アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"combinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMBINARSIの発音

combinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COMBINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

COMBINARSIのように始まるイタリア語の単語

combattere
combattersi
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinata
combinato
combinatore
combinatorio
combinazione
combine
combino
combo
combriccola
comburente

COMBINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcombinarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMBINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«combinarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combinarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«COMBINARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«combinarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
combinarsiのイタリア語での反義語

«combinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combinarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcombinarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«combinarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

结合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combinar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गठबंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скомбинировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combinar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combiner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggabungkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kombinieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンバイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

combinarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połączyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скомбінувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombineer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kombinera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kombinere
5百万人のスピーカー

combinarsiの使用傾向

傾向

用語«COMBINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«combinarsi»の使用頻度を示しています。
combinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combinarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMBINARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«combinarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«combinarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、combinarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMBINARSI»の引用

combinarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Clayton Wolfe
Dunque, allora, ad ogni uomo la sua opportunità - ad ogni uomo, indipendentemente dalla sua nascita, la sua splendente opportunità dorata - ad ogni uomo il suo diritto a vivere, ad essere se stesso, a diventare qualunque cosa la sua umanità e la sua visione possano combinarsi a crearlo - questo, cercatore, è la promessa dell'America.

«COMBINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcombinarsiの使いかたを見つけましょう。combinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se inoltre prendiamo una nuova serie'h, 1', k, l, m, 1:, ecc., nella quale tutti i corpi possano combinarsi col corpo a per ... an, è evidente che tutti questi corpi potranno combinarsi fra loro e produrrann'o dei composti hi, hk, hl. . . . ik, il,im....kl ,km.
‎1853
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
Gli ossidi sono i corpi ossigenati che godono della proprietà di combinarsi gli uni cogli altri. L'illustre chimico Svezzese divide questi corpi in due serie; gli ossidi elettronegativi e gli ossidi elettro-positivi. – Una gran parte dei corpi semplici ...
‎1848
3
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Se inoltre prendiamo una nuova serie h, r', k, l, m, n,ecc., nella quale tutti i corpi possano combinarsi col corpo a per formare dei composti ah, ai, al', al, am, an, è evidente che tutti questi corpi potranno combinarsi fra loro e produrranno dei ...
‎1853
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra questi possonsi annoverare precipuamente l'ossigeno, l' acido carbonico, l' acqua, ecc., i quali corpi tendono a combinarsi con certe sostanze, al qual effetto devesi necessariamente vincere la forze di coesione di queste, onde avviene la ...
‎1856
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
136;. Coro]. 4. E però essendo dato il numero di alcun'e' cose da combinarsi secondo l'esponente 3, si avrà il numero di tutte le combinazioni _( pel num. 1310.). Per Esempio le cose date essendo otto, il numero de'loro terni sarà 8X 8-. . 1X8.
‎1770
6
Nuova Enciclopedia Popolare
Credevasi altre volte che a produrre i corpi composti potessero i corpi semplici combinarsi tra di loro in proporzioni variabili e indefinite. Ma le sperienze di Wenzel e successivamente quelle di Bergmann, Richter, Proust, Dalton, Gay- Lussac, ...
‎1848
7
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
Lo stesso ancora non osservasi nella combinazione dei corpi gassosi , ancorché le loro molecole avessero una intera libertà di muoversi , e per conseguenza di combinarsi, poiclu': invece di combinarsi in proporzioni variate, al contrario esse  ...
‎1830
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Due corpi disposti a combinarsi esternano però elettricitàdiversa, subitochè vengono in contatto. Se tocchiamo il rame con del ferro, verrà, per lo stato elettrico provocato, annientata la sua suscettibilità a combinarsi coll' ossigeno, ...
9
Il contratto
Le varianti: preliminare unilaterale; preliminare a esecuzione anticipata Lo schema del contratto preliminare puo` combinarsi con altri particolari schemi contrattuali, dando luogo a varianti della figura base. Puo` combinarsi con lo schema del ...
Vincenzo Roppo, 2011
10
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
prattutto nelle regioni più elevate dell'atmosfera, dove per la minore temperatura potevano effettuarsi certe affinità, certe combinazioni, cioè dove i vapori metallici potevano combinarsi chimicamente con altri corpi aeriformi, ossigeno, cloro, ...
‎1871

用語«COMBINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombinarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarà un Godzilla El Nino, il Nino più forte di sempre?
Sono tele connessioni complicate perché il Nino è un evento geograficamente molto lontano dal nostro settore e quindi andrebbe a combinarsi con tutte le altre ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Roma, in arrivo incentivi per impianti centralizzati, antenne …
Il tutto, sottolinea il Campidoglio, potrà combinarsi con le detrazioni Irpef per le ristrutturazioni edilizie, decise dal Governo; e con il cosiddetto “superbonus”, ... «Qualenergia.it, 7月 15»
3
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle coperture
Sentiero stretto ma praticabile, considerato che per la casa ben 25,2 miliardi sono garantiti dal combinarsi di Imu e Tasi. Ma dove recuperare le risorse, che a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Nuova scoperta al Cern: l'acceleratore vede i pentaquark
... che rappresentano i costituenti fondamentali di neutroni e protoni, possono combinarsi tra loro, ma anche un nuovo modo in cui i quark, che rappresentano i ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Forte e flessibile, Dzeko fa sognare
Ma Dzeko è perfettamente in grado di combinarsi con un'altra punta che può essere Totti oppure qualcun altro, esattamente come gli è capitato nel Manchester ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
6
Crisi: Confcommercio, a maggio sale indice disagio sociale (2)
Il combinarsi della modesta diminuzione dei disoccupati ufficiali e del numero di persone in CIG con l'aumento degli scoraggiati ha determinato un contenuto ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
7
Consumi: in diminuzione a maggio, ma non si ferma la ripresa
Il combinarsi di queste dinamiche ha lasciato, a maggio, il tasso di disoccupazione al 12,4%. “A conferma di una situazione meno negativa – conclude ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
8
La Grecia è l'autunno di Renzi
Ecco quindi che il dilemma per Renzi non è solo economico ma deve combinarsi con una trattativa politica. Che sarebbe comunque difficile vista l'assenza di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Ecco come sarà la piazza rifatta di Tolmezzo
Piazza XX Settembre ha una forma irregolare, che risulta dal combinarsi di edifici che avanzano e arretrano su di essa. Così, per legare le sue componenti, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Copyright, se l'Ue ci toglie la libertà di panorama
... d'autore che possa armoniosamente combinarsi con il mercato unico digitale includendo delle doverose eccezioni a balzelli, scartoffie e autorizzazioni: “Dove ... «Wired.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Combinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/combinarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z