アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esaminarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESAMINARSIの発音

esaminarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESAMINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESAMINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ESAMINARSIのように始まるイタリア語の単語

esame
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimare
esanimato
esanime
esano

ESAMINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるesaminarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAMINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaminarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esaminarsiのイタリア語での同義語

«esaminarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESAMINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esaminarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesaminarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaminarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

examinar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

examine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

examinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

examiner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memeriksa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prüfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

検査します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nliti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

esaminarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbadać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досліджувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

examina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξετάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undersöka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undersøke
5百万人のスピーカー

esaminarsiの使用傾向

傾向

用語«ESAMINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«esaminarsi»の使用頻度を示しています。
esaminarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaminarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESAMINARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esaminarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esaminarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esaminarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ESAMINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesaminarsiの使いかたを見つけましょう。esaminarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per l'illustre Piazza di Nido intorno alle controversie ...
... conseguenza , se il Concilio non- hà derogato, e'l Papa islesso, come si è altrove fondato , non ` può derogarvi , molto meno ha tuto farlo la S. C.” del Concilio. E ladove una tal quiflione vole e esaminarsi co' soli termini di pura consuetudine ...
Giuseppe Forziati, Gino Doria, 1744
2
Causa regia, o sia difesa del regio padronato e delle reali ...
... tutti li conti ,ad ziocini ,. ed' altri per esaminarsi dal sudetto Vescovo coll' assistenza` d'_ altri due soggetti a tal fine elettizcomminando pena di censura, carceraziom,ed altra' a detto Prelato ben viste , come dall' editto publicato si scorge.
‎1737
3
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
)non contento di esaminarsi due volte il giorno, conforme gl' insegnamenti degli antichi Padri, non lasciava passare ora del gior— no, in cui non'si raccogliesse in se fiesso , e non ricercasse a minuto quanto avea detto , pensato, ed operato in ...
‎1784
4
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Sotto alla lente unica o sotto l'apertura inferiore del tubo, ha una tavoletta forata, la quale serve a portare l'oggetto da esaminarsi, e perciò è chiamata porta- oggetti. Fisso al piede v'e' uno specchio destinato a riflettere la luce del giorno o  ...
Giovanni Omboni, 1857
5
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
Ed in Catalogna dell' età maggiore di quaranta anni Ord. 42. Ricev. Si ricevono in secreto in Castiglia Ord. 46. Ricev. , ove devono anche esaminarsi, se li Pretendenti abbiano ferviti altri personaggi fuori degli indicati nell' Ordinazione 1. delle ...
‎1783
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
I comandanti de'cor i si faranno esibire con anticipazione le note de' soldati che Bramano esaminarsi per caporali , ed i comandanti delle compagnie , o squadroni , nel trasmetterla , vi marcheranno le loro osservazioni circa la condotta ...
Antonio Ulloa, 1850
7
Teorico-pratica secondo l'ecclesiastica, e la civil polizia ...
Testimonj quanti possano esaminarsi in ciascun' articolo. L. 3. C. 5. p. 934. e seg. Testimonio unico se pru0vi nel giudiLio civile , 'specialmente se sia mediatore; o nel erimina« 16. L. 3. C. 5. p. 235. e seg. - Testimonj per la pruova debbono ...
‎1794
8
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
Primo difetto de" nostri esami: esaminarsi solo per un m0mento innanzi alla confessione , quando' ogni giorno deve essere un esame che vi' ci disponga . * Il secondo difetto si è , il non esaminarsi mai spregiudicatamente . lmperciocchè che ...
‎1768
9
Practica universale
Reperendosi si deve fare con tutte le qualità del primo esame , non però con la tortura , 339-4- Esarainati ex offizio se paffuto esaminarsi ancoa difesa , 339» 3. 4, 340. 19. (punire, 34»-3** Citati a repetersi non volendo comparire, come si ...
Marco Antonio Savelli, 1717
10
Istruzione e pratica de li confessori
territi dalla difficoltà d' esaminarsi si ritraggono dal confessarsi , e restino in peccato : cosi inseguano comunemente Lciym. Suarez , Lugo , Spo~ rer, Hohman,iSalmaticesi ec. (i). Onde il Confessore a questi tali dev'egli stesso fare l' esame, ...
ALFONSO Mo DE LIGUORI, 1838

用語«ESAMINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesaminarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Dopo molti anni, quando gli eroi sono stati abbondantemente ridimensionati dal tempo e dalla società livellatrice, hanno modo di esaminarsi in occasione di un ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
3- Il primo e il secondo motivo – da esaminarsi congiuntamente perché connessi – sono infondati. In virtù di costante insegnamento di questa Corte Suprema, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Prescrizione presuntiva e riconoscimento del debito
... rilevava, relativamente alla eccezione di prescrizione presuntiva sollevata dalla stessa appellata (da esaminarsi per avere la debitrice eccepito formalmente il ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Io divorziato contro Kasper
... partecipare all'eucaristia” sono necessari l'esame di coscienza e il discernimento: “Pure i cattolici devono esaminarsi seriamente e domandarsi se la loro vita ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Scuola, migliaia di studenti e insegnanti in piazza contro la riforma …
... renzi mi farei un esame di coscienza! ma non credo che lo faccia ....uno che dice 'andiamo avanti senza guardare in faccia nessuno' ha poco da esaminarsi ! «TorinoToday, 5月 15»
6
Il carisma ci rende convincenti?
... poi la volontà del singolo di “mettersi in gioco”, di esaminarsi criticamente e di operare con energia per migliorare l'immagine che gli altri possono avere di lui. «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 12月 14»
7
Resistenza a pubblico ufficiale e lesioni personali a danno dei …
Nei due ricorsi vengono proposti diversi motivi, che possono esaminarsi come segue. Con il primo motivo di entrambi i ricorsi, si deduce la inosservanza ed ... «Studio Cataldi, 12月 14»
8
Testo sentenza, Consiglio dell'Ordine, parcella avvocato, prova …
In ordine ai primi due motivi di ricorso, da esaminarsi congiuntamente in quanto connessi, si osserva che, contrariamente a quanto rilevato dal ricorrente, ... «Sentenze Cassazione, 11月 14»
9
Termine procedurale ''a ritroso'': quando si proroga al giorno …
I motivi, che possono congiuntamente esaminarsi in quanto connessi, sono in parte inammissibili e in parte infondati. Va anzitutto osservato che come questa ... «Altalex, 9月 14»
10
Aperitivo con gli autori: Paolo Gambi e Renzo Gorini
Il libro e' un invito a esaminarsi per valutare la propria posizione personale e per riprendere in mano la propria vita.Paolo Gambi e' fondatore dell' Associazione ... «Cervianotizie.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esaminarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaminarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z