アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esultazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESULTAZIONEの発音

e · ʃul · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESULTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESULTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esultazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesultazioneの定義

辞書の歓声の定義は歓喜である。

La definizione di esultazione nel dizionario è esultanza.


イタリア語辞典で«esultazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESULTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESULTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esuberare
esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esumare
esumato
esumazione
esuriente
esurirsi
esusto
esuvia

ESULTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesultazioneの類義語と反意語

同義語

«esultazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESULTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esultazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesultazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esultazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大喜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exultación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exultation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उमंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ликование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exultação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exultation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegirangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快哉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환희
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exultation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mừng vui
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यानंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

esultazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniesienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγαλλίαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gejubel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jubel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jubel
5百万人のスピーカー

esultazioneの使用傾向

傾向

用語«ESULTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«esultazione»の使用頻度を示しています。
esultazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esultazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESULTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esultazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esultazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esultazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESULTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesultazioneの使いかたを見つけましょう。esultazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le auspicatissime nozze Arrigoni-Lucheschi tributo di ...
«n voliere Stecchini, che più rafforza i vincoli dell'amicizia, mentre vi accompagna all'altare ed assiste alla celebrazione de' vostri sponsali. Accettate, qualsiasi, il tributo di esultazione che vi porgo; e in questo dì, spero, vi [fa meno discaro, ...
Domenico Manera, 1843
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... perspicuità e l'efficacia. in somma, se si considera l' intensità del sentimento , le notate parole tengono questa gradazione: contentezza, godimento, ilarità, giocondità, letizia, contento, allegrezza , aliegria, gaudio, gioia, giubilo, esultazione, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Esultazione. Manzoni, Urania . Una concorde Movean d' inni Esultanza. (Min) ESULTARE. Avere grande allegrezza , e propriamente Manifestare allegrezza con atti esteriori di risalto delle membra, o si-. mite. Lat. exultare. Gr. sxwijSàv. Amet.
‎1828
4
Panegirici ed altri sacri ragionamenti
flaj voce di esultazione i e di salute, vox Sacerdozio eterno. Comecché però tuttala: exultation!* , ó» f/tlurh j voce di Tuono ; gloria , che ritrarre potea eia irradiarsi Vox ttnitrui ; voce di sangue : Vox sanguini* . da queste tre luminose prospettive, ...
Serafino Petrobelli, 1752
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Il primo, secondo il Tommaseo, non , è indispensabile alla lingua, aven-l doci Esultazione. Per altro, vivendo! anch'esso, si può serbare a indicar.l il sentimento dell'animo ; Esultazione, al manifestarsi del sentimento con atti esterni di giubilo.
Pietro Fanfani, 1865
6
Filosofia delle letterature corso di lezioni per Lorenzo Agnelli
l' anima nell'affìssare la luce, sente una gioia, che sempre non si esprime esattamente con la lingua degli uomini; ed in ciò è festa: con quella giocondità eleva se sovra di sé stessa, ed in'ciò è esultazione; nel festeggiare e nell'esultaré trova ...
Lorenzo Agnelli, 1864
7
Per la ricuperata salute della nobile sig.ra marchesa ...
m m mcuvmn SALUTE ÙELLA NOBILE sm.M MARCHESA TRECGIII AMLDl- ERIZZO AL mamma MARCHESE DI LEI MARITO IN CONTRASSEGNO DI ESULTAZIONE INTITOLA E CONSACRA A. S. W / ._ _ 'ÎÉmor che nella mente mi ragiona.
Alessandro Schiavo, 1858
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Esultazione è atto di giubilo esterno , manifastato co' segni più palpabili, se cosi posso dire: con la commozione gradevale di tutta la persona (3). Per estensione poi esprime la gioia, il grubilo interno : nel qual caso queste tre Voci differiscono  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lettere familiari intorno all'immacolata concezione della ...
Ma ciò non ostante non v"aderisce, e non fàcaso S. Tommaso del dubbio di S. Agostino, nè del motivo . o fia titolo di detta esultazione , onde metter in forse la santificazione del Battista , e di Geremia. E quì di grazia facili, e pronte apprestate l' ...
Camillo Blasi, 1764
10
Breve ragguaglio della vita del venerabile servo di Dio il ...
Limita-vir Spirit”; yen:. in.. Dçox.Sfllxztqri' m . Nè* dire, .che ,una simile . esultazione f rovò iì anche Davide , quando mírò velata il Mistero stesso. 'Dio auf- Uomo: perocchè -Davide- esultò bene ad esso , se noti le.. _sue .parole-,ma * non in ...
Giuseppe Massei, 1701

用語«ESULTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesultazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirelli, sentenza storica: condannati 11 ex dirigenti per omicidio …
Grida di sollievo ed esultazione hanno riempito ieri 15 luglio le aule del tribunale di Milano. Erano le grida dei parenti delle vittime della Pirelli, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Volley World League: Italia Brasile 3-2
... ancora un cambio palla, ancora parità; ci pensa Anzani a fare giustizia e metterla giù, ma l'esultazione è tale da costargli anche un giallo. «Lineadiretta24, 6月 15»
3
Berlusconi: miei figli al riparo dalla politica “La mia famiglia ha già …
... mi avvinghiano, mi abbracciano e non parliamo dei selfie che sono una iattura politica – aggiunge – non ho mai trovato una tale esultazione, ... «Termometro Politico, 5月 15»
4
Quattro riprendono la via del mare
Vi sono state grida di esultazione e lacrime di commozione quando le quattro balene hanno preso il largo, ma sulla spiaggia la lugubre fila di ... «L'Unione Sarda, 3月 15»
5
Caso Ruby, Berlusconi assolto. Avvenire: "Sentenza non cancella …
... secondo grado nell'ambito del processo Ruby, si susseguono i commenti dei politici e le riflessioni su caso: dall'esultazione dei parlamentari ... «CheDonna.it, 3月 15»
6
FANTASFIGHE - Titti, Molla, Bovo, Lollo
... in biologia con la assunzione di un "istinto fantacalcistico", per analogia con l'istinto di esultazione (nel caso di gol della squadra del cuore). «Fantagazzetta, 3月 15»
7
Napoli esultazione euforica, eliminato Inter da Coppa Italia
Il Napoli stava accompagnando l'Inter ai supplementari, ma fingeva. Mancavano solo 65 secondi. Invece, improvvisamente, uno svarione di ... «www.lavocedivenezia.it, 2月 15»
8
Su Italia Oggi l'esultazione di Cirino Pomicino per Mattarella …
Su Italia Oggi l'esultazione di Cirino Pomicino per Mattarella Presidente. 31 - 01 - 2015Edoardo Petti. Italia Oggi. Su Italia Oggi l'esultazione di ... «Formiche.net, 1月 15»
9
Dietro Rosetta un po' di Cuneo
Erano le 17 e 9 minuti quando arriva la notizia; un'esultazione generale. A Cuneo scienziati, tecnici e politici si sono radunati al cinema ... «Grandain, 11月 14»
10
Tardani (FI) polemica contro la nomina di Trippetti a coordinatrice …
Dopo l'esultazione del Club Forza Silvio e il disappunto di Tradani, ieri sera la segretaria provinciale è intervenuta con un comunicato stampa ... «OrvietoSì, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esultazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esultazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z