アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erpicatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERPICATURAの発音

er · pi · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERPICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERPICATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erpicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erpicatura

哀切

Erpicatura

農業における取り組みは、播種前に仕上げ作業として行われる相補的な土壌作業である。 これは、ヘルペスを用いて、鋤によってふるい落とされた土壌の平らげと汚れで構成されています。 L'erpicatura in agricoltura è una lavorazione del terreno complementare eseguita come lavoro di rifinitura prima della semina. Consiste nello spianare e sminuzzare il terreno smosso dall'aratro, per mezzo appunto dell'erpice.

イタリア語辞典でのerpicaturaの定義

辞書の悲鳴の定義は、耕した後の塊を細断するために、ハローとの耕作です。

La definizione di erpicatura nel dizionario è lavorazione del terreno con l'erpice, per sminuzzare le zolle dopo l'aratura.

イタリア語辞典で«erpicatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERPICATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ERPICATURAのように始まるイタリア語の単語

erotomania
erpete
erpetico
erpetismo
erpetofobia
erpetologia
erpetologista
erpetologo
erpicamento
erpicare
erpice
errabondo
errante
erranza
errare
errata-corrige
erratamente
erratico
errato
erre

ERPICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるerpicaturaの類義語と反意語

同義語

«erpicatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERPICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erpicaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerpicaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erpicatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悲惨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horroroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harrowing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोकजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боронование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pungente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মর্মভেদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poignant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erschütternd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

哀切
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마음 아픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harrowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bi thảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खदायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

erpicatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bronowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боронування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boronit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprivende
5百万人のスピーカー

erpicaturaの使用傾向

傾向

用語«ERPICATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«erpicatura»の使用頻度を示しています。
erpicaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erpicatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERPICATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erpicatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erpicatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erpicaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ERPICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerpicaturaの使いかたを見つけましょう。erpicaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel i789, bellissima fu la raccolta del frumento, seguita nell'anno stesso da una Seconda raccolta di navoni orbicolari, scoperti quasi intieramente fuori della terra , i quali erano stati se minati con la stoppia rivoltata con una semplice erpicatura  ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei terreni di que- ^ta mitiii'ii non avvi sovente che un solo giorno favorevole ali* erpicatura e quelli che li coltivano dovrebbero star pronti a trame profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sui cereali si è quello della ...
‎1838
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Erpicature. La estensione dei terreni che si possono lavorare coll' erpice in una giornata , varia secondo la qualità e lo stato del suolo, la velocità dei cavalli, la ualità emodo di costruzione dell'erpice, il melo o di erpicatura e la maniera come  ...
‎1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei terreni di questa natura non ovvi sovente che un solo giorno favorevole all" erpicatura e quelli che li coltivano dovrebbero star pronti a trarne profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sui cereali si è quello della ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario Universale
Pei terreni di queSta natura non avvisovente che un solo giorno favorevole all' erpicatura e quelli else ,li coltivano dovrebbero star pronti a'ti'arne profitto allorché si presenta. Uno dei grandi vantaggi dell' erpicatura sis'Lcereali si è quello ...
‎1838
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'l'erminata questa erpicatura, un uomo con forca di ferro va a stendere quei piccoli mucchi di terra, che alle volte hanno formato gli erpici in alcuna parte. Quegli' che deve seminare, sparge la semeute andando da una parte, e ritornando per l' ...
‎1843
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Consiste questa procedura nel seminare per tempo l'avena sopra una rivoltatura, i di cui solchi sono stati prima cancellati da un' erpicatura fatta in traverso, quale fu da noi già descritta, che forma dei nuovi solchi più piccoli e più vicini.
‎1821
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nel i796, vi seminai l'avena sopra una sola aratura, essendo stata distrutta nell' inverno V erba medica da un ribocco , e nell' anno stesso successe il navone sopra una semplice erpicatura, il quale consumato venne sul posto in ottobre ...
‎1827
9
Preparati bio per la difesa dell'orto. Concimi naturali e ...
Se è già stata effettuata la vangatura per le piantagioni precedenti di patata o pomodoro e si vogliono impiantare il cavolo broccolo, il cavolfiore, la lattuga o simili l'erpicatura è la lavorazione principale.
Edizioni Del Baldo
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel 1798, la raccolta del frumento fu'assai netta ed abbondante, e nelI' anno stesso seminai doposopra una erpicatura' navoni, che furono consumati sul posto dalle mie bestie in' otto' bre; poi sopra una seconda 'erpicatura il colza in una ...
Francesco Gera, 1837

用語«ERPICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerpicaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verde urbano, Comune procede con sfalcio a Difesa Grande
Erpicatura rotatoria incrocio tra via C. Colombo e via del Mare, rotatoria Hotel Modenese;. - Arredo scarpata via Roma;. - Coltivazione fiori ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
2
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
A seguire si procede con l'erpicatura e la rullatura per affinare il terreno e facilitare le operazioni di trapianto delle piantine certificate ... «Studenti.it, 6月 15»
3
Verde pubblico, proseguono gli interventi di sfalcio e pulizia
... rotatoria hotel Modenese; erpicatura rotatoria 'Il Punto', rotatoria incrocio tra via Cristoforo Colombo e via del Mare, rotatoria hotel Modenese; ... «Primonumero.it, 6月 15»
4
Xylella: vivai e oliveti bio fuori dal Piano Silletti
In particolare, per queste ultime, l'effettuazione dell'erpicatura e delle buone pratiche agricole riduce del 90% il pericolo di infezione, ma sugli ... «Italiafruit News, 6月 15»
5
Xylella fastidiosa, il commissario straordinario continua la …
... all'interno della nuova proposta, a partire dalla prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, eliminazione sterpaglie ecc. «LecceSette, 5月 15»
6
Xylella, il commissario Silletti: «In attesa del nuovo piano avanti con …
"Due i pilastri fondamentali della mia proposta - prosegue Silletti - la prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, ... «Quotidiano di Puglia, 5月 15»
7
Andria: Emergenza xylella, per Silletti «avanti con il piano»
Prosegue Silletti: «Due i pilastri fondamentali della mia proposta: la prosecuzione delle buone pratiche agricole (erpicatura, aratura, ... «AndriaLive.it, 5月 15»
8
Xylella, Silletti avvia il monitoraggio delle schiuse degli insetti vettori
... sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole (trinciatura, erpicatura, fresatura) che al momento – sottolinea Silletti - rappresentano l'unico modo per fermare ... «Agronotizie, 5月 15»
9
Xylella, arature a tutto spiano già «puliti» 60mila ettari
... alcune a cavallo, mi hanno aiutato nell'importante attività di sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole, trinciatura, erpicatura, fresatura, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
10
Xylella: arati 60mila ettari tra uliveti e frutteti
... mi hanno aiutato nell'importante attivita' di divulgazione e sensibilizzazione sulle buone pratiche agricole (trinciatura, erpicatura, fresatura) ... «Meteo Web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erpicatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erpicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z