アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esternazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTERNAZIONEの発音

e · ster · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTERNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esternazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesternazioneの定義

辞書における外部化の定義は、外部化の行為である。e。 感情、感謝、心配の

La definizione di esternazione nel dizionario è azione dell'esternare: l'e. di un sentimento, della gratitudine, della preoccupazione.


イタリア語辞典で«esternazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTERNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESTERNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esterno
estero
esterocettore
esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto

ESTERNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesternazioneの類義語と反意語

同義語

«esternazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esternazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesternazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esternazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

externalización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

externalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाह्यीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخريج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстернализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

externalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

externalization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extériorisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

externalization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Externalisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외부화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

externalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

externalization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

externalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışlanması
70百万人のスピーカー

イタリア語

esternazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksternalizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстерналізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

externalizări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική ανάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternalisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utläggning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksternalisering
5百万人のスピーカー

esternazioneの使用傾向

傾向

用語«ESTERNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«esternazione»の使用頻度を示しています。
esternazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esternazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esternazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esternazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esternazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesternazioneの使いかたを見つけましょう。esternazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto amministrativo
625/1997); va privilegiata l'interpretazione più conforme alla legge (Cons. St., V, n. 318/1996; Cons. St., IV, n. 481/1992); si può fare riferimento anche a elementi diversi dall'esternazione, come i provvedimenti anteriori e successivi a quello da  ...
Sabino Cassese, 2012
2
Manuale di diritto amministrativo
L'esternazione. Il principio della libertà delle forme. L'ordinamento non prevede una disposizione generale sulla “forma” dell'atto amministrativo. Tuttavia una statuizione priva di una veste esteriore non risulterebbe neppure percepibile e non ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
3
Guida al Codice di procedura penale
FORME DI ESTERNAZIONE E FORME DI DOCUMENTAZIONE. Quando si parla della forma come aspetto esteriore degli atti, ci si puo` riferire sia alle modalita` di esternazione sia alle modalita` di documentazione. L'esternazione, che puo` ...
Aniello Nappi, 2007
4
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
L'esternazione. Il principio della liberta` delle forme. L'ordinamento non prevede una disposizione generale sulla “forma” dell'atto amministrativo. Tuttavia una statuizione priva di una veste esteriore non risulterebbe neppure percepibile e non ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
5
Diritto e informatica
Quanto al rapporto tra la verbalizzazione e l'atto verbalizzato, l'ordinamento puo` disporre che: — ognuno dei due atti mantenga come esternazione giuridicamente rilevante quella che ha di per sé, sicché l'esternazione ex verbali ha solo ...
Massimiliano Della Torre, 2007
6
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
Sull'opposta sponda (b) si collocano gli studiosi che negano alla radice l' esistenza di un potere generale di esternazione informale spettante al Presidente della Repubblica (59), e limitano drasticamente l'ammissibilità di esternazioni che non ...
Federico Furlan, 2013
7
Diritto costituzionale. Casebook
È quindi la qualità oggettivamente costituzio- nale della funzione esplicata che trasferisce sullo strumento usato (cioè sull'esternazione) la caratte- ristica di esternazione resa nell'ambito del potere presidenziale e quindi di esternazione ...
Luca Mezzetti, 2013
8
La Civiltà cattolica
21, sembrano confermare l'impostazione del diritto di esternazione come un diritto fondato costituzionalsnente, ma passibile di opportuna limitazione. A tale questione è collegata l'altra di come si debba valutare il diritto all'«esternazione» nel ...
‎2001
9
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
affermata liberta` della forma dell'esternazione degli atti della pubblica amministrazione, la disposizione de qua potrebbe dirsi innovativa (rispetto ai principi dell'amministrazione consensuale) e conseguentemente non riferibile agli accordi ...
Antonio Guidara, 2011
10
Diritto costituzionale
Per un'elaborazione teorica del po- tere di messaggio e di esternazione e per un esame della prassi, GRISOLIA, Potere di messaggio ed esternazioni presidenziali, Milano 1986 e C. CHI- MENTI, Un parlamentarismo agli sgoccioli, cit., 274 ss.
Temistocle Martines, 2010

用語«ESTERNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesternazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psg, un accordo per liberare Ibrahimovic - Corriere dello Sport
... confermato anche nelle ultime ore), Ibra sarebbe rimasto assolutamente tranquillo in queste settimane, rinunciando a qualsiasi esternazione, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Spari sui profughi. Vitellio: “Intervenga la procura” | estense.com …
suvvia mi pare che FdI si sia gia mossa di conseguenza. adesso pero mi aspetterei lo stesso zelo anche per l'esternazione del segretario di ... «Estense.com, 7月 15»
3
Frasi choc su Facebook, Zaffiri si scusa con Gabrielli - Ancona - il …
Ma il giorno dopo, arrivano le scuse: «Si è trattato di una esternazione scaturita dal vedere che la polizia è stata mandata a manganellare ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Degrado, blitz di protesta nelle zona 'calde': "Sindaco confuso, non …
"Dopo l'ultima esternazione del sindaco, nella quale affermava di non vedere nessun degrado nelle periferie bolognesi, Merola ha continuato ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
Nella specie, deduce, non è dato rinvenire alcuna esternazione, né attraverso segni grafici né attraverso espressioni verbali, dalla quale si ... «Giurdanella.it, 7月 15»
6
Frasi choc di Zaffiri, Ricciatti e Rubini (Sel): "Si dimetta" • Vivere …
Ci pare che non si tratti di un incidente di percorso ma dell'esternazione di un pensiero, ahinoi, lucido e in contrasto con i valori costituzionali. «Vivere Ancona, 7月 15»
7
Fabio Colloricchio e Nicole Mazzocato felici più che mai - Mondo TiVu
Chi la segue sembra apprezzare perché ogni sua esternazione al popolo della rete è seguita da una pioggia di apprezzamenti che in alcuni ... «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Borsellino: Natoli, ricordare Paolo tutti i giorni con azioni concrete …
... Natoli spiega all'Adnkronos: " Sull'esternazione sentita e commossa di Manfredi Borsellino desidero mantenere uno stretto riserbo perché è ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
... si prosegue con la "esternazione della frustrazione" (venting his frustration) a proposito del punto di vista russo sulle inchieste internazionali ... «Sputnik Italia, 7月 15»
10
Floridia, si infuoca lo scontro tra amministrazione e opposizione su …
... bollando con l'offesa e con l'irrisione ogni tentativo di critica, di riflessione, di denuncia morale e di esternazione sui canali di informazione e ... «Nuovo Sud, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esternazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esternazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z