アプリをダウンロードする
educalingo
espressamente

"espressamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPRESSAMENTEの発音

e · spres · sa · men · te


ESPRESSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPRESSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespressamenteの定義

明示的に辞書の中で定義されているのは、明示的に宣言されている。 嫌いな人。 明示的にそれは特別です:私はミラノに行きます。 それを見る。


ESPRESSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ESPRESSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

esposto a · espressione · espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espressivo · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante

ESPRESSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるespressamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPRESSAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espressamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESPRESSAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espressamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espressamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPRESSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espressamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespressamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espressamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expresamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expressly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

специально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expressamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expressément
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücklich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

はっきりと
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tinulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espressamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спеціально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykkelig
5百万人のスピーカー

espressamenteの使用傾向

傾向

用語«ESPRESSAMENTE»の使用傾向

espressamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espressamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espressamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPRESSAMENTE»の引用

espressamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Brautigan
Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.

«ESPRESSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespressamenteの使いかたを見つけましょう。espressamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno di M.r Deschalumeaux ballo comico, espressamente ...
Pietro Hus, Saverio Mercadante, ballerino Ottavo, ballerino Lamberti, ballerina Ronzi, ballerina Campilli, ballerino Sichera, ballerina Oliva, ballerino Durante, Filippo Giovinetti, ballerino Tognino, ballerina Peraud Taglioni, ballerino Maglietta, ...
Pietro Hus, Saverio Mercadante, ballerino Ottavo, 1818
2
Gli scettici nuovissimo dramma in quattro atti tradotto ...
NUOVISSIMO DRAIIIIIA IN QUATTRO ATTI tradotto dal francese ESPRESSAMENTE PEL BAZAR DRAMMATICO DA -, z. i': Salvatore de Angeli?“ NAPOLI Grande sta!rììimento tipo-liwgrafico di Francesco e Gennaro da Anzclis VICO ...
‎1869
3
La zingara ballo in tre atti composto espressamente pel ...
trite -- Aurora si avanza, e riconosce Alvaro vesti; to da Tritone - sviene -Alvaro corre per soccorrerla- Perdita vestita da Anfitrite corre anch' essa -,- Cala il sipario della baracca . SCENA V. DON REGIDOR , AURORA, PERDITA, ALVARO, ...
‎1864
4
Nuova grammatica italiana e francese composta espressamente ...
ad una donna virtuosa , sana ' une femme vertueuse,' sans qu' ' elle ed rongite' 'a' ' I - '. , Allorché l' Aggettivo , ed il Promme hanno rapporto a slue Sostantivi Singolari , mettuusi l_' Aggettivo ed il PronoSe i due Sostantivi Singolnri “serio di  ...
‎1821
5
Il califfo generoso, ballo in quattro atti, espressamente ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, Maglietta, Guerra, Sichera, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Mori, ballerino Gucci, ballerina Ronzi , Corazza, ballerina Campilli, ballerino Lamberti, ballerina Costantini, Francesco  ...
Auguste Armand Vestris, Saverio Mercadante, Durante, 1818
6
Nuova grammatica italiana e francese divisa in quattro ...
Felice Andrea Rusca. assa1ghiamo , nous assaillons. assalito , vous assaillez. assalgono , - ' ils assaillent. assalùvo , 'j'a'ssaillais, assalii , _ j'assailli's. À ? ho assalito , j'ai- assaillì. assalirò , -'- f'j'assaillirai'. assalirei , j'assaillirà-is; Imperativo.
Felice Andrea Rusca, 1839
7
Giurisprudenza italiana
Ciò vuol dire, secondo che opina la massima parte dei criminalisti, che deve risultare come il delinquente conoscesse ed avesse coscienza di tare un' azione illegale e contraria espressamente ad una legge che la punisce. Quindi è che se si ...
‎1851
8
I cantieri del federalismo in Europa
Cosı, ad esempio, la competenza per l'adozione di regole di difesa dai pericoli, correlati agli ambiti materiali espressamente assegnati alla competenza della Federazione. Appartiene, invece, al secondo gruppo di ipotesi, la c.d. Kom- petenz ...
Antonio D'Atena, 2008
9
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
altre qualifiche di valore equivalente non espressamente comprese nella suddetta elencazione. LIVELLO Ql 1NT0 Appartengono a questo livello i lavoratori che, in possesso di qualificate conoscenze e capacità tecnico-pratiche svolgono ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Studi sulle fonti del diritto
Al fine di scongiurare simili esiti, a chi scrive è sembrata prospettabile un'unica via legittimamente percorribile: quella «di mantenere espressamente in vigore tutte le disposizioni legislative novellate o modificate parzialmente in data ...
Simone Pajno, Giuseppe Verde, 2010

用語«ESPRESSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespressamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trans, la Cassazione: non occorre operarsi per cambiare sesso all …
... un coniuge e la fine di queste mutilazioni chirurgiche forzate, peraltro non espressamente previste dalla legge 164 e condannate di recente, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Lucia Borsellino ai magistrati: "Pressioni da Tutino e da deputati …
Di quel fascicolo Borsellino non sapeva nulla: "Non ne sono stata mai posta formalmente a conoscenza". Non solo: "Ho chiesto espressamente ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Artisti di strada, regolamento a Padova - PadovaOggi
... Maurizio Saia, annunciando anche l'organizzazione di iniziative, rassegne e festival espressamente dedicati alle performance artistiche su ... «PadovaOggi, 7月 15»
4
Riforma scuola e incremento dei carichi di lavoro per il personale …
La Corte di Cassazione con la sentenza del 2014, n° 9945 ha espressamente affermato che “la responsabilità del modello organizzativo e ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Tutti vogliono Coman. Coman vuole la Juve - Tuttosport
... schierandolo titolare nella partita inaugurale del campionato contro il Chievo e, a fine stagione, ha espressamente fatto il suo nome come un ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Incontro Renzi-Padoan sui tagli. E spunta la misura anti-povertà …
... prevedono espressamente, ma nemmeno lo vietano, di poter cumulare le due clausole. Renzi e Padoan sono ottimisti sul via libera europeo ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Guidonia, arrestato il sindaco è accusato di corruzione e abuso di …
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it ... «Roma Fanpage, 7月 15»
8
Sciopero dei trasporti a Roma lunedì 27 luglio gli orari | Roma …
Ove non espressamente indicato, tutti i diritti di sfruttamento ed utilizzazione economica del materiale fotografico presente sul sito Fanpage.it ... «Roma Fanpage, 7月 15»
9
Mantova, una tantum ad agosto per 16mila pensionati - Cronaca …
La legge dice che hanno diritto all'una tantum, ma per averla dovranno richiederla espressamente. Ciò significa che dovranno far domanda ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
“Wikimedia è un hosting provider”, la sentenza del Tribunale di Roma
70/2003, espressamente riservate, ai sensi dell'art. 2 lett. c), ai soli servizi prestati da soggetti stabiliti in paesi UE, sebbene tali disposizioni ... «Dimt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espressamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espressamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA