アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esanimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESANIMAREの発音

e · ʃa · ni · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESANIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESANIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esanimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesanimareの定義

辞書の発言の定義は、魂を取り除き、力を失い、勇気を失うことです。 エサニメアも心を失い、落ち込んでしまいます。

La definizione di esanimare nel dizionario è togliere l'animo, privare della forza, del coraggio. Esanimare è anche perdersi d'animo, avvilirsi.


イタリア語辞典で«esanimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESANIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ESANIMAREのように始まるイタリア語の単語

esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimato
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia

ESANIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるesanimareの類義語と反意語

同義語

«esanimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESANIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esanimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesanimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esanimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esanimare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esanimare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esanimare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esanimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esanimare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esanimare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esanimare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esanimare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esanimare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esanimare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esanimare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esanimare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esanimare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esanimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esanimare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esanimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esanimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esanimare
70百万人のスピーカー

イタリア語

esanimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esanimare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esanimare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esanimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esanimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esanimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esanimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esanimare
5百万人のスピーカー

esanimareの使用傾向

傾向

用語«ESANIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«esanimare»の使用頻度を示しています。
esanimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esanimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESANIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esanimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esanimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esanimareに関するニュースでの使用例

例え

«ESANIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesanimareの使いかたを見つけましょう。esanimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Annichilare , Distruggere , Scemare , Dimmuire , Guastare , Corrompere , Disanimare , Esanimare. Annichilare . derivato dal latino Nibil (niente), e perciò sinonimo di Annientare, significa, secondo la Crusca, Ridurre al niente , lat. ad nibilum ...
Giovanni Romani, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esanimazione, lo esanimare, Tasson. pens. div. 10. , exanima- tio $ per grande costernazione d'animo, animi perturbatiti, con- sternatio. * Esanime, Cavale. Ces. diz., senz' anima. , exanimis, exanimus. * Esarca, ed esarco, chi comanda ad ...
‎1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(N) Esanimare dill'. da Disanimare e da Scoraggiare. Esanimare propriamente è Privar d'anima: Disanimare è Torre l'animo; Scoraggiare Torre il coraggio. Il secondo, come si sede, è molto aifine al terzo; onde può l'uno sostituirsi all'altro con ...
‎1847
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Esaltatore, chi esalta. Esame , ricerca. Ésaminamento, esaminazione. Esaminare . Esaminare , interrogare giudicial Esaminatore. Esangue , senza sangue. Esanimare, privar d' anima. Esanimare, scoraggiare. Esanime, senza animo. Esarca.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dei canti popolari illirici
Ci resta ancora ad esanimare le poesie pastorali, le quali, per èssere esclusivamente composte e cantate dalle donne e dai fanciulli, si chiamano poesie muliebri. Riesce impossibile cosa lo stabilire fra loro una divisione sistematica ; ma se ...
Adam Mickiewicz, Orsatto Pozza, 1860
8
Frasologia italiana
ESANIMARE (esanimare) Vedi Disanimare. ESASPERARE (esasperàre) trans. Indurre ad esser aspro , Esacerbare, aspreggiare , Trattare aspramente, Inasprire . Esasperando troppo quelli che hanno fallato , gli fanno cadere in odio e in ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana
173. Ond' io per tema ne divenni esangue. Sannnz. Are. Egl. 8. Ove si sol , con fronte esangue, e pallida , Sull'asinello or vaine, e melanconia)? ESANIMARE . V. L. Disantmare , e si usa alt. e neutr. pan. Lat. ea'animare. Gr. ìxfrhirecw. Sannax.
‎1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cavar gli anelli. Bum.Fier. 4. 4- 12- Disanimale . Privar d'anima , Uccidere . Lat.. intetficere , perimere , esanimare . Gr. Ìx71\wtny . Declam. Quintil. C. §.l. Per tor Faaimo, Fare altrui peri dere l' animo. L. esanimare y confitrnare . Gr. ttCTfK-krrwi .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

参照
« EDUCALINGO. Esanimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esanimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z