アプリをダウンロードする
educalingo
esuberare

"esuberare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESUBERAREの発音

e · ʃu · be · ra · re


ESUBERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESUBERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesuberareの定義

辞書の盛り上がりの定義はあふれており、超過しています。


ESUBERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ESUBERAREのように始まるイタリア語の単語

esuberante · esuberantemente · esuberanza · esubero · esulare · esulare da · esulceramento · esulcerare · esulcerativo · esulceratore · esulcerazione · esule · esultante · esultanza · esultare · esultazione · esumare · esumato · esumazione · esuriente

ESUBERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるesuberareの類義語と反意語

同義語

«esuberare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESUBERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esuberareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesuberareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esuberare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

esuberare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esuberare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

esuberare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esuberare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esuberare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esuberare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esuberare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esuberare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

esuberare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

esuberare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esuberare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

esuberare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esuberare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esuberare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esuberare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

esuberare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esuberare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esuberare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esuberare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esuberare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esuberare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esuberare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esuberare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esuberare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esuberare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esuberare
5百万人のスピーカー

esuberareの使用傾向

傾向

用語«ESUBERARE»の使用傾向

esuberareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esuberare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esuberareに関するニュースでの使用例

例え

«ESUBERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesuberareの使いかたを見つけましょう。esuberareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
ESUBERARE. Verb. att. Far venir fuori, Cavar fuori. (Voce formata dal lat. Ex ubere; onde vien quasi a dire Cavar fuori delle mammelle). - In detto recipiente si mettano le foglie di quel fiore 0 erba dalla quale si vuole esuberare ed cstrarre la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
ESUBERARE. Verb. att, Far venir fuori, Cavar fuori. (Voce formata dal lat. Ex ubere; onde vicn quasi a dire Cavar fuori delle mammelle). — In detto recipiente si mettano le foglie di quel fiore 0 erba dalla quale si vuole esuberare ed cslrarre la ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Lessico universale italiano
[part. pres. di esuberare]. - Sovrabbondante: una gran metropoli..., sazia ed e. per tutti i versi di ricchezza, di brio (Magalotti); più com. senza il complemento : ricchezze e.; provee.; vegetazione e., rigogliosa ; ha una salute e. ; avere un ...
Umberto Bosco, 1968
4
Bullettino di archeologia cristiana
Né ciò basterebbe allo scopo; imperocchè anche quando una dissertazione occupa tutte le sedici compatte colonne del Bullettiiio , la ricchezza della materia suole esuberare, ed io ho dovuto quasi sempre con dolore por niano alla forbice,  ...
‎1865
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... dimostrazioni di vero entusiasmo. A guiderdonare i grandi servigi da lui pre- siali allo slato, vollero i padri esuberare oltrepassando metodi slatinai 11 e costumanze inveterate; imperocché reduce egli dall'armata, quando ancora non era ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Fondamenti di patologia analitica di Maurizio Bufalini ...
... e tutte le 'funzioni risolt versi in ultimo nella 'assimilazione-e nella disassimilazione; la vitalità Potere' scarseg« giare, esuberare, esaurirsi, distri- buirsi irregolarmente, e perciò accumularsi talora in alcuna parte e nello stesso tempo mancare ...
‎1828
7
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
... vinceranno sui secondi – ove la mediazione, le articolazioni tra i pensieri sono inibite o bloccate. Si riempiono contenitori di sentimenti primitivi, misure che possono esuberare ed esplodere con la storiella del vaso colmo e la famosa goccia.
Tito Baldini, 2011
8
Commentario sul codice civile universale per tutti gli stati ...
îiF è' annesso , siano una 'o lpiù eredi testamentari o legittimi (S. 560-562 ). L' accrescimento è però un' utilità, un diritto facoltativo, a cui il coerede può rinunziare forse perchè il peso sembra esuberare l' utile. Se i coeredi rinunziano al diritto ...
‎1815
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Non passa anno in cui non si incominci la beneficenza degli infantili ricoveri con una deficienza di rendite che non è mai minore di dodici mila lire austriache, eppure non compiesi l'anno senza veder esuberare le rendite per la larghezza ...
‎1843
10
Commento alle pandette
... nel quale, se in altro mai, dee la buona fede esuberare, soprattutto occorrendo circostanze tali in cui nemmeno la più esatta diligenza può soventi volte sc0prire la frode o guardarsene. Imperocchè, sebbene sia vero che uno il quale per ...
Johannes Voet, 1838

用語«ESUBERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesuberareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La commovente lettera di una mamma al figlio disabile
E quanto potente possa essere un amore, capace di esuberare i limiti del possibile e di scatenare le forze più incontrollabili che ciascuno ha ... «Roma Fanpage, 6月 15»
2
Honda SH 300i ABS 2016 - TEST
Ben supportato da una velocità di punta, in grado di esuberare senza sforzi i limiti autostradali, Honda SH300i gode di una riserva di potenza ... «OmniMoto.it, 6月 15»
3
Ast, lo spettro dell'effetto Berco
... dove, sempre la Morselli riuscì a mandare in esodo volontario oltre 600 lavoratori (più sembra di quelli che era in programma di esuberare), ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Abbondare"
Il Premoli offre un piccolo ventaglio di verbi, con varie sfumature, sinonimi di abbondare, tra i quali ridondare, esuberare, trabastare. «il Giornale, 1月 14»
5
Savona, riqualificazione dei giardini di piazza del Popolo: giunta …
... (il disegno ottocentesco deve restare intonso e, pertanto, il perimetro dei giardini non può esuberare dalla linea degli edifici circostanti). «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 1月 14»
6
ESUBERI DIPENDENTI PUBBLICI/ Pirani (Uil): tre mosse per evitare …
Risparmio ottenuto sulla pelle delle persone che si ritengono da esuberare secondo i parametri dei classici tagli lineari. Ancora una volta, si è ... «Il Sussidiario.net, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Esuberare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esuberare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA