アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eteronomia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETERONOMIAの発音

e · te · ro · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERONOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETERONOMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eteronomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeteronomiaの定義

辞書における異体の法則の定義は、それ自体が自分自身の発展や行動の原因や法律を持っていないものの、外部から受け取ったものの条件です。

La definizione di eteronomia nel dizionario è condizione di ciò che non ha in sé la causa e le leggi del proprio svolgersi o agire, ma le riceve dall'esterno.


イタリア語辞典で«eteronomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETERONOMIAと韻を踏むイタリア語の単語


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

ETERONOMIAのように始まるイタリア語の単語

eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo
eteronimia
eteronimo
eteronomo
eteropatico
eteropolare
eterosessuale
eterosessualità
eterosfera
eterosillabico
eterosuggestione
eterotallico
eterotassia

ETERONOMIAのように終わるイタリア語の単語

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
far economia
fare economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

イタリア語の同義語辞典にあるeteronomiaの類義語と反意語

同義語

«eteronomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERONOMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eteronomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeteronomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eteronomia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

他律
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heteronomía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heteronomy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heteronomy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

heteronomy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетерономия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heteronomia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heteronomy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétéronomie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

heteronomy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heteronomie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

他律
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

heteronomy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heteronomy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heteronomy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புறச்சட்ட உரிமைநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heteronomy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heteronomi
70百万人のスピーカー

イタリア語

eteronomia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heteronomia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетерономії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heteronomia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετερονομίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heteronomie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heteronomi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heteronomy
5百万人のスピーカー

eteronomiaの使用傾向

傾向

用語«ETERONOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«eteronomia»の使用頻度を示しています。
eteronomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eteronomia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETERONOMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eteronomia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eteronomia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eteronomiaに関するニュースでの使用例

例え

«ETERONOMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeteronomiaの使いかたを見つけましょう。eteronomiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
LA POeTICA IN AUTONOMIA eD eTeRONOMIA e NeGLI STUDI COeVI La nozione anceschiana di poetica viene a confrontarsi con un complesso orizzonte di ricerca9 , nella condivisa esigenza di superare la condanna crociana, ossia con i ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Legge naturale e ragione pratica: una visione tomista ...
Forme di eteronomia Ai tre concetti citati di autonomia corrispondono tre possibilità di eteronomia: alla "autonomia personale" sta di fronte una eteronomia che pregiudica la determinatezza personale dell'agire umano o la elimina: ignoranza, ...
Martin Rhonheimer, 2001
3
I principi teorici della pedagogia di Mariano Maresca
Così «l'autonomia si riduce ad essere un momento dell'eteronomia; lo spirito non è mai passivo, se esso è atto, è sempre attività»210. Intendere l'eteronomia come momento dell'autonomia del processo educativo significa sostenere la tesi ...
Paolina Mulè, 2001
4
Ricerche di antropologia filosofica:
mentarità di autonomia ed eteronomia, individuata da Blondel, è la più compiuta interpretazione della posizione kantiana2 . 5. Principio di autonomia 5.1. Il cosiddetto “principio di autonomia”, più volte proposto ne- gli ultimi decenni nella  ...
Paolo Pagani, 2012
5
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
AUTONOMIA. ED. ETERONOMIA. NEL. MODELLO. ORGANIZZATIVO. Maurizio Sciuto SOMMARIO: 1. Le condizioni di applicazione - 2. Le finalità - 3.1. L'ambito della disciplina applicabile. Il criterio della «compatibilità» - 3.2. Norme ...
Emanuele Cusa, 2008
6
Religione ed etica pubblica in Michael Walzer
Iità per le proprie azioni;97 il Patto, inoltre, è sì un vincolo, ma accettato liberamente e sempre passibile di trasgressione.98 Se in questo è chiaro, Walzer non considera però l'eteronomia della Legge stessa: afferma la compatibilità tra ...
Diana Gianola, 2006
7
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
... il principio di maggioranza, si è detto, riduce al minimo il tasso di eteronomia in una società, perché ogni altro rende più numerosi i cittadini soggetti ad una legge che non condividono rispetto a quelli che la condividono (Kelsen 1966: cap.
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
8
Il Gesuita moderno
Quindi è che alcuni antichi chiamarono la donna un uom dimezzato ; e il divino autore del Genesi, raccontando le origini della sessualità primitiva, esprime mirabilmente l'eteronomia della* donna e la sua dipendenza dal sesso contrario'.
Vincenzo Gioberti, 1847
9
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
La coppia autonomia/eteronomia - lo si è detto - occupa un posto di primissimo piano nell'elaborazione del concetto di "campo" di Pierre Bourdieu. Il "campo letterario" è un concetto che serve all'analisi del microcosmo sociale nel quale si  ...
Gianluca Albergoni, 2006
10
Itinerari di storia sociale dell’educazione occidentale - ...
17Autonomia-eteronomia. Polarità di termini che designano rispettivamente la condizione di chi ha la norma del proprio comportamento in sé (autonomia) o in un altro (eteronomia). Nell'età infantile l'eteronomia rappresenta la normalità, ...
Rita Minello, 2014

用語«ETERONOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeteronomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIU' LE MANI DALLA GRECIA
Ma le scelte di politica internazionale appartengono all'autonomia della politica, contro l'eteronomia contabile. Quale che sia il futuro della ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
2
Medici e lavoro. Non esistono guerre intergenerazionali. Serve una …
per gli anziani è tra lavoro e retribuzione, tra valore e costo, tra autonomia ed eteronomia, tra professione e società. Lo scarto nel suo insieme: «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Le basi della mediazione familiare nella nostra Costituzione
... oggetto ma soggetto dell'eventuale eteronomia del giudice. Leggendo a ritroso l'art. 29 comma 1 Costituzione si possono rintracciare anche ... «Altalex, 6月 15»
4
Consigliere Nisticò: dal punto di vista urbanistico la Regione è ferma
Autonomia o eteronomia dell' Urbanistica rispetto alla politica? Se lo chiede Carlo Nisticò consigliere comunale di Catanzaro con Abramo. «Catanzaro Informa, 3月 15»
5
"La divina irrealtà delle cose" di Fernando Pessoa
... fantasia, il Chevalier de Pas, attraverso il quale scrive lettere a se stesso, come è affermato nella lettera dell'eteronomia a Casais Monteiro. «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
6
L'arte di Lucio Monaco tra frammenti e lacerazioni al Museo Michetti …
... spiegare il valore più autentico della religiosità umana Kant prende le mosse dalla sua classica distinzione tra “autonomia” ed “eteronomia”. «Pescara News, 3月 15»
7
Causeries. 'Liberté, égalité, internet': La rete come mezzo di …
Bisogna fare attenzione su questo punto perché il libertario Frosini rischia di fare rientrare dalla finestra l'eteronomia che ha espulso dalla ... «Key4biz, 3月 15»
8
Un sogno chiamato Mezzogiorno
... ha conquistato in secoli di “eteronomia”, subalternità e dipendenza, e che la nascita dello Stato nazionale ha poi definitivamente sanzionato. «The Front Page, 12月 14»
9
Il fallimento indagato ai raggi X
E la risposta chiama in causa la tensione, accentuatasi con le cennate riforme, tra le ragioni dell'autonomia e quelle dell'eteronomia, un ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
10
Peguy, vero umanista
Non ci sarebbe che un'alternativa e la maggior parte dei pensatori della modernità lo pensa: o la tradizione, vale a dire l'eteronomia, o la ... «Avvenire.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eteronomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eteronomia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z