アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esternalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTERNALITÀの発音

e · ster · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERNALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTERNALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esternalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外部性

Esternalità

経済において、個人の生産活動または消費活動が、他者の補償に影響を与えないか、否定的または積極的に影響を与えるとき、あるいは後者が補償されることなく、または維持される費用または利益と同等の価格を支払うとき /受信。 したがって、外部性は、アクティビティの意思決定の役割を持たない対象に該当するアクティビティの影響を示します。 外部性は個人の経済活動に依存するが、商品に同化されないため、市場価格がない。 In economia una esternalità si manifesta quando l'attività di produzione o di consumo di un soggetto influenza, negativamente o positivamente, il benessere di un altro soggetto, senza che quest’ultimo riceva una compensazione o paghi un prezzo pari al costo o al beneficio sopportato/ricevuto. L'esternalità indica dunque l'effetto di un'attività che ricade verso soggetti che non hanno avuto alcun ruolo decisionale nell'attività stessa. L'esternalità dipende da un'attività economica individuale, ma non è assimilata alle merci e pertanto è priva di un prezzo di mercato.

イタリア語辞典でのesternalitàの定義

辞書における外部性の定義は、特定の経済活動が間接的に他の科目またはそれが発達する環境に提供する肯定的または否定的な効果の集合である。

La definizione di esternalità nel dizionario è il complesso di effetti positivi o negativi che una determinata attività economica procura indirettamente ad altri soggetti o all'ambiente in cui si sviluppa.

イタリア語辞典で«esternalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTERNALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

ESTERNALITÀのように始まるイタリア語の単語

esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilia

ESTERNALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるesternalitàの類義語と反意語

同義語

«esternalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERNALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esternalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesternalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esternalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外部性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

externalidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

externalities
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहरी कारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العوامل الخارجية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внешние факторы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

externalidades
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহ্যিকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

externalités
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

luaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Externalitäten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外部性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

externalities
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

externalities
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışsallıkları
70百万人のスピーカー

イタリア語

esternalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішні фактори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

externalități
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερικότητες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternaliteite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

externa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksternaliteter
5百万人のスピーカー

esternalitàの使用傾向

傾向

用語«ESTERNALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«esternalità»の使用頻度を示しています。
esternalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esternalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERNALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esternalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esternalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esternalitàに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERNALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesternalitàの使いかたを見つけましょう。esternalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia pubblica
Gli economisti distinguono fra diverse categorie di esternalità. In particolare possiamo fare le seguenti classificazioni: • esternalità positive o negative; • esternalità unilaterali o reciproche; • esternalità alla produzione o al consumo. Alcuni tipi ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
3.1. Esternalità. ambientali. La qualità ambientale è un bene pubblico e l' inquinamento è un esempio di esternalità negativa. Qualità ambientale ed inquinamento rappresentano le condizioni per il "fallimento" del mercato. Con gli strumenti ...
Giancarlo Pireddu, 2002
3
Analisi economica e ambiente
Un altro tipo intermedio di esternalità si ha nel caso in cui un'attività economica generi distorsioni sia di tipo non esauribile che esauribile e quindi richieda l' imposizione di due differenti sistemi di prezzi: uno per l'esternalità privata esauribile e ...
Marco Grasso, 2001
4
Il valore dell'ambiente
Come anticipato, infatti, rimangono da discutere le due condizioni di fallimento del mercato più significative in campo ambientale: la presenza di beni pubblici, appunto, e la presenza di esternalità. Entrambe verranno tra poco affrontate con  ...
Stefano Pareglio, 2007
5
Elementi di economia e gestione della pesca
La soluzione individuata merita un'ulteriore considerazione, dato che consente di comprendere meglio il ruolo delle esternalità. Infatti, l'area YmeyA'Ce'Yoa del grafico 3.1 (b) individua l'area delle esternalità la cui rimozione è necessaria ...
Massimo Spagnolo, 2006
6
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
mente completa di tutte le forme di scambio agli scambi mercantili esclude il fenomeno delle esternalità o economie esterne38. È sintomatico che, da parte dell'economia neoclassica e classica, non si sia potuto spiegare correttamente la  ...
Cosimo Quarta, 2004
7
Economia dell'ambiente e bioeconomia
ESTERNALITÀ' INTERGENERAZIONALI E TERRITORIO di MERCEDES BRESSO Le esternalità negative Il problema della produzione di esternalità negative nel corso delle attività economiche e particolarmente di quelle industriali è ...
R. Molesti, 2003
8
Principi di economia
Le esternalità di rete. Immaginate che un giorno vi venga un'idea brillante e riusciate a creare un nuovo sistema operativo di alta qualità per i personal computer. Lavorate sei mesi per sviluppare il codice, e alla fine ci riuscite. Rispetto a ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
9
L'economia del bene comune
Le proporzioni relative in equilibrio dipendono dai pesi relativi delle rispettive esternalità psicologiche. In questo caso non è necessario che l'esternalità relazionale a sia eccessivamente elevata; d'altro lato l'esternalità posizionale 8 deve ...
Stefano Zamagni, 2007
10
Economia e organizzazione aziendale
Esternalità Le esternalità sono effetti indiretti, positivi o negativi, che l'attività di un soggetto genera sul benessere di altri, senza che tali effetti siano regolati dal meccanismo dei prezzi. Il titolare dell'attività non tiene, quindi, conto nelle sue ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008

用語«ESTERNALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesternalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti i dubbi sulla “rivoluzione fiscale” di Renzi | Linkiesta.it
... si presta a finanziare le spese pubbliche locali, che spesso sono prezzate, sotto forma di esternalità positive implicite, nel valore delle stesse. «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
... ricorda Giovanni Scansani, Direttore Generale di Welfare Company - porta con sé anche ulteriori esternalità positive tra le quali, non ultima, ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
3
Fs, un piano per la mobilità sostenibile | Metro News
TRASPORTI. La mobilità urbana è il motore di sviluppo dell'economia di ogni Paese. Accessibilità, mobilità ed esternalità sono quindi i tre ... «Metro, 7月 15»
4
Vi racconto come le burocrazie ministeriali violentano le start up
Più che favorire lo sviluppo economico e l'occupazione è una macchina produci ritardi, cavilli e esternalità negative. Per far emergere ... «Formiche.net, 7月 15»
5
TRE GIORNI IN ABRUZZO PER IVAN JAKOVCIC
... l'implementazione di percorsi merci e passeggeri che riducano i tempi di percorrenza, i costi del trasporto e della logistica e le esternalità, ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Quelle di Hacking Team sono armi?
Inevitabili considerando il suo ruolo, che ne ha fatto per un certo tempo quasi l'esternalità di un intero pezzo di intelligence e anticriminalità ... «Webnews, 7月 15»
7
Il programma di interventi di Fs per i prossimi tre anni
Accessibilità, mobilità, esternalità sono i tre elementi chiave. Secondo Michele Mario Elia, amministratore delegato del Gruppo Ferrovie dello ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
8
Per Tanzi (ex Fmi), l'Europa ha rimandato fin troppo la Grexit
“Sostenevo che la Grecia non doveva necessariamente lasciare l'Unione europea, ma stava generando già allora molte esternalità negative ... «Il Foglio, 7月 15»
9
La guida autonoma italiana diventa americana
... milioni di dollari, a conferma del fatto che gli investimenti realizzati nella ricerca universitaria possono generare concrete esternalità positive”. «Omniauto, 7月 15»
10
Quando il pullman conviene di più
... 1) e il crescente prelievo fiscale sul carburante che internalizza gran parte delle esternalità residue. Rimane apparentemente valida, invece, ... «Lavoce.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esternalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esternalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z