アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esoticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESOTICAMENTEの発音

e · ʃo · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESOTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esoticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesoticamenteの定義

exotically辞書の定義は、エキゾチックな方法です。

La definizione di esoticamente nel dizionario è in modo esotico.


イタリア語辞典で«esoticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESOTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESOTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticità
esotico
esotismo
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

ESOTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるesoticamenteの類義語と反意語

同義語

«esoticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESOTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esoticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesoticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esoticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异国情调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exóticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exotically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हॉलीवुड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكسوتيكالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экзотически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exoticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

exotically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exotiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exotically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exotically
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エキゾチック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이국적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exotically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

exotically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

exotically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exotically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exotically
70百万人のスピーカー

イタリア語

esoticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egzotycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екзотично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exotically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exotiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksotisk
5百万人のスピーカー

esoticamenteの使用傾向

傾向

用語«ESOTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«esoticamente»の使用頻度を示しています。
esoticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esoticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESOTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esoticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esoticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esoticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESOTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesoticamenteの使いかたを見つけましょう。esoticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I miei tempi: Memorie
In conseguenza di questi ordini avemmo una cena di carne cruda, di erbe peste , di intingoli cosi esoticamente manipolati che nemmeno il conte Ugolino ti avrebbe mangiati nella torre della fame. Ed il nostro oste che andava e veniva, ...
Angelo Brofferio, 1861
2
Manuale di Chimica Clinica esposto ... sotto il triplice ...
Insomma, il mio Manuale non sarà una mensa diplomatica, piena di cibi esotici, o esoticamente acconciati, sì che si corra il rischio di non sapere se si ha da mangiare col cucchiaio o colla forchetta, o se ci vuole la compagnia del pane 0 del ...
Gaetano PRIMAVERA, 1868
3
Frode fiscale su attività lecite e riciclaggio di denaro: ...
Riassumendo, il principio del “conosci il tuo cliente” (o Know Your Client -KYC, come esoticamente chiamato dagli anglosassoni) non è niente di più di quello che viene attualmente fatto dagli studi professionali in maniera ...
Giuseppe Rebecca, Giancarlo Cervino, 2006
4
Manuale di chimica clinica esposto in modo facile e ...
... sia o no infetto di solfato, e via via, via via. lnsomma, il mio Manuale non sarà una mensa diplomatica, piena di cibi esotici, o esoticamente acconciati, sì che si corra il rischio di non sapere se si ha da mangiare col cucchiaio o colla forchetta,  ...
Gaetano Primavera, 1869
5
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
Trasportiamo le sadiche marachelle teutoniche dei perfidi Max e Moritz di Wilhelm Busch su una non precisata isola africana, ed avremo l'elusivo scenario — esoticamente coloniale — dei Katzenjammer Kids, ovvero quei monellacci di Bibì e ...
Roberto Barbolini, 1989
6
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
... come segno di vedovanza, dall'inizio del secolo scorso anche di peccaminosa seduzione, era diventato innocuo e innocente, amato da parrucchieri, stilisti, motociclisti, ed esoticamente funesto co- me prigione fisica delle donne musulmane ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
7
Teresa di Calcutta: la matita di Dio
In California, dove la salute è un obbligo e la bellezza un culto e la ricchezza un segno calvinista di benevolenza divina, Madre Teresa può sembrare una vecchia eccentrica, esoticamente abbigliata da hippy, che gira con la sporta come le ...
Franca Zambonini, 1992
8
Il viaggiatore
Anchein quei paesi remoti,così esoticamente diversi da Venezia, passare dal territorio diunoStato a quellodi un altro disolito non arrecava più sorprese di quante senetrovino, ad esempio, passando dalVeneto al Ducato diPadovaoaquello ...
Gary Jennings, 2012
9
Ti trovo un po' pallida
Con tutti i castelli, i merli, gl'infemotti, i Borgia, i pugnali e le catene a nostra disposizione (e da cui di fatto nasce esoticamente la letteratura cosiddetta gotica nel Settecento), l'idea del fantasma che si aggira lamentoso o minaccioso per umide ...
Carlo Fruttero, 2010
10
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
... prodotto consapevolmente, primitivamente ed esoticamente informe delle correnti artistiche attuali, che sembra essere la manifestazione di un divino « fertile caos». Se si sofferma invece eccessivamente sul polo della «visione dell' eterno», ...
Erich Przywara, 1995

用語«ESOTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesoticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è il matrimonio rock e quello tatoo nel nuovo polo del wedding …
Vuoi un matrimonio in stile aggressivo Rock o esoticamente Tattoo? Forse meglio nozze sexy ispirate al Burlesque, o magari con un tocco ... «il Giornale, 6月 15»
2
Le alterazioni della mente. Con Yael Bartana e William E. Jones a …
In una ricerca di illuminazione spirituale tipica degli occidentali che per questo si avvicinano esoticamente a rituali tribali. Silvia Fusaro. «Artribune, 4月 15»
3
I misteri degli etruschi e l'elegante bellezza della Rocca Albornoz
Scelta dell'arco invece dell'architrave. Pitture erotiche. Rupi esoticamente intagliate. Una scrittura scavata dal cursus armonioso ma selvaggio ... «Tuscia Web, 2月 15»
4
Azzurro Shopping Center: nasce Azzurro Island
Prima o dopo lo shopping sarà possibile riposarsi in Azzurro Oasi, un paradiso di Relax con atmosfere esoticamente rilassanti. Da non perdere ... «News Rimini, 2月 15»
5
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / II)
... di gangster – e la sua aria esoticamente mediterranea viene ora spacciata per nilotica. Karloff è di origini anglo-indiane, Zita Johann rumena, ... «Carmilla, 2月 15»
6
Nagà Nagà, il mercato di Kofele e la sua pace
... perchè tutto sommato ci sono luoghi in Etiopia più esoticamente attraenti disseminati di scoperte archeologiche e più facilmente raggiungibili ... «Babylonpost, 1月 15»
7
Angiola Armellini, lady 1200 case: paga 50 milioni su 2 miliardi di …
... correnti aperti dalla figlia in paesi esoticamente off shore. Così, lo scorso gennaio arriva la contestazione monstre: due miliardi non dichiarati. «Blitz quotidiano, 8月 14»
8
La luna su Torino – Incontro con Davide Ferrario e il cast
... di ragionevolezza" come diceva Leopardi, perchè è un luogo dove c'è il nulla e dove quindi possiamo immaginarci esoticamente altri posti, ... «Sentieri Selvaggi, 3月 14»
9
“L'Addio, Monti”, Masneri: rapsodia del radical chic
Nato nel 1974 a Brescia, e poi si è esoticamente trasferito a Roma perché, come sostiene Alberto Arbasino, bisogna vivere nella capitale dello ... «StatoQuotidiano.it, 2月 14»
10
L'urlo dell'Ucraina, il silenzio dell'Europa
Lo sguardo europeo è attratto dagli esotismi, ed esoticamente lontana è Piazza-Europa, chiamata dagli ucraini Euromaidan. Incapace di far ... «La Repubblica, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esoticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esoticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z