アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolomia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLOMIAの発音

do · lo · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLOMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLOMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dolomia

Dolomia

Dolomia

ドロマイトは、主にドロマイト鉱物、化学的に二重炭酸カルシウムとマグネシウムからなる炭酸塩堆積岩です。 この岩石は、1790年にイタリア北部のドロミテの山岳地帯で岩が見られたフランスの自然学者および地質学者Déodatde Dolomieuからその名前が付けられています。 石灰石の方解石が部分的にドロマイトに置き換えられているとき、支配的な鉱物学的種に応じてマグネシウム石灰石、ドロマイト石灰岩または石灰岩ドロマイトと呼ばれる。 以下の図は、ドロマイトと石灰岩との間の遷移期間の完全な分類を示しています:MgCa2 CaCO3 0%-5%石灰岩100%〜95%5%-10%マグネシア石灰岩95%〜90%10%〜50%ドロマイト石灰岩90 50%〜90%〜100%ドロマイト10%〜0%石灰岩とドロマイトの間の炭酸塩岩を区別するために伝統的に使用された方法。 。 La dolomia è una roccia sedimentaria carbonatica costituita principalmente dal minerale dolomite, chimicamente un carbonato doppio di calcio e magnesio. Questa roccia prende il suo nome dal naturalista e geologo francese Déodat de Dolomieu, il quale nel 1791 osservò tale roccia nei gruppi montuosi delle Dolomiti nel nord Italia. Quando in un calcare la calcite è parzialmente sostituita da dolomite, esso viene chiamato calcare magnesiaco, calcare dolomitico o dolomia calcarea in funzione della specie mineralogica dominante in percentuale. Nello schema seguente è riportata la classificazione completa dei termini di transizione tra dolomie e calcari: MgCa2 CaCO3 0% - 5% calcari 100% - 95% 5% - 10% calcari magnesiaci 95% - 90% 10% - 50% calcari dolomitici 90% - 50% 50% - 90% dolomie calcaree 50% - 10% 90%- 100% dolomie 10% - 0% Il metodo tradizionalmente usato per distinguere, in maniera speditiva sul terreno, nelle rocce carbonatiche fra calcare e dolomia è...

イタリア語辞典でのdolomiaの定義

辞書のドロミアの定義は、炭酸カルシウムとマグネシウムからなる単純な堆積岩である。

La definizione di dolomia nel dizionario è roccia semplice sedimentaria costituita di carbonato di calcio e magnesio.

イタリア語辞典で«dolomia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLOMIAと韻を踏むイタリア語の単語


agronomia
a·gro·no·mi·a
anatomia
a·na·to·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
dicotomia
di·co·to·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
macrostomia
ma·cro·sto·mi·a
mastectomia
ma·stec·to·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
sodomia
so·do·mi·a
vasectomia
va·ʃec·to·mi·a

DOLOMIAのように始まるイタリア語の単語

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

DOLOMIAのように終わるイタリア語の単語

bonomia
colecistectomia
cromia
episiotomia
fisiognomia
fisonomia
gastrectomia
laparotomia
lobotomia
macrosomia
monocromia
osteotomia
peperomia
policromia
prostatectomia
quadricromia
radioastronomia
tassonomia
tricromia
trisomia

イタリア語の同義語辞典にあるdolomiaの類義語と反意語

同義語

«dolomia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLOMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolomiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolomiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolomia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白云石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolomita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dolomite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डोलोमाइट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدولميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доломит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dolomita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডলোমাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dolomie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dolomit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dolomit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドロマイト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백운석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolomite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạch vân thạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோலோமைட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोलोमाईट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolomi
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolomia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dolomit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доломіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolomită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δολομίτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dolomiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dolomit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dolomitt
5百万人のスピーカー

dolomiaの使用傾向

傾向

用語«DOLOMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dolomia»の使用頻度を示しています。
dolomiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolomia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLOMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolomia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolomia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolomiaに関するニュースでの使用例

例え

«DOLOMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolomiaの使いかたを見つけましょう。dolomiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prealpi bresciane
Una gran parte delle Prealpi Bresciane è occupata dalla estesa piattaforma della Dolomia Principale. Ci limitiamo a ricordare, procedendo verso E a partire dal lago d'Iseo: la Corna Trentapassi; la Punta Amana, Castel dell'Asino e della Pena ...
Fausto Camerini, 2004
2
Le rocce
Le dolomiti pure dànno con la cottura una calce grassa buona quanto quella ottenuta dai calcari puri; se la dolomia è ricca di calcite, la calce è magra, o inservibile, come quella dei calcari molto magnesiani. Nelle regioni alpine o prealpine ...
Ettore Artini, 1986
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
In essa vediamo esplicitamente asserito che la dolomia su cai posano gli scisti è corrispondente alla dolomia d'Esino, e che i calcari che sovrastano, appartengono al piano dell' infralias. Solo che, invece di comprendere gli scisti in questo ...
‎1873
4
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Ma una maggiore e più decisa uniformità esiste fra alcune calcaree del Vicentino immediatamente inferiori alla dolomia , e gli strati di una calcarea nericcia che sul lago di Lugano è sovrapposta al conglomeralo ed indi ricoperla dalla dolomia  ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
5
Odle, Puez
L'unità della Dolomia del Durrenstein (dal nome tedesco del Picco di Vallandro presso Dobbiaco), litofacies dolomitica a regolare stratificazione piano-parallela di carattere ciclico, è assente per non deposizione nel gruppo Odle-Pùez.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Il signor Murehison confessa che l'inclinazione da lui assegnata nel suo spaccato alla scaglia di Possagno è troppo grande; ma egli niente soggiunge sulla inclinazione della dolomia: eppure in ciò consiste tutta l'importanza della questione.
‎1833
7
Il Monte San Giorgio: dai fossili alla lavorazione artistica ...
... Ladinico Anisico Brecce della Dolomia Principale Formazione di Tremona, Formazione del Campo dei Fiori (calcari, dolomie e marne) Formazione della Dolomia Principale Formazione del Pizzella (marne del Pizzella) (marne dolomitiche e ...
Markus Felber, 2005
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
M urchison creduto di scorgere la dolomia in istrati inclinati e paralleli alla scaglia , mentre fu da me trovata costantemente in istrati orizzontali, e solo tagliata qua e là da alcune fessure verticali che possono appunto produrre qualche illusione.
‎1833
9
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Si credeva allora che nella dolomia la terra predominante dopo la calcarea fosse 1' alluminosa, e perciò questa pietra fu definita calce carbonata allumimfera, e come tale si trova riferita nella prima edizione di mineralogia di -Hauy del 1801 e  ...
‎1838
10
Memorie dell'Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Si credeva allora che nella dolomia la terra predominante dopo la calcarea fosse l'alluminosa, e perciò questa pietra fu definita calce carbonata allumini/era, e come tale si trova riferita nella prima edizione di mineralogia di Hauy del 1801 e  ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1838

用語«DOLOMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolomiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Euregio all'EXPO di Milano: wellness alpino & relax in primo piano
Comano, Dolomia, Levico e Vetriolo, Pejo, Rabbi e Val Rendena: ogni struttura è specializzata per donare salute, nel rispetto dell'equilibrio fra ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Dal Trentino l'acqua alpina di sei terme
Comano, Dolomia, Levico e Vetriolo, Pejo, Rabbi e Val Rendena: ogni struttura e' specializzata per donare salute, nel rispetto della equilibrio ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Dolomiti Contemporanee - Esiti del Concorso Artistico …
... che si avvia ora verso la fase di realizzazione delle opere, grazie alla collaborazione dei main-partners, Enel, Acqua Dolomia, Neonlauro. «Arte.it, 7月 15»
4
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Il nome dolomia (quella delle Pale è per la precisione Dolomia dello Sciliar) è un omaggio allo scopritore, il marchese Déodat de Dolomieu, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Il Trentino sbarca ad Expo Domani si inaugura il Convivio
... in particolare, le Torri del Vajolet, con tre lastre di dolomia dello spessore di circa 10-15 centimetri per un'altezza che varierà dai 3 ai 7 metri. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Expo: Provincia Trento, il territorio dolomitico in 280 metri
Un'area di fortissima visibilita' all'interno della quale verra' allestita una installazione creativa - delle lastre di Dolomia alte piu' di sette metri ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Pietre o nuvole, nelle Dolomiti la bici è la cura
Fu poi il paleontologo tedesco Ferdinand von Richthofen a intravedere, nel 1860, la correlazione tra gli iceberg di dolomia e le barriere ... «IO donna, 7月 15»
8
Seconda, è probabile il ritorno al doppio girone
La certezze sono 10: Sospirolese, Longarone, Coi de Pera, Alpes Cesio, Valzoldana, Comelico, Real Damos, Domegge, Piave e Dolomia, più ... «Corriere Alpi, 7月 15»
9
FRASCATI CELEBRA LA FESTA DEL TENNIS
Profumo di ATP con la sfida professionistica tra i due azzurri Riccardo Sinicropi, vincitore quest'anno al Dolomia Open, e l'ex Davis-man Potito Starace che si ... «Tennis.it, 7月 15»
10
In coppia verso il cielo per andare lontano
Questa la zona più suggestiva ed emozionante della gara, dove le pareti di dolomia, formano un corridoio ripido tra le guglie, nella quale i ... «ActionMagazine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dolomia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolomia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z