アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esporre al pericolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPORRE AL PERICOLOの発音

esporre al pericolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPORRE AL PERICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPORRE AL PERICOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

ESPORRE AL PERICOLOのように始まるイタリア語の単語

espoliare
espolodere
esponente
esponenziale
esponere
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore

ESPORRE AL PERICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるesporre al pericoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPORRE AL PERICOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esporre al pericolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esporre al pericoloのイタリア語での反義語

«esporre al pericolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPORRE AL PERICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esporre al pericoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesporre al pericoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esporre al pericolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴露在危险
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exponer al peligro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Expose to danger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे को बेनकाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرض للخطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергать опасности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expor a perigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপদ থেকে এক্সপোজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exposer à un danger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendedahkan kepada bahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aussetzen Gefahr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

危険にさらします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험에 노출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbabarake bebaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp xúc với nguy hiểm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்திற்கு அம்பலப்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोका करण्यासाठी नेऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tehlikeye maruz
70百万人のスピーカー

イタリア語

esporre al pericolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narazić na niebezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наражати на небезпеку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expune pericolului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθέτουν σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blootstel aan gevaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsättas för fara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsettes for fare
5百万人のスピーカー

esporre al pericoloの使用傾向

傾向

用語«ESPORRE AL PERICOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«esporre al pericolo»の使用頻度を示しています。
esporre al pericoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esporre al pericolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPORRE AL PERICOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esporre al pericolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esporre al pericolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esporre al pericoloに関するニュースでの使用例

例え

«ESPORRE AL PERICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesporre al pericoloの使いかたを見つけましょう。esporre al pericoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... senso di compromettersi => to compromise oneself • esporsi finanziariamente => to incur debts o run up debts significa • esporre (al pericolo): to expose soldiers to the enemy gunfire => esporre i soldati al fuoco del nemico • esporre q. a qc.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... isoldati nome di valoroso , e di prudente tutto ad un tempo , ma non devc mai per vanità di coraggio propria d'un soldato gregario porre a pericolo tutta la fortuna dell' esercito , e solamente si deve esporre al pericolo della vita , quando vede ...
Paolo Mattia Doria, 1739
3
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Cosa ancor più insensata. Ma questo è il meno: una sfida sarebbe, da parte mia, un'azione disonesta. Non so io, forse, che i miei amici eviterebbero a tutti i costi di farmi scendere sul terreno, che non lascerebbero mai esporre al pericolo la ...
Lev Tolstoj
4
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
R. Tanto nell' amministrazione, che nel ricevimento de' SaCramenti in quanto al valore dobbiamo abbracciare l'opinione più sicura, abbandonando qualunque opinione probabile, per non esporre al pericolo della nullità il Sacramento.
Cristiano Baldacci, 1803
5
Il parroco provveduto all'altare, e al pulpito. Del m.r.p. ...
C. 21 ). Sono poi colpevolmente curiosi quelli tutti, che intorno alle cose naturali, ed umane cercano di sapere, o le cose inutili, o che possono esporre al pericolo di peccato, o sono in se stesse colpevoli. Inutili si dicono quelle cose, che non ci  ...
Tommaso Gaggioli, 1794
6
Principj di morale cristiana che possono servire per ...
... nell' amministrazione de quali tutti i Dottori convengono,che sia illecito l'uso di una tale opinione; aggiungasi la legge della Carità, e della Giustizia, che interessano il Mini— stro a non esporre al pericolo la salute spirituale del proflìmo per ...
‎1780
7
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
... delle forche nella quale incorrono si di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
‎1839
8
Relazioni degli ambasciatori Veneti al senato: Le relazioni ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
9
Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Eugenio Albèri, 1839
10
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
... delle forche nella quale incorrono sì di dentro come di fuori quelli che portano lettere, che io non ho potuto innanzi ora trovare chi si abbia voluto esporre al pericolo. E però queste mie saranno come un sommario di quanto dipoi è accaduto.
Albèri, 1839

用語«ESPORRE AL PERICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesporre al pericoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furti in casa a Milano, ecco le vie più a rischio
Grazie al lavoro dei ricercatori dell'Università Cattolica, dell'Università di ... A esporre al pericolo le case popolari è invece la mancanza di sorveglianza e di ... «businesspeople.it, 4月 15»
2
Questa sera agli Oscar tifiamo per Timbuktu
La critica al festival di Cannes, dove ha vinto il premio ecumenico della giuria, ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
3
Timbuktu nelle sale da febbraio è un calcio all'estremismo
Un episodio accaduto durante l'occupazione da parte di una cellula di Al ... ha messo tutto in discussione, perché non potevo esporre al pericolo la troupe. «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Se lasci un bimbo troppo tempo in auto è abbandono di minore
Non è necessaria l'intenzione di esporre al pericolo il minore; sufficiente la ... climatiche (troppo caldo o troppo freddo) unite al decorso di un apprezzabile ... «La Legge per Tutti, 10月 14»
5
Meteo, terremoti, strade: c'è l'App della protezione civile
Al vaglio degli amministratori c'è tuttavia l'ipotesi di estendere questa ... di sicurezza e non esporre al pericolo - rappresenta un vero e proprio “dialogo in tempo ... «Lucca in Diretta, 10月 13»
6
Lecce, in carcere è codice rosso, all'ospedale verde: aperta un …
Una volta giunti al pronto soccorso, però, quasi tutti si trasformavano in codici gialli, ... la scorta, piuttosto che esporre al pericolo la vita e la salute della persona. «Il Fatto Quotidiano, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Esporre al pericolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esporre-al-pericolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z