Baietto e al direttore dei lavori del cantiere di via Crispi, Enrico Zunino. Per loro, accusati a ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Danza sportiva, quattro aquilani si laureano campioni d'Italia
... Martina Ioannucci e Davide Iannucci, Sara Colaiuda e Giacomo Frasca, Laura Bruno e Livio Calandrella, Sara De Santis e Alessandro Sette, ... «News Town, 7月 15»
3
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... di Libera Salvatore Inguì e del presidente nazionale dell'ANM Rodolfo Sabelli, accompagnato dal presidente regionale Matteo Frasca. «Marsalaviva, 7月 15»
4
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura …
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialogherà con i due autori savonesi, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Borsellino: la strage di via D'Amelio ieri e oggi - Forex
... via D'Amelio, segue il saluto ai partecipanti all'evento di Gioacchino Natoli, presidente della Corte d'Appello di Palermo e di Matteo Frasca, ... «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
sul ricorso n. 13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, ... «Giurdanella.it, 7月 15»
7
Martedì della Cultura con Elena Buttiero e Ferdinando Molteni
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialoga con i due autori savonesi, che ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
... quindi il saluto del presidente della Corte d'Appello di Palermo, Gioacchino Natoli, e del presidente dell'Anm del capoluogo, Matteo Frasca. «Polisblog.it, 7月 15»
9
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Tutti gli appuntamenti sono condotti da Graziella Frasca Gallo. Cervone, ormai considerato un esperto sul tema della Grande Guerra, parlerà ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Tiro a volo, Fabbrizi in Slovenia per un'altra medaglia continentale
... giornata di chiusura della manifestazione, Domenica 26 Luglio, insieme ai compagni di squadra del trap Erminio Frasca e Giovanni Pellielo. «picenotime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z