アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antinomia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTINOMIAの発音

an · ti · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTINOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTINOMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antinomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二律背反

Antinomia

異論は、2つの矛盾した陳述が共存していることを示す特定の種類のパラドックスですが、それは実証されても正当化されてもかまいません。 この状況では、非矛盾の原則を適用することは明らかに不可能である。 カントは哲学的言葉で解剖学の言葉を最初に適用しました。 L'antinomia è un particolare tipo di paradosso che indica la compresenza di due affermazioni contraddittorie, ma che possono essere entrambe dimostrate o giustificate. In questa situazione non è ovviamente possibile applicare il principio di non-contraddizione. Kant è stato il primo ad applicare la parola antinomia nel linguaggio filosofico.

イタリア語辞典でのantinomiaの定義

ディクショナリにおけるアンチアノミーの定義は、2つの法律の間に現実的または明らかな矛盾であり、2つの原則の間で、一方は他方を除外しますが、どちらも正当です。 a。

La definizione di antinomia nel dizionario è contraddizione, reale o apparente, tra due leggi, tra due principi, tale che l'uno esclude l'altro, pur essendo ciascuno di essi in sé giustificabile: tra queste due disposizioni di regolamento c'è una chiara a.

イタリア語辞典で«antinomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTINOMIAと韻を踏むイタリア語の単語


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

ANTINOMIAのように始まるイタリア語の単語

antineutrone
antineve
antinevralgico
antinevritico
antinevrotico
antinfettivo
antinfiammabile
antinfiammatorio
antinflativo
antinflazionistico
antinfluenzale
antinfortunistico
antingiallente
antinomico
antinquinamento
antinquinante
antinucleare
antinuclearismo
antinuclearista
antinucleo

ANTINOMIAのように終わるイタリア語の単語

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

イタリア語の同義語辞典にあるantinomiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTINOMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antinomia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antinomiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTINOMIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antinomia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antinomiaのイタリア語での反義語

«antinomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTINOMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antinomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantinomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antinomia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悖论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antinomia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antinomy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार-विरोध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تناقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антиномия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antinomia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধাভাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antinomie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antinomy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antinomie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二律背反
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이율 배반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antinomy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý lẻ khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுக்கொன்று முரணான இரு நியாயமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antinomy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antinomi
70百万人のスピーカー

イタリア語

antinomia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antynomia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антиномія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antinomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντινομία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paradox
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antinomin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antinomy
5百万人のスピーカー

antinomiaの使用傾向

傾向

用語«ANTINOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«antinomia»の使用頻度を示しています。
antinomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antinomia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTINOMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antinomia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antinomia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antinomiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTINOMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantinomiaの使いかたを見つけましょう。antinomiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contradizion che nol consente. Forme del sapere e valore ...
Federico Puppo. Meccanica dell'antinomia di Stefano Colloca SOMMARIO: 1. I pezzi dell'antinomia. - 1.1. Cinque sensi del termine 'norma'. - 1.2. Cinque livelli di incompatibilità tra norme. - 1.3. Antinomia: incompatibilità tra status deontici. - 2.
Federico Puppo, 2010
2
La teologia del XX secolo: Prospettive storiche
La tesi centrale qui espressa, secondo cui semplicemente e apoditticamente «la verità è un'antinomia» 18, viene rappresentata attraverso l'immagine che precede lo scritto, articolata e dimostrata attraverso il ricorso all'algoritmo logistico e ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
3
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
II. La pluralità dei sistemi educativi in funzione della « comprensione » antinomica 1. I « MODELLI », TIPICHE SOLUZIONI DELLA ANTINOMIA PEDAGOGICA Ci si può domandare, dato il particolare valore che assume l' antinomia nel rilievo ...
Giovanni M. Bertin, 1995
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa è la prima e la più antica siguilicazione della parola antinomia ; sebbene dopo venisse applicata da alcuni fanatici (Antinomiani) alle materie religiose, e da Kant e dai kanlisti alle leggi della ragione e alla filosofia ( V ed. Kant).
‎1838
5
Armonie economiche
Non v'era più bella occasione di prendere pei capegli un'antinomia e di beffare la scienza. Nè più bella occasione di dirle: « Vedi tu nell'accrescimento del valore un bene od un male? Quidquid dixeris argumentabor ».-•- Vi lascio immaginare ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
6
Prospetto degli scritti publicati da T.A. Catullo, compilato ...
Guidato da questi principj, propongo pel terreno neocomiano le specie Antinomia diphya, deltoidea e triquetra, e riferisco alla calcarea epiolitica le Antinomia ungulata, angusta e dilatata, di cui darò in altra occasione le figure. Per ora mi limito ...
7
Relazioni cooperative a scuola: il lievito e gli ingredienti
il lievito e gli ingredienti Liliana Dozza. Riteniamo che l'antinomia-madre io/ gruppo si manifesti in particolare nelle dinamiche tra dirigenza, figure di sistema, insegnanti; all'interno del team di classe e di interclasse, dei gruppi monodisciplinari, ...
Liliana Dozza, 2006
8
Villaggi globali e metropoli locale: professionalità, ...
I risultati più notevoli di questa parte della ricerca, come già accennato nel precedente capitolo, sembrano riassumibili e interpretabili secondo una doppia antinomia: da un lato quella del villaggio globale e dall'altro quella della metropoli ...
Enrico Maria Tacchi, 2001
9
Etica Metafisica Dei Costumi
72° CAPITOLO CRITICA DELLA TEORIA KANTIANA DELLA LIBERTÀ a) / limiti problematici dell'antinomia causale. Un'antinomia che si risolve, non è una antinomia autentica. Non vi si svolge un originario conflitto, implicato dall' essenza ...
Hartmann Nicolai, 2009
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Il Tribunale amministrativo regionale si sofferma sull'apparente antinomia tra l'art. 7, comma 2, contenente il rinvio all'art. 8, comma 2, e l'art. 16, comma 2, della citata legge del 1999. Ritiene poi che l'impugnato art. 8-bis introduca una deroga  ...
P. Cendon, 2009

用語«ANTINOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantinomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il debito inteso come
... la psiche dei singoli popoli e determinando un conflitto culturale latente “sull'antinomia profonda connessa alla concezione del debito”. «Avanti!, 7月 15»
2
La proposta dei 5 stelle sul danno ambientale: dagli open data all …
... di sviluppo sostenibile al fine di superare quella che si ritiene un'antinomia tra il concetto di sviluppo, che risente di un'accezione economica ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
3
Le fonti del PCT dopo il DL 83/2015
Il Criterio di specialità risolve l'antinomia tra due norme giuridiche: prevale la norma la cui fattispecie è contenuta nella fattispecie dell'altra, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
... piano strettamente logico ed economico, si porrebbe in rapporto di antinomia rispetto ai trend normativi e giurisprudenziali degli ultimi anni. «Insurance Trade, 7月 15»
5
Home » Ambiente » Silvia Velo a NY, da “green economy” spinta …
... crescita economica e le politiche industriali fossero in antinomia con la tutela dell'ambiente. In realtà, ogni contesto internazionale, ma anche ... «OnuItalia, 7月 15»
6
Elio Core a rischio sfiducia: "Se si rivota di nuovo in campo. Dai …
... statuto inadottabile in quanto palesemente in contrasto con il regolamento comunale vigente ed in antinomia con la Legge, in quanto creato ... «Riviera Oggi, 7月 15»
7
Berlusconi, Ruby e le olgettine divenute draghesse
L'effetto chiasmo, l'antinomia. Mentre l'ex Cav plaude al progetto di Diego della Valle, “perché serve gente nuova in politica” , viene fuori dagli ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Fan Zeng: la Cina che dialoga al Vittoriano
L'arte di Fan Zeng è caratterizzata dal superamento di ogni antinomia, sia quella spaziale che quella temporale. Molti suoi quadri sono infatti ... «OpenMag, 7月 15»
9
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
E' pura antinomia e contraddizione, per Kant, cercare Dio nei fenomeni del cosmo. Dio è oltre. Cercarlo negli eventi fisici è non sense. Dio non ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Stemmi pontifici in Piazza Garibaldi. Lettera aperta dell'UAAR …
Riteniamo quindi che inserirli ex novo in una piazza, si configuri come un'antinomia, al limite del falso storico. Volendo porre in evidenza ... «Senigallia Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antinomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antinomia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z