アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"determinarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETERMINARSIの発音

determinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERMINARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DETERMINARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

DETERMINARSIのように始まるイタリア語の単語

deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico

DETERMINARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるdeterminarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERMINARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«determinarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
determinarsiのイタリア語での同義語

«determinarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERMINARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterminarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«determinarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

determinado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

determined
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصمم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

determinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telah dipilih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

determinarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

determinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmes
5百万人のスピーカー

determinarsiの使用傾向

傾向

用語«DETERMINARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«determinarsi»の使用頻度を示しています。
determinarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERMINARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«determinarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«determinarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、determinarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETERMINARSI»の引用

determinarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Smiles
Pensare che siamo capaci è quasi come esserlo; determinarsi al raggiungimento è frequentemente il raggiungimento stesso; la pronta risoluzione è spesso sembrata avere in essa quasi un sapore di onnipotenza.
2
Samuel Smiles
'Quando c'è volontà c'è possibilità' è un vecchio proverbio vero. Colui che si decide a fare qualcosa con quella determinazione spesso supera le barriere relative, e si garantisce il conseguimento. Pensare che siamo capaci, è quasi come esserlo - determinarsi all'ottenimento è spesso l'ottenimento stesso.

«DETERMINARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterminarsiの使いかたを見つけましょう。determinarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli insegnamenti del Buddha
si: se è nutrito da legna, proprio fuoco 'di legna' viene allora a determinarsi; se è nutrito da fascina, proprio 'fuoco di fascina' viene allora a de.'erminarsi; se è nutrito da erba, proprio 'fuoco d'erba' viene allora a determinarsi; se è nutrito da ...
Georg Grimm, 1994
2
Logica
questo potere si dice libertà d' indifferenza o «li equilibrio: che nell' atto di. determinarsi ad abbracciar un oggetto si ha. il poter di determinarsi anche a rifuggirlo, o viceversa , equesto potere si chiama libertà di contraddizione: che nell' atto di ...
Pietro Bottura, 1833
3
Imperia: Lo stato supernazionale nel suo determinarsi ...
Lo stato supernazionale nel suo determinarsi teorico dai pensatori greci al De monarchia di Dante e nelle sue attuazioni storiche dai Faraoni della XVIII dinastia a Federico II di Svevia Roberto Paribeni. IMPERIA IMPERIA LO STATO ...
Roberto Paribeni, 1949
4
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Per contrario la determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal giudizio può a suo grado determinarsi o non determinarsi secondo il medesimo 0 ancora determinarsi in contrario. 15l0.
‎1862
5
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Per l'opposto,ia determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal. giudizio può a suo grado determinarsi. o non determinarsi secondo il medesimo oancora determinarsi in contrario. . 1575.
‎1869
6
Il diritto di accesso
determinarsi. della. situazione. di. crisi. [...] Pertanto, la riferita infedelta` puo` essere causa (anche esclusiva) dell'addebito della separazione solo quando risulti accertato che ad essa sia, infatto, riconducibile la crisi dell'unione, mentre il  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
Tenne in secondo luogo S. Agostino, che il libero arbitrio co'nsista nella facoltà di determinarsi, e che l' effetto di esso consista nel determinarsi in fatti l'~ uomo con la volontà. Interpretando S. Paolo insegnò, che Dio non ci adopra come faffi , i ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
8
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
V. Libertà, r;:r ,g;om, e 4 necessim1e indicate di sopra, ciria». musi libertà di contraddizione, o di erercì=ia ila facoltà di determinarsi al si o al no rispetto. ad una medesima cosa; libertà di rontr,;fiyà 1;» facoleai. di determinarsi all' una 0 all' alm, ...
Francesco Soave, 1804
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
... che oltre alla libertà a coactione ed a necessitate indicate di sopra, chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al si o al no, rispetto ad una medesima cosa , libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all ' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al sì o al no rispetto ad una medesima cosa; libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all'una o all'altra di due cose fra loro opposte; libertà di spearficazione nella ...
Francesco Soave, 1831

用語«DETERMINARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capodanno, arriva l'ordinanza di divieto di ogni tipo di sparo in …
Conseguenze negative vengono a determinarsi anche a carico degli animali ... proprio territorio; che ulteriori ingenti danni economici possono determinarsi a ... «AndriaLive.it, 12月 14»
2
“Inceneritore Ecocapitanata chiuso fino a data da determinarsi
Cerignola – “L'INCENERITORE di rifiuti speciali ospedalieri della soc.Ecocapitanata resterà chiuso fino a data da determinarsi e dopo aver garantito, semmai ... «StatoQuotidiano.it, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Determinarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/determinarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z