アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eucarestia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUCARESTIAの発音

eucarestia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUCARESTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUCARESTIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eucarestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eucarestia

聖体

Eucaristia

クリスチャンにとっては、聖餐は、彼の情熱と死の前夜に、最後の晩餐の間にイエスによって設定された聖餐です。 この用語は、ギリシア語のεὐχαρίστωに由来します。 新約聖書は、聖餐の確立を4つの情報源で語ります:マタイ26:26。 マーク14:22-24; ルカ22:19-20; コリント11:23-25。 Per i cristiani l'eucaristia, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco εὐχαρίστω. Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro fonti: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; 1Corinzi 11,23-25.

イタリア語辞典でのeucarestiaの定義

聖書の定義は、イエスキリストの最後の晩餐会で確立されたカトリック教会の聖餐式の一つであり、身体の中のパンとワインの実体、血とキリストの神性の変容にあります。

La definizione di eucarestia nel dizionario è uno dei sacramenti della Chiesa cattolica, istituito nell'Ultima Cena da Gesù Cristo, consistente nella transustanziazione, cioè nella trasformazione della sostanza del pane e del vino in sostanza del corpo, del sangue e della divinità di Cristo.

イタリア語辞典で«eucarestia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUCARESTIAと韻を踏むイタリア語の単語


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
granbestia
gran·be·stia
immodestia
im·mo·de·stia
mandare in bestia
mandare in bestia
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
ostia
o·stia
raponzolo di Carestia
raponzolo di Carestia
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
stia
sti·a

EUCARESTIAのように始まるイタリア語の単語

eubiotica
eubiotico
euboico
eucaina
eucalipto
eucaliptolo
eucalitto
eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonico
eudemonismo

EUCARESTIAのように終わるイタリア語の単語

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
ginecomastia
iconoclastia
kentia
malattia
mattia
organoplastia
pantoclastia
pederastia
poinsettia
polimastia
sagristia
simpatia
telepatia
valentia

イタリア語の同義語辞典にあるeucarestiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EUCARESTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eucarestia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eucarestiaのイタリア語での同義語

«eucarestia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUCARESTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eucarestiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeucarestiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eucarestia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eucaristía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eucharist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युहरिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القربان المقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

евхаристия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eucaristia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইউক্যারিস্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Eucharistie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ekaristi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eucharistie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ékaristi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thánh thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நற்கருணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Eucharist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşai rabbani ayini
70百万人のスピーカー

イタリア語

eucarestia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eucharystia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

євхаристія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împărtășanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eucharistie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eukaristin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nattverd
5百万人のスピーカー

eucarestiaの使用傾向

傾向

用語«EUCARESTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«eucarestia»の使用頻度を示しています。
eucarestiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eucarestia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUCARESTIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eucarestia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eucarestia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eucarestiaに関するニュースでの使用例

例え

«EUCARESTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeucarestiaの使いかたを見つけましょう。eucarestiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
84 Eucarestia santissima come posia chiamar- . si pane bugiardo. 343 Eucarestia santiflima quanta purità ricer- chi . 3 í 1 Eucarestia santissima riceuuta in peccato quanto nuoea. 31 j Eucarestia santissima con quanto timoré de ue riceuerfi .
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
2
Il trionfo di cristo nell'eucarestia
Felice Girardi ((S.I.)). C fcempio? Patirebbe quelt'attione cenfura, fé non fi vede(fe ,che de' fuoi nemici fa finalmente rigorofa giù- ititiaCrifto. £\ero,dice Pietro Cluniacéfe, ch'amore- uole de* efTeril Principe,ma è vero ancora, che dee della ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1645
3
La confessione sacramentale e l'eucarestia pensieri di un ...
ace liti orrii0' ma che ma, gli era alla dita tutieiie esse omo . sia sui itatt del dolo dar ld« SUB alla em0 loro bene e capacitarli a conseguirlo come . ultimo loro fine . Gesù Cristo, dice l' Apostolo, per divino consiglio fu il Ristauratore di tutte le ...
‎1873
4
Anacronache. Morte e resurrezione
L'Eucarestia L'esistenza della Chiesa, quella del cristiano, quella stessa dell' universo, tutto si situa all'interno dell'Eucarestia. È l'Eucarestia che fa della Chiesa, al di là di ogni sociologia, il Corpo di Cristo risorto che ci risuscita. È l' Eucarestia ...
Olivier Clément, 1992
5
Le visite pastorali di Iacopo Monico nella diocesi di ...
Titoli delle forme di culto a Gesù: Ascensione, 100, 168 Caduta sotto la Croce v. Passione Cena di Emmaus, 145 Comunione v. Eucarestia Corpo v. Eucarestia Corpus Domini v. Eucarestia Cristo, 1, 2, 13, 63, 67, 75, 82, 89, 207, 295, 298, 299 ...
Bruno Bertoli-Silvio Tramontin
6
Lutero e la Riforma protestante
Eucarestia. e. Santa. Cena. RADICALE E CONTRO IL POTERE SECOLARE Il movimento anabattista sostenuti. II colloquio fra Lutero e Zwingli, che si svolse a Marburg dal primo al 3 ottobre 1529, segnò un momento di grande speranza nella ...
Florian Mussgnug, 2003
7
I doveri di un cristiano verso Dio
L'eucarestia serve da viatico nel viaggio che facciamo verso l'eternità; ci procura molte consolazioni e godimenti spirituali, dice san Cipriano, e ci unisce così strettamente a Nostro Signore da divenire un solo spirito con lui 90. Questo ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
8
Ho udito il grido del mio popolo. Libro di preghiera per i ...
Per i cristiani tutto trova il suo culmine, la sua unità e il suo compimento nell' Eucarestia domenicale. Il concilio Vaticano II definisce l'Eucarestia «Fonte e culmine» della vita cristiana. Tutto l'essere e l'agire del cristiano trova la sua fonte  ...
G. Garbero, P. Mignani, 2010
9
Il pane di vita. Riflessioni eucaristiche per l'anno giubilare
Ma molti autori antichi e moderni riferiscono queste parole all'eucarestia. E, di fatto, si può pensare all'eucarestia. In 1 Cor 10,4, la bevanda eucaristica è chiamata bevanda «spirituale» e i due sacramenti del battesimo e dell'eucarestia sono ...
André Feuillet, 1999
10
Il Fenomeno Delle Comunita di Base
L'Eucarestia è al centro della riflessione delle comunità di base. Praticata regolarmente o occasionalmente o, al contrario, messa «tra parentesi» in modo provvisorio, essa interroga i cristiani in ricerca che ben si rendono conto di come essa ...

用語«EUCARESTIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeucarestiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Questa donna forte e generosa ha trovato nell'Eucarestia l'ispirazione e il nutrimento per diventare lei stessa “un sacrificio vivente, santo e ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
Vaticano. Ecco chi vuole far fuori papa Bergoglio - ArticoloTre …
Ruini invece è stato per vent'anni il presidente della Cei, e ora è in profondo disaccordo col Papa soprattutto sulle unioni civili e sull'Eucarestia per i divorziati. «Articolotre, 7月 15»
3
Oggi la processione della Madonna del Carmine - Giovinazzo Viva il …
Gli appuntamenti solenni con la celebrazione dell'eucarestia presso la parrocchia San Giuseppe hanno avuto luogo alle ore 8.00, alle 10.00 e ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
4
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
Del resto, secondo quanto raccontano i Vangeli, Gesù, dal primo miracolo delle nozze di Cana all'istituzione dell'Eucarestia nell'ultima cena a ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
... del Sacramento dell'eucarestia posto a fondamento della nostra fede. Ed è precisamente il dissenso sulla concezione della messa, sul fatto ... «La Stampa, 7月 15»
6
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
ore 19:30 – presiede l'Eucarestia D. Giuseppe Giordano, parroco di Coperchia. Lunedì 20 luglio 2015. Festa di Santa Margherita V. e M. «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
Péguy contro il positivismo
... della sua conoscenza, per l'ampiezza della sua memoria totale», un'idea che è stata «l'eucarestia laica di tutta una generazione, di tutta una ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Giovedì 16 la processione della Madonna del Carmine
Giovedì 16 si celebra l'eucarestia alle 8, 9, 11 e 18,30. Alle 12 la supplica a Maria, alle 18 il rosario. Alle 21 la processione per le strade, che ... «La Stampa, 7月 15»
9
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
... VII per confutare le tesi dei teologi capeggiati da Berengario di Tours riguardo all'eucarestia durante il Concilio lateranense nel 1079. «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eucarestia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eucarestia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z