アプリをダウンロードする
educalingo
in particolare

"in particolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN PARTICOLAREの発音

in particolare


IN PARTICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PARTICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

IN PARTICOLAREのように始まるイタリア語の単語

in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo · in passato · in pectore · in perpetuum · in persona · in pezzi · in pianta stabile · in piedi · in piena · in piena forma · in più · in pizzo di seggiola · in poche parole · in poco tempo · in posizione sottostante · in posizione sovrastante

IN PARTICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるin particolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PARTICOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in particolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in particolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN PARTICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in particolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin particolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in particolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尤其
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en particular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

in particular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в частности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

particularmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en particulier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terutamanya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insbesondere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특별히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utamané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेषतः
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özellikle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in particolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczególnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зокрема
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în special
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veral
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

speciellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesielt
5百万人のスピーカー

in particolareの使用傾向

傾向

用語«IN PARTICOLARE»の使用傾向

in particolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in particolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in particolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN PARTICOLARE»の引用

in particolareという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Jacques Martin Barzun
Chiunque volesse conoscere il cuore e la mente dell'America dovrebbe imparare a conoscere a fondo il baseball, in particolare le regole e le qualità sia positive che negative del gioco in sé.
3
Goran Bregovic
Quando iniziai a viaggiare per il mondo e vidi in Tailandia, come in Polonia e in altri luoghi, dei gruppi rock'n'roll assolutamente ridicoli, allora capii che quel tipo di provincialità era totalmente succube di modelli imposti dall'Occidente e dall'America in particolare.
4
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
5
Alistair Cooke
Come sempre, gli inglesi in particolare rabbrividiscono per le più recenti volgarità americane, e poi le abbracciano con entusiasmo due anni dopo.
6
Diego Dominguez
A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.
7
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
8
Margherita Hack
La scarsa considerazione che la nostra classe politica e in particolare quella più recente riserva all’istruzione, all’università e alla ricerca è la conseguenza del basso livello culturale della gran maggioranza degli eletti in Parlamento.
9
Peter Handke
Anche quando le frasi hanno l'aspetto di una citazione, è opportuno non dimenticare mai che sono rivolte a qualcuno in particolare.
10
Vladimir Jankélévitch
È inutile far troppe speculazioni, meditare sul senso dell'esistenza in generale o della mia in particolare - perché questo senso non lo troverò mai.

«IN PARTICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin particolareの使いかたを見つけましょう。in particolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
D'altronde altre cognizioni si dovettero dedurre dai popoli che abitavano i paesi vicini, ed in particolare dai tirreni, come bene si trova dichiarato da Dionisio nel dire che i pelasghi, vivendo in mezzo a gente bellicosa tra cure e pericoli, erano  ...
Luigi Canina, 1838
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
D ' altronde altre cognizioni si dovettero dedurre dai popoli che abitavano i paesi vicini , ed in particolare dai tirreni , come bene si trova dichiarato da Dionisio nel dire che i pelasghi , vivendo in mezzo a gente bellicosa tra cure e pericoli ...
Luigi Canina, 1838
3
Saggio sui principi fondamentali del diritto filosofico e in ...
Delle relazioni fra diritto e dovere in particolare . . in 41 Caro VII. Molteplici rapporti dell'uomo.- Il Diritto e la Società. - Unità del Diritto . . . . . . . . . . . n 49 Caro VIII. La Società e lo Stato. - Osservazioni sulla distinzione del diritto di società in ...
Alessandro De_Giorgi, 1852
4
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
2,2. PARTICELLA IX. Dimoflra/ì , in quclc guisa sogliano z' detti Componimenti per Musica , cbe- Cantare-_si chiamano , 'venir lavorati. On sarebbe nel vero da perder tem o in dire , come le Cantare si tessaN no: da che in oggi altro non si a ...
‎1742
5
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
Giorgio Roster. E IN PARTICOLARE DELLA CHIMICA IN GERMANIA _-"".'” E IN PARTICOLARE DELLA CHIMICA IN GERMANIA RELAZIONE III.\IESSA DELLE SCIENZE SPERIMENTALI.
Giorgio Roster, 1872
6
Dell'organo in genere ed in particolare dell'organo di S. ...
DELL'ORGANO IN GENERE ED IN PARTICOLARE DELL'ORGANO Di S. PANCRAZIO Fu senza Mio la religione cattolica che diede impuiso e svolgimento meraviglioso a tutte le arti liberali, tornendo coi suoi principii ai sommi maestri del  ...
Francesco Zapelli, 1861
7
Historia di Dalmatia, et in particolare delle citta di ...
Giovanni Lucio, Timbro non identificato. 'Di Traùì * ,,59 'sentes fieri iusfimus, c'e* sigilli ”fi appenfione comuniri .' ~ .a Trouasi anco nell'ArChlulo_ la sentenza del Vescouo Bartolomeo , ne UL; quale do po vna bella prefatione , che all'vso de' ...
Giovanni Lucio, Timbro non identificato, 1674
8
Della febbre in generale e delle febbri degli animali ...
... dovettero necessariamente promuovere queste tendenze alla determinazione d'una sede precisa e speciale per ciascheduna malattia, ed in particolare per la febbre puerperale. Gasc, ' uno dei primi (Disscr. inaug., 4802), non esita a ...
Carlo LESSONA (Professor at Asti.), 1852
9
Sulla trasformazione geometrica delle figure ed in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli. proprietà descrittive di un sistema di rette appartengono pure ad un sistema di coniche sferiche passanti tutte per tre punti, o passanti per uno e toccantisi in un altro, oppure osculantisi in un sol punto.
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1862
10
Studi sul tarso-metatarso degli uccelli ed in particolare su ...
Giovanni Giuseppe Bianconi. 103 degli Uccelli viventi allo scopo di rilevare i rapporti che l' [Epyornis tiene con una, o con altra Famiglia ornitologica è manchevolissimo per non comprendere ancora qualche studio sulle ossa del Piede ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1863
参照
« EDUCALINGO. In particolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-particolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA