アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esportabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPORTABILEの発音

e · spor · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPORTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPORTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esportabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesportabileの定義

辞書にエクスポート可能と定義されているのは、輸出できるということです。商品はそうではありません。

La definizione di esportabile nel dizionario è che si può esportare: merce non e.


イタリア語辞典で«esportabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPORTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ESPORTABILEのように始まるイタリア語の単語

esponente
esponenziale
esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore
espositura
esposizione

ESPORTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるesportabileの類義語と反意語

同義語

«esportabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPORTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esportabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesportabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esportabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exportable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exportable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتصدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экспортируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exportável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exportables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dieksport
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausführbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エクスポート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내보낼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exportable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất khẩu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihraç
70百万人のスピーカー

イタリア語

esportabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksportowalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

експортований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exportabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγώγιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exporteras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksportvare
5百万人のスピーカー

esportabileの使用傾向

傾向

用語«ESPORTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«esportabile»の使用頻度を示しています。
esportabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esportabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPORTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esportabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esportabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esportabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPORTABILE»の引用

esportabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Sartori
La Democrazia non è esportabile, soprattutto, nei Paesi islamici, perché sono teocrazie fondate sulla volontà di Allah, non sulla volontà del popolo. Dio e popolo sono due princìpi di legittimità opposti e inconciliabili.

«ESPORTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesportabileの使いかたを見つけましょう。esportabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...
un modello esportabile all'intero paese? : atti del Convegno organizzato dalla Fondazione Manlio Resta con l'Accademia di agricoltura scienze e lettere di Verona : Nord Est, Veneto, Verona : quale sviluppo? : Verona, 16-17 giugno 2011 ...
Gianandrea Bernagozzi, 2012
2
Democrazia cosa è
Pertanto il quesito se la democrazia sia esportabile è un quesito corretto. Al quale si può obiettare che questa esportazione sottintende un imperialismo culturale e l'imposizione di un modello eurocentrico. Ma se è così, è così. Lecosebuone ...
Giovanni Sartori, 2012
3
Dio, Patria, Ricchezza
Marketing. religioso: anche. un. fenomeno. culturale. esportabile? Il Dio delle cattedrali gotiche e quello delle arene Creflo Dollar rappresenta un caso estremo , ma il fenomeno di questa sorta di “turbochiese” va comunque preso sul serio.
Massimo Gaggi, 2013
4
Bassa produttività: lavorare di più. Facciamo un po' di ...
7. È. esportabile. questa. esperienza? 1. L'esperienza in Ducati Anche se questa esperienza sta a monte dell'esperienza Siai e quindi esclusa dalla risposta che dovevo al giornalista, ho ritenuto inserirla in quanto è in questa azienda che è ...
Fredmano Spairani, 2012
5
Il banchiere dei poveri
La formazione del personale Grameen 1 64 22. Grameen diventa una banca indipendente 175 Quarta parte: Il modello Grameen è esportabile? 1 77 23. Trasposizione del modello Grameen 189 24. Gli Stati Uniti, dall'Arkansas al Sud Dakota ...
Muhammad Yunus, Alan Jolis, 2003
6
La posizione dell'analista. Fondamenti di clinica ...
Non è esportabile perché riguarda l'aspetto squisitamente soggettivo della sua modalità di legame all'Altro. Il gruppo ha rappresentato per Elisabetta un tempo per comprendere, che le ha consentito di rettificare il suo modo di proporsi ...
‎2003
7
L'opportunità dell'innovazione
GrünGürtel Frankfurt: un modello esportabile? è la domanda che si pone Dietmar Vogel, invitato dalla Fondazione Benetton studi Ricerche a parlare della propria esperienza25. La possibilità che l'esempio tedesco possa essere seguito ...
Claudia Cassatella, Enrica Dall'Ara, Maristella Storti, 2007
8
Canada - Guide Verdi Mondo
Non esistono limiti di valuta importabile o esportabile. Carte di credito. Oltre che comunemente accettate presso alberghi, ristoranti, negozi, stazioni di rifornimento - e in misura crescente anche dalle cabine telefoniche pubbliche delle ...
Roberto Peretta, 1997
9
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
460 «muco; narra come sono le granaglie e il vino; ed è_ poi il valor maggiore quando la seta si considera come prodotto esportabile all'estero. Questo valore esportabile all'estero ascende anzi al duppi0, come altrove si è dimostrato (28), ...
Vincenzo Dandolo, 1815
10
La Civiltà cattolica
Inoltre, mentre nella foresta, come vedremo, il piantatore può scegliere tra numerosi prodotti, in Ciad l'unica coltura esportabile è il cotone, come l'arachide è l'unico prodotto agricolo esportabile in Senegal. Il piantatore non può, in simili ...
‎1991

用語«ESPORTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesportabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tecnologie energetiche sostenibili per il cibo, al via la sfida alle …
... attivati in Africa e Medio Oriente in cui viene proposta una metodologia di intervento esportabile in tutti i Paesi per agevolare le condizioni di ... «Il Giorno, 7月 15»
2
eHealth, quando l'ICT rinnova la sanità | Data Manager Online
Se pensiamo a qualche anno fa, l'archivio dei pazienti di un ospedale, per esempio, non era “esportabile” all'esterno, e spesso e volentieri non ... «Data manager online, 7月 15»
3
Montefalco, in 350 hanno salutato il ritorno della 'Madonna della …
... il territorio che ha compreso l'importanza di valorizzare le sue eccellenze, un modello esportabile per tutto il nostro patrimonio italiano, l'arma ... «tuttoggi.info, 7月 15»
4
Yuccies de noantri - Orticalab.it
Questi Yuccie d'oltre oceano, tuttavia, non sono un prodotto esportabile in Europa, o, ancor più precipuamente, in Italia. Innanzitutto perché il ... «Orticalab, 7月 15»
5
A Expo 2015 gli hamburger Montana e la nuova carne in scatola …
... e sottoprodotti) grazie a un sistema di qualità all'avanguardia; e infine questa filiera è esportabile, perché Inalca, nello scenario mondiale dei ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Progetto Socrate, Rotice: "Il dialogo sociale è indispensabile per lo …
... e sindacali che da sempre hanno caratterizzato il nostro territorio, costituiscono una premessa ed un modello esportabile sui diversi tavoli”. «Teleradioerre, 7月 15»
7
La Siclia verso le elezioni in autunno
La Sicilia al voto anticipato diventa il laboratorio di uno scenario politico esportabile anche a Roma. Nel Pd, infatti, di fronte ai gravi problemi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Ibiza Shore: MTV sviluppa un nuovo docureality (nel cast anche un …
MTV, consapevole che il marchio SHORE è esportabile in tutto il mondo, continua a sfornare nuove versioni del docureality tamarro per ... «TVBlog.it, 7月 15»
9
In Grecia un inedito esperimento di dominio
... di quella Europa che scioccamente si vantava di esserne la patria e il modello esportabile. Non la democrazia è primaria, ma il denaro, deve ... «il manifesto, 7月 15»
10
Mosul, il deserto dell'anima
Oggi, dodici anni dopo, i guru dai nomi nelle prime pagine a caratteri cubitali affermano che la democrazia non è esportabile: dodici anni dopo ... «Leggilanotizia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esportabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esportabile>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z