アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esterminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTERMINAREの発音

esterminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTERMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesterminareの定義

辞書の絶滅の定義は、一般的にあらかじめ確立された方法と計画に従って、最後のサンプルまで完全に排除するために殺すことです。 人々。 秒。 殺虫剤による昆虫。

La definizione di esterminare nel dizionario è uccidere, eliminare completamente fino all'ultimo esemplare, generalmente seguendo un metodo e un piano prestabiliti: s. un popolo; s. gli insetti con gli insetticidi.


イタリア語辞典で«esterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTERMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ESTERMINAREのように始まるイタリア語の単語

estere
esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

ESTERMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるesterminareの類義語と反意語

同義語

«esterminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTERMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesterminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esterminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exterminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exterminate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истреблять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exterminar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপড়াইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exterminer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滅ぼします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근절하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbesmi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळेमुळें खणून काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yok etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

esterminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytępić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винищувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extermina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξολοθρεύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

esterminareの使用傾向

傾向

用語«ESTERMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«esterminare»の使用頻度を示しています。
esterminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTERMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esterminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esterminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esterminareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesterminareの使いかたを見つけましょう。esterminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
Che mette in vista la Cabala Artificiosa de'Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa ... LA REALTA DEL PROGETTO DI BORGO - FONTANA DIMOSTRATA NELLA SUA ESECUZIONE OPERA Che mette in vista la Cabala ...
‎1787
2
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
opera che mette in vista la cabala artificiosa de' novatori di Francia e di Olanda per esterminare la Chiesa ... Henri Michel Sauvage ((S.I.)). sa a spese dell' autorità del Monarca visibile di essa , con tutto ciò non possono contenersi dal far  ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
3
La Realta del progetto di Borgo-Fontana dimostrata dalla sua ...
opera che mette in vista la Cabala Artificiosa de Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa, e l'efficacia delle promesse di Gesù Cristo in preservarla con eterna confusione de suoi Nemici ... ; tomo primo [-secondo] Henri ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1771
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Estebiobidàde, f. Log , - àdi Mer., esleriorilài Set. esteriorità, opparinza. EsTEBioBMENTB, av. Log. , cuti Mer. Sel. ,-cntc. Esterminare, v. n. Dial. Com. colle desin. esterminare , distruggere , mandar in rovina. Estermîmu, m. Dial. Com. stermïnio ...
Giovanni Spano, 1851
5
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... ubbidire a Dio che agli uomini.l preti non sono favorevoli ai principi che quando i principi sono loro ciecamente sommessi. Predicano altamente costoro poterli esterminare ogni qualvolta ricusino d'ubbidire alla Chiesa, vale a dire, a loro ...
‎1871
6
Storia dell'America
Corse egli per molto tempo le coste della Florida per trovar conto de' Francesi ch » voleva esterminare ; e finalmente imparato ch' ebbe pei ragguagli degT Indigeni ov' era il fiume Maggio e il Forte francese, a gonfie vele presentossi al ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
7
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Certamente, molte parti del nostroglobo sono ancora inculte e quasi disabitate, ma è molto dubbio il diritto di esterminare, o richiudere in un angolo, a morirvi di fame, anche le scarse tribù di que' solitarii paesi. llluminarle e dirigere la loro ...
‎1868
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Ma assai ben diverso fu il sistema adoperato dalla Chiesa per esterminare la peste de'cattivi libri fin dall'età degli Apostoli, i quali leggiamo aver consegnato alle fiamme pubblicamente quantità ben grande di libri sitfatti (l). Basta leggere le  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
esterminare il nemico : quando conobbe la fortuna parargli davanti la occasione, andò sotto il ponte, e volgendosi con gran voce ai condannati al remo, così favellò: — Gente! Dio vi aveva riscattato, e voi vi siete resi indegni del riscatto; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
10
La Realt? del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella Sua ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

用語«ESTERMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Pertanto furono allertati i fucilieri in ciascuna provincia “ per dissipare ed esterminare” i briganti. Tale politica repressiva fu adottata nei confronti ... «Comune di Pignataro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esterminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esterminare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z