アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esotericamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESOTERICAMENTEの発音

e · ʃo · te · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESOTERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOTERICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esotericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesotericamenteの定義

esoterically辞書の定義は難解です。

La definizione di esotericamente nel dizionario è in modo esoterico.


イタリア語辞典で«esotericamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESOTERICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESOTERICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

ESOTERICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるesotericamenteの類義語と反意語

同義語

«esotericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESOTERICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esotericamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesotericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esotericamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esoterically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esotéricamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esoterically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esoterically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باطني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эзотерически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esotericamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esoterically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ésotériquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esoterically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esoterisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esoterically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esoterically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esoterically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esoterically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esoterically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esoterically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezoterik
70百万人のスピーカー

イタリア語

esotericamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ezoterycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

езотерично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ezoteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτεριστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esoterisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esoteriskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esoterisk
5百万人のスピーカー

esotericamenteの使用傾向

傾向

用語«ESOTERICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«esotericamente»の使用頻度を示しています。
esotericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esotericamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESOTERICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esotericamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esotericamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esotericamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESOTERICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesotericamenteの使いかたを見つけましょう。esotericamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
Considerati i tre linguaggi: esoterico, teologico, religioso, aggiungiamo che, esotericamente parlando, il 3 è il simbolo dell'Immanifestabile (l'Uno) che si manifesta, il simbolo cioè della « Coscienza Cosmica » che, per realizzarsi in un  ...
Giuseppe Gangi, 2006
2
La Civiltà cattolica
... o che vogliono gabbare il credulo volgo e, alla farisaica, parlar bene in pubblico, essotericamente, e razzolar male in camera, esotericamente. Ad ogni modo l'aver posto come principio la bontà e divinità di tutte le religioni, sia pure dal solo ...
‎1908
3
Pane Dai Cherubini
LA MAGIA DIVINA E DELLA ALCHIMIA AMPIAMENTE CONTENUTE IN TUTTE LE RELIGIONI ESOTERICAMENTE INTESE, ED IL CRISTIANESIMO, IN PARTICOLARE, NE RAPPRESENTA LA REALIZZAZIONE: DIO-UOMO-DIO, OVVERO LA ...
4
La reincarnazione nel mondo antico
Poiché tutti i resuscitati non potrebbero ragionevolmente essere contenuti in carne e ossa nella valle del Cedron, bisogna cercare la ragione profonda che si nasconde sotto questo simbolo: Giosafat significa, esotericamente, ciò che realizza ...
Edouard Bertholet, 1994
5
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
Pertanto, se il significato exoterico è evidente, la preghiera esotericamente è da intendersi cosi:" Che la volontà creatrice divina continui a manifestarsi nel regno minerale in modo che da esso possiamo trarre le sostanze adatte a nutrire il ...
Dede Riva, 1994
6
Studi sul Simbolismo:
Il titolo della poesia presenta dunque, sotto l'apparenza della formula della fede cristologica, due titoli: Gesù Cristo, Figlio di Dio, Salvatore, e, esotericamente, pesce. *** E allora, passando all'analisi del testo verlainiano, noi dobbiamo ...
Sergio Cigada, 2014
7
Il sufismo: velo e quintessenza
Donde indubbiamente l'opinione — a nostro giudizio inaccettabile — che una parola o una frase possa avere « esotericamente » il significato contrario a quanto di per sé indica; o che esso possa imporsi quando si applica la parola o la frase ...
Frithjof Schuon, 1982
8
Il nome segreto di Roma: metafisica della romanità
... scorie acquee, terrose e combustibili, sia così preparato da esser prossimo alla qualità Oro-Sole Nello stesso modo in (22) G. Dumézil, Jupiter, Mars, Quirinus, cit ., p. 66 ss. cui, esotericamente, è tanto eloquente il suo posto nella gerarchia 58.
Giandomenico Casalino, 2003
9
L'Arte dell' Invisibilità
Nel suo stato primordiale, la Materia Prima viene chiamata esotericamente « il mare del Saggio, passivo rispetto a tutte le impressioni e le influenze della Luce » (10). E ciò ci fornisce un indizio per capire cosa sia veramente la forma, ...
Steve Richards
10
La scienza sacra dei faraoni
Esotericamente, vale a dire dall'esterno, quindi obiettivamente, noi vediamo il mondo dal lato negativo. Vediamo le sfere degli astri roteare e la loro forza centrifuga ci appare attiva, capace di agire contrastando la forza centripeta, che sembra ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994

用語«ESOTERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesotericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
Non sono neppure tra coloro che avversano questa bandiera ritenendo che celi - esotericamente - un inno all'egoismo e all'edonismo contro il ... «IMGpress, 7月 15»
2
Lecce, ecco “Yellow”, arte contemporanea online
Il giallo esotericamente indica il principio attivo e creativo associato al maschile e nei mandala compare spesso come simbolo del padre, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
3
Come ingrandire le immagini su Instagram e scaricarle su un …
... il titolo dell'opera, la tecnica utilizzata e persino la quotazione. Questo metodo accorcia le distanze tra la galleria fisica e ... Il giallo esotericamente indica il . «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Blue Hope, il diamante maledetto...
I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe… Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo potere, dall'indiscutibile valore ... «Magazine Donna News, 6月 15»
5
i Piccaia in mostra a Villa Pomini
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Castellanza in Rete.it, 6月 15»
6
Piccaia #Aquae
L'ignoranza ha il sopravvento sull'intelligenza? L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per ... «Varese News, 6月 15»
7
I becchini che trovarono Marilyn morta: sembrava un'anziana
Blue Hope, il diamante maledetto… I diamanti sono i migliori amici delle donne» cantava Marilyn Monroe... Esotericamente pietra per eccellenza di grandissimo ... «Magazine Donna News, 6月 15»
8
Piccais #Aquae nutrire il copro e la mente
L'acqua, oltre ad essere elemento essenziale per la vita può esserlo esotericamente anche per la mente? La mostra vuole far riflettere su queste domande e ... «Valleolona, 5月 15»
9
Jelmini suona la carica 'azzurra': “In campo per vincere …
... al karma, esotericamente collegato alla giustizia bendata che regge le due bilance, all'intelletto che si eleva al di sopra di ciò che è terreno”. «Liberatv.ch, 3月 15»
10
Honda Jazz - crederci fino all'arroganza
... litri con i sedili posteriori abbassati, frazionabili 60:40 e con configurazioni nominate un po' “esotericamente.”Utility”, lo schienale si reclina in ... «MotorAge New Generation, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esotericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esotericamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z