アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESOSITÀの発音

e · ʃo · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesositàの定義

辞書の誇張の定義は、誰が誇大であるかの特徴です。

La definizione di esosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è esoso.


イタリア語辞典で«esosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ESOSITÀのように始まるイタリア語の単語

esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto
esoscheletro
esosfera
esosferico
esosio
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente

ESOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるesositàの類義語と反意語

同義語

«esosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greediness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прожорливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cupidité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerakusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefräßigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐욕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greediness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự háu ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசையை எதிராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हावरटपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açgözlülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

esosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łakomstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненажерливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voracitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

greediness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

greediness
5百万人のスピーカー

esositàの使用傾向

傾向

用語«ESOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«esosità»の使用頻度を示しています。
esositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esositàに関するニュースでの使用例

例え

«ESOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesositàの使いかたを見つけましょう。esositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ESORDIRE. Vedi EsoroieNTb. ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro, gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, odioso. Non si usano queste due voci nè meno per sporcizia, sudiciume; sporco, sudicio, ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Esordire per incominciare usò Dante in poesia, nè ti consiglierei usarlo in umile prosa. ESORDIRE. Vedi Esordiente. ESOSITÀ' , ESOSO , per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro , gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro, gretto, spilorcio ; esosità, esoso: si adoperano solo per odio, odioso. Non si usano queste due voci nè meno per sporcizia, sudiciume; sporco, sudicio, come da molti si pratica.
Filippo Ugolini, 1848
4
La formazione. Interpretazioni pedagogiche e indicazioni ...
... 'esosità nelle pretese da parte di chi ha il compito di tonnare, un'esosità non controllata, dettata magari da una volontà buona nelle intenzioni, ma pur sempre, alla fine, un'esosità, che diventa ancor più problematica se pensiamo che in ...
A. Agosti, 2006
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
... come Taddeo d'Alderotto — il « Taddeo ipocratista » biasimato duramente da Dante per la sua traduzione dell'Etiea Nicomachca di Aristotele 4 — era noto infatti non meno per le sue capacità professionali che per la sua grande esosità 5 .
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Per la sua esosità nessuno se gli v'aole accostare; cioè pel suo sudiciume, è tanto sporco, sudicio della persona, che nessuno ecc. E5090 significa odioso, eppure viene adoperato nel senso di schifoso, sporco, lacero, avaro senza modo .
Antonio Lissoni, 1846
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Esordire per incominciare usò Dante in poesia, nè ti consiglierei usarlo in umile prosa. ESORDIRE. Vedi Esonmxm-x. ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, sjzilorceria; avaro, gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
La Civiltà cattolica
galion Company, che fa il servizio dei porti lungo la costa e di quelli dell' Yang- isè inferiore. Per iscampare dalle esosità fiscali dell'alto commissario, l' amministrazione di questa ricca società cinese pensò a trasferire tutti i suoi piroscafi al ...
‎1899
9
Lettere istruttive sopra diverse materie. - Venezia, ...
e della civiltà: si vede l'esosità, ed il vile attacco al' guadagno in tutto il suo lume, Sono stato testimonio delle più vili, ekleginadanti azioni nel giuoco ancora in persone nelle quali la religione, il raugo, lÎonore sembravano doverle' escludere  ...
Lorenzo Ignazio Thjulen, 1817
10
Che cosa ? l'amore?
A parte gli scherzi -* dissi, - ma spiegami come va questa faccenda; come va che tu che sei un modello di esosità, spendi, senza protestare, ventimila lire e più per la tua signora... - Mettiamo le cose a posto: prima di tutto, modello sì, ma non di ...
Alfredo Panzini

用語«ESOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Telegraph frusta la 'comunista' Mogherini: 3 milioni per comprare …
Esosità che si aggiungono agli 800 milioni che ogni anno l'Europa spende per le sue strutture e per mantenere "alta" la sua rappresentanza ... «Blasting News, 7月 15»
2
Tangenziale. Limite di velocità, "aumentare a 90 all'ora"
Così come la composizione del conto da pagare conferma l'esosità degli enti beneficiari: a fronte di una ammenda di 28,70 euro per quel ... «Crem@ on line, 7月 15»
3
Gli ambulanti contestano il rincaro della Tari
... fatto fuoco e fiamme, convinti dell'esosità della tassa richiesta loro e chiedendo e ottenendo di fare un controllo sulla loro produzione. «La Stampa, 7月 15»
4
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
Ha licenziato per esosità Luchino Visconti, si è visto scippare il soggetto di un film da Roberto Rossellini, ha prodotto La carrozza d'oro avendo ... «il Giornale, 7月 15»
5
Continua il problema dei rifiuti alla marina
... complessi residenziali, si è accesa la discussione, da parte dei residenti temporanei nella nostra città, per l'esosità delle tasse pagate, per un ... «SanSalvo.net, 7月 15»
6
Gli errori che cercano responsabili – di Tito Tettamanti
La banca con la sua amorale esosità che si dice le abbia reso una commissione iniziale di 600 milioni di dollari e successivamente 400 milioni ... «ticinolive, 7月 15»
7
ENNA - OCCHI PUNTATI SUL DELICATO PROBLEMA DELLA …
Ma vediamo cos'ha portato ai fatti di oggi: I cittadini della Provincia di Enna sono vessati dall'esosità delle tariffe delle bollette di “Acqua Enna” ... «StartNews.it, 7月 15»
8
Celano (FI): ”Il Comune di Salerno faccia chiarezza sulla gestione …
La risposta è: a canoni di fitto mensili assurdamente alti che assieme all'esosità delle bollette dell'acqua, del gas e della luce, delle spese per il ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Tifate pure Tsipras, ma Atene senza l'Ue muore
... favore a Berlino e Parigi, nessuno sembra avere qualche idea di alcune cifre significative, a proposito di esosità e insensibilità europea. «Lettera43, 7月 15»
10
Ruberto: Tari è una mazzata, ho presentato interrogazione a Sindaco
Questo cumulo di scadenza crea ai Lametini un'ulteriore difficoltà già insita nella esosità della tassa stessa. Nei prossimi giorni altri avvisi di ... «Il Lametino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z