アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espromissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPROMISSIONEの発音

e · spro · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPROMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPROMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Espromissione

Espromissione

収用とは、収用者と呼ばれる第三者が、債務者(債務者)が債務者(債務者)に支払う義務を負う弁護士店であり、後者の義務はない。 L'espromissione è il negozio giuridico mediante il quale un terzo, detto espromittente, si obbliga a pagare nei confronti del creditore, detto espromissario, quanto dovuto dal debitore, detto espromesso, senza incarico di quest'ultimo.

イタリア語辞典でのespromissioneの定義

辞書の破門の定義は、第三者が自分の主導で、他人の借金を直接債権者に引き継ぐ法的機関です。

La definizione di espromissione nel dizionario è istituto giuridico per il quale un terzo estraneo, di propria iniziativa, assume il debito altrui direttamente verso il creditore.

イタリア語辞典で«espromissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPROMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESPROMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione
esproprio

ESPROMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるespromissioneの類義語と反意語

同義語

«espromissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPROMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espromissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespromissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espromissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

espromissione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espromissione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espromissione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espromissione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espromissione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

espromissione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espromissione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espromissione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espromissione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espromissione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espromissione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

espromissione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espromissione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espromissione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espromissione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

espromissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espromissione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espromissione
70百万人のスピーカー

イタリア語

espromissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espromissione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

espromissione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espromissione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espromissione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espromissione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espromissione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espromissione
5百万人のスピーカー

espromissioneの使用傾向

傾向

用語«ESPROMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«espromissione»の使用頻度を示しています。
espromissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espromissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPROMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espromissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espromissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espromissioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPROMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespromissioneの使いかたを見つけましょう。espromissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
La disciplina dell'espromissione L'espromissione va annoverata, unitamente alla delegazione e all'accollo, tra le ipotesi di modificazione soggettiva nel lato passivo del rapporto obbligatorio. Con l'espromissione, il terzo, detto espromittente, ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
ESPROMISSIONE Quando un terzo (espromittente) assume verso il creditore ( espromissario) il debito altrui (debitore espromesso) si verifica la figura dell' espromissione (art. 1272 cod.civ. ). Essa consiste appunto in una stipulazione, in un ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
3
Manuale di diritto privato
L'elemento differenziale tra la delegazione promissoria e l'espromissione consiste nella c.d. spontaneita` dell'iniziativa del terzo (espromittente): cioe`, nell' assenza di delega da parte del debitore originario (art. 1272, comma 1, cod. civ.).
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
4
Le promesse unilaterali
Non manca peraltro chi afferma che nemmeno vi sarebbe bisogno di cimentarsi con il principio di tassatività dei negozi unilaterali, perché l'espromissione non sarebbe un negozio unilaterale non previsto dalla legge, ma un'ipotesi di negozio ...
Francesco Di Giovanni, 2010
5
L'assunzione del debito altrui
Autonomia causale del negozio espromissorio: l'assunzione del debito di valuta come fondamento causale dell'espromissione. — 11. Segue: l'opponibilita` delle eccezioni di valuta e la successione dell'espromittente nel debito altrui. — 12.
Ubaldo La Porta, 2009
6
Garanzie personali
L'espromissione. Astrattamente confinante anch'essa con la fideiussione è poi l' espromissione, disciplinata dall'art. 127252, la cui differenza più significativa rispetto al contratto in esame va colta nella permanenza dell'unico rapporto ...
Francesco Macario, 2009
7
Le obbligazioni
CAPITOLO XXIII L'espromissione (1) SOMMARIO: 1. Nozione. – 1.1. Nozione e differenze con la delegazione. – 1.2. Tipi di espromissione. – 1.3. Espromissione e successione nel debito. – 2. Natura giuridica. –2.1. Teoria contrattuale. – 2.2.
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
8
Formulario del recupero crediti
5.4 L'espromissione • L'espromissione è quell'atto con il quale il terzo, senza alcuna delegazione del debitore, assume verso il creditore il debito del debitore stesso. In tal caso il terzo è obbligato in solido con il debitore originario, salvo che il ...
Cesare Bruzzone, Massimo Curti, 2007
9
Diritto civile
Questa regola, comune anche all'espromissione e all'accollo, si fonda sul fatto che, se le garanzie sono prestate direttamente dal delegante, queste, a seguito della sua liberazione, ''non potrebbero persistere che come garanzie di un debito  ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Le obbligazioni
Capitolo XVIII L'espromissione 1. Nozione e specie di espromissione. a) Nozione . — Si ha espromissione quando un terzo (espromittente) promette spontaneamente al creditore (espromissario) di pagargli il debito di un'altra persona ...
Chiara Nobili, 2008

用語«ESPROMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespromissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Corrispettivo CMOR e le prospettive di recupero del credito del …
... a seconda della causa in concreto, nello schema dei negozi di assunzione del debito altrui (delegazione, espromissione, accollo) ovvero di ... «Studio Cataldi, 6月 15»
2
Archeologia, a Liternum parco chiuso. Ma con gli abusivi dentro
... dei lotti di terreno da parte del Comune, non si sia provveduto all'espromissione per pubblica utilità delle aree occupate indebitamente. «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
3
Ligresti: concordato Sinergia, Cerba e tenuta Cesarina in fondo Hines
In sostanza, la proposta prevede "l'accollo del debito mediante espromissione liberatoria per Sinergia dei crediti da parte del fondo Hines". Come gia' era ... «Corriere della Sera, 11月 13»
4
Estinzione delle obbligazioni
Questo dev'essere altresì libero e non dovuto perciò non ricorre ove vi sia stato preventivo accordo tra terzo e creditore (es. espromissione), ... «Altalex, 3月 10»
5
Espromissione cumulativa e fideiussione
Il legislatore, ex art. 1272 c.c., individua la figura giuridica dell'espromissione, accanto ad altre ipotesi tipizzate di modifica soggettiva passiva ... «Altalex, 3月 04»

参照
« EDUCALINGO. Espromissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espromissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z