アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esulcerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESULCERAREの発音

e · ʃul · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESULCERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESULCERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esulcerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesulcerareの定義

辞書にひどいことの最初の定義は、潰瘍の形成を引き起こすことです。 滲出の別の定義は、刺激するために悪化させることです。 潰瘍や潰瘍の問題でもあります。

La prima definizione di esulcerare nel dizionario è provocare la formazione di un'ulcera. Altra definizione di esulcerare è inasprire, irritare. Esulcerare è anche piagarsi, ulcerarsi.


イタリア語辞典で«esulcerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESULCERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ESULCERAREのように始まるイタリア語の単語

esuberante
esuberantemente
esuberanza
esuberare
esubero
esulare
esulare da
esulceramento
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente

ESULCERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるesulcerareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESULCERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esulcerare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esulcerareのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESULCERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esulcerare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esulcerareのイタリア語での反義語

«esulcerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESULCERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esulcerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesulcerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esulcerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esulcerare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esulcerare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esulcerare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esulcerare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esulcerare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esulcerare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esulcerare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esulcerare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esulcerare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esulcerare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esulcerare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esulcerare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esulcerare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esulcerare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esulcerare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esulcerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esulcerare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esulcerare
70百万人のスピーカー

イタリア語

esulcerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esulcerare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esulcerare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esulcerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esulcerare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esulcerare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esulcerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esulcerare
5百万人のスピーカー

esulcerareの使用傾向

傾向

用語«ESULCERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«esulcerare»の使用頻度を示しています。
esulcerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esulcerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESULCERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esulcerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esulcerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esulcerareに関するニュースでの使用例

例え

«ESULCERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesulcerareの使いかたを見つけましょう。esulcerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. é"Xxwcus. Lib. cur. malati. Nacque nella gamba un doloroso esulceramento. E appresso: Ippocrale sempre vuole che gli esulceramenti si dissecchino. ESULCERARE. V. L. Ulcerare, Piagare. Lat. esulcerare. Gr. aìpeXxGÙv. Lib. cur. malati ...
‎1828
2
Frasologia italiana
Per Essere, stare esiliato. Apollo, scacciato da Giove, esulando in terra, servi gran tempo agli armenti del re Admeto. ESULCERARE (esulcerare) trans. Ulcerare, piagare. La sor- didezza trascurata suole talvolta esulcerare la parte dolente.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana
ESULCERARE. V. L. Ulcernre, Piagare. Lal. e1'ulcr'rare. Gr. tipalxoù'u. Lib. cur. mula“. La sordidcaza traumata suole talvolta eaulcerare la parte dolente. # Per mequ. Innrprire, lrrt'Lare. Rucrll. Ore.rl. Alt. ;. Oimel dclx non cercate di aaperlo, ...
‎1836
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Andare, stare in esilio. [V. Esiliure.] ESULCERAMENTO. E-sul-ce-ra-mén-to. Sm. Lo stesso che Esulcerazione. V. ESULCERARE. E-sul-cc-rà-re. Att. V. L. Illrcrare, piagare [e più propriamente cagionare un” ulcera. Lat. exutcerare. 'V. Ulccru.] ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ESULCERÁRE. V. L. Ulcerare, Piagare . Lat. exulcerare . Gr. d$í\xovv . Libr. cur. malatt. La sordi- dezza trascuraia suole talvolla esulcerare la parte dolente. * ESULCERATIVO. T. de' Medici. Alto ad esulcerare. Piante esulcerative.
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... Esulcerare, ulcerare piegare Esulcerativo, atto a esulcerare Etico, infermo di febbre etica Etiologia, quella parte della patologia che tratta delle cause delle infermità in generale Etiologico, appart. all'etiologia Evacnare, urgare, tor dal cor ola ...
‎1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare , Esawerare , Esulcerare. Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Esula. T. bot. V. Enula. Esulárc . Andaré , stare in esiüo . EsuJc-ramento . Esulcerazione . Esulceráre . V. L. Ulcerare , piagare . Esulcerativo . T. med. Atto ad esulcerare « Exulrcráto . Add. da esulcerare. Míulceraxiíne . Ulcerazione. E S ÊMt .
Francesco Cardinali, 1827
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ESULCERARE (esulceràre) trans. Ulcerare, piagare. La sordidezza trascurata suole talvolta esulcerare la parte dolente. Fa d' uopo lavare la parte esulcerata con vino brusco. ESULE (èsule) Add. Persona che è in esilio. Coloro che sono esuli ...
‎1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ESULA . Sorta d' erba purgante . Lat. titkymalut , efula . Gr. n$u/**\o{ • Volg. Mef. Tef. Poi. P. S. 6z. Hjcett. Piar. 37' ESULCERAMENTO . Efulcerazione . Litr. tur. malati. ESULCERARE . V. L. Ulcerare , Piagare . Libi: cui: malati. ESULCERATO .
‎1739

用語«ESULCERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesulcerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, Rosberg soffre il "mindgame" con Hamilton. E la Ferrari spera
Quest'anno sono bastate tre sole gare per esulcerare la rivalità. Rosberg al termine del Gp di Shanghai, dominato dal compagno di squadra, ... «GQ.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esulcerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esulcerare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z