アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marasca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMARASCAの発音

ma · ra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARASCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«marasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmarascaの定義

辞書の中のマラスカの定義はマラーコの結果であり、濃い赤いチェリーの品種で、柔らかいパルプと甘い赤い味があります。

La definizione di marasca nel dizionario è frutto del marasco, varietà di ciliegia di colore rosso scuro, dalla polpa molle e dal sapore dolceacidulo.


イタリア語辞典で«marasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARASCAと韻を踏むイタリア語の単語


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

MARASCAのように始まるイタリア語の単語

maramaldeggiare
maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maravedì
maraviglia

MARASCAのように終わるイタリア語の単語

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるmarascaの類義語と反意語

同義語

«marasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARASCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marasca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫雷洛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Morello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोरेल्लो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موريلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Morello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Morello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Morello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Morello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モレロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모렐로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Morello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Morello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vişne
70百万人のスピーカー

イタリア語

marasca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Morello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Morello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Morello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βύσσινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Morello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Morello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Morello
5百万人のスピーカー

marascaの使用傾向

傾向

用語«MARASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«marasca»の使用頻度を示しています。
marascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marasca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、marascaに関するニュースでの使用例

例え

«MARASCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarascaの使いかたを見つけましょう。marascaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi del canonico Pietro Marasca a' suoi antichi scolari
Pietro Marasca. UWGMÙÈM,R V ”WJ°"ÙJQY" PIETRO MARASCA Vî?v RICORDI DEL CANONICO 'A' SUOI ANTICHI SCOLARI .\ p %%2 ' RIOQBDI DEL CANONICO »Î/ PIETRO IMARASCA A' SUOI ANTICHI.
Pietro Marasca, 1870
2
Serie di diversi vicarii generali dei vescovi di Vicenza ...
Pietro Marasca. رههئو ف هأم،لمقط أ(إوسنق ٠ فى لم المال لم لمل«قاتهح ك يبيمايهكق سلآلمثهل نس«.« يهن«يه« ينح . ءالكلم أ«هلملمه لههتأ وه سنح ٠وىأح « تملأئهئثك٠يثا ا ٠ «هعل س٠مع« هأمهعط ٠هأح ع٦هدتي٦ انة٦ وجنا ا ىقسح٠لم« زيناوي«« ا لهاس« تخصه« ما ا ...
Pietro Marasca, 1871
3
Antologia della letteratura calabrese
La scrittrice riuscì a far pubblicare il suo romanzo Caterina Marasca dall'editore milanese Garzanti. Ma Giovanna Gulli, che moriva di polmonite a Milano il 17 agosto 1939, corresse solo le bozze di stampa. La Gulli non ha avuto mai a che fare ...
Antonio Piromalli, Carmine Chiodo, 2000
4
La visita pastorale di Giovanni Antonio Farina nella Diocesi ...
A.C.V.V., atti di curia, 1867, nota del Farina ai parroci della città in data 16 dicembre 1867 senza numero, con la quale si accompagnava il Regolamento. 114. Su Pietro Marasca si vedano F. Lampertico, Ricordi del canonico Pietro Marasca ai ...
Gianni A. Cisotto, 1977
5
La gestione manageriale nella pubblica amministrazione
Marasca S. (a cura di), (1998), // controllo di gestione negli enti locali: strumenti di analisi e di sintesi, Giappichelli, Torino. Marasca S. (2001), "Sistemi di controllo e sistemi di valutazione: criticità e prospettive nelle Amministrazioni Pubbliche ...
Francesco Forte, Lorenzo Robotti, 2007
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
MARASCHINO. Amaraschino. Maraskin - Marasquin - Maraschino. Lo si prepara con le marasche o ciliegie selvatiche della Dalmazia (Prunus cerasus, varietà marasca Vis.), specie di visciole a buccia sottile che contengono una polpa rossa , ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Don Camillo e Peppone
Martino portò in paese gente nuova: tra gli altri, anche un certo Marasca e sarebbe stato meglio che non l'avesse portato. Questo Marasca aveva un ragazzino e, quando lo accompagnò a scuola disse alla maestra: «Mi risulta che qui, ...
Giovannino Guareschi, 2011
8
La prova a test dell'esame di terza media
\9. Perché Marasca insiste a voler convincere la contessa che il conte Fossadoro deve mettersi a letto? A Perché si fida ciecamente del professor Leprani, il quale non ha mai sbagliato diagnosi B Per difendere la reputazione del professor ...
‎2013
9
M
M è ospite di una casa per disagiati psichici.
Paolo Marasca, Danilo Santinelli, 2013
10
La comunicazione economico-finanziaria degli intermediari ...
Marasca S. (1994), // bilancio di esercizio delle banche: principi di redazione e schemi formali di rappresentazione, in AA.VV. (1994), // nuovo bilancio delle banche, Egea, Milano. Marasca S. (1996), // ruolo del bilancio come strumento di  ...
S. Branciari, 2003

用語«MARASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidarietà ai giornalisti della “Voce delle Voci”
Massimo Marasca (il magistrato autore della sentenza) che attualmente risulta indagato per abuso d'ufficio e omissione di atti d'ufficio e fra ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Chiesanuova, per la difesa Aquino Gigli passa al Montefano
Sempre in Promozione si muove l'Aurora Treia con gli arrivi degli esterni d'attacco Marasca (classe '89) e Bernabei (classe '93). Il primo ex ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Roma, ragazza morta al lago di Bracciano: ex fidanzato condannato …
... del lago di Bracciano all'alba del 1 novembre 2012, commenta così all'Adnkronos la pronuncia del Gip di Civitavecchia Massimo Marasca. «Il Messaggero, 7月 15»
4
Bracciano, si prospetta un nuovo processo per il Sindaco Giuliano …
Si sarebbe tenuta intatti ieri l'udienza preliminare nella quale il gip Marasca ha chiesto il processo per il sindaco di Bracciano contestando il ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
Mi accoglie con una complessità di frutta secca, marmellata, vaniglia e marasca. Al palato il dolce che non ti stanca e i retro nasali che riportano alla frutta secca ... «Corriere del Vino, 7月 15»
6
Quel giorno del Redigaffi
La momentanea difficoltà iniziale del 2006 lascia poi spazio alla ciliegia e alla marasca, sintomo di ?gioventù”, come gli agrumi che li ... «Agenzia Fuoritutto, 7月 15»
7
Sferisterio, Gastone Limarilli e Carla Ferrario sono i primi Turiddu e …
Il debutto nel 1969 con un allestimento firmato dal regista Maria Sofia Marasca e diretto da Armando Romano. Gastone Limarilli e Carla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
I giornalisti, in attesa che si celebri l'appello all'Aquila, hanno sporto denuncia contro Massimo Marasca, il magistrato di Sulmona che il 25 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Adam Zagajewski inaugura La punta della lingua a Portonovo
La quale, dopo i saluti dell'assessore alla Cultura del Comune di Ancona Paolo Marasca, ha rinnovato l'impegno a sostenere Nie Wiem, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Degrado: Il Patt attacca nuovamente il sindaco. Ma i casi di …
Il Patt affonda nuovamente sul sindaco Andreatta prendendo spunto dalle lamentele di padre Mauro Marasca che in questi giorni ha ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z