アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eudemonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUDEMONICOの発音

eu · de · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUDEMONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUDEMONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eudemonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeudemonicoの定義

辞書の間違いの定義は教義である。

La definizione di eudemonico nel dizionario è dell'eudemonia.


イタリア語辞典で«eudemonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUDEMONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

EUDEMONICOのように始まるイタリア語の単語

eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonia
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia
eudemonologico
eudermia
eudermico
eudiometro
eufemia
eufemico

EUDEMONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるeudemonicoの類義語と反意語

同義語

«eudemonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUDEMONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eudemonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeudemonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eudemonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

eudemonic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eudemonic
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eudemonic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eudemonic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eudemonic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eudemonic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eudemonic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eudemonic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eudemonic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eudemonic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eudemonic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eudemonic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eudemonic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eudemonic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eudemonic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

eudemonic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eudemonic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eudemonic
70百万人のスピーカー

イタリア語

eudemonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eudemonic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eudemonic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eudemonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eudemonic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eudemonic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eudemonic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eudemonic
5百万人のスピーカー

eudemonicoの使用傾向

傾向

用語«EUDEMONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«eudemonico»の使用頻度を示しています。
eudemonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eudemonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUDEMONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eudemonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eudemonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eudemonicoに関するニュースでの使用例

例え

«EUDEMONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeudemonicoの使いかたを見つけましょう。eudemonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
5. Le. funzioni. cerebrali. del. benessere. edonico. ed. eudemonico. Gli studi sul benessere hanno sempre incluso due dimensioni, l'una riguardante la felicità che deriva dal piacere, l'altra legata alle valutazioni cognitive sulla soddisfazione di ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013
2
Aspetti del pensiero giusfilosofico di Nicola Spedalieri
Vi. è. un'altra. opera. dello. Spedalieri. in. cui. traspare. con. evidenza. questo. suo. afflato. eudemonico. Mi. riferisco. alla. sua. cuni motivi e quelle trionferanno, che ne presenteranno più forti. I motivi, da cui l'uomo si sente stimolare, ...
Attilio Pisanò̀, 2006
3
Elementi di filosofia secondo i programmi governativi ad uso ...
Atto eudemonologico ovvero eudemonico dicesi « un atto della volontà che ha per iscopo la felicità o il piacere », e può essere necessario o libero, secondo che la tendenza della volontà dipende dalla libera elezione della medesima, o non ...
Leonardo Sciorati, 1865
4
Etica generale
La sanzione è preventiva in quanto la sua previsione (mediante promesse o minacce) fornisce all'agente un motivo soggettivo per agire bene e rende così la legge efficace, legando l'ordine morale all'ordine eudemonico (n. 302).
Joseph de Finance, 1997
5
Mundus alter:
... siano assenti l'aspetto eudemonico e la teorizzazione statuale. In questo senso ho ritenuto opportuno far rientrare nell'utopia comica anche una categoria ad essa contigua, ma per definizione priva dell'elemento eudemonico, quella definita ...
Marcella Farioli, 2001
6
Cenni intorno al concetto del bene morale e sposizione ...
... sempre nuova e gagliarda del vero rivelato che avvalore la mente, e' si possono in buona parte schifare. Ove altri attenda al sistema stoico testè sposto, di leggieri si accorge, che in esso il bene eudemonico è accomunato col bene morale.
Vincenzo Papa, 1870
7
*Istoria della letteratura greca profana: 2.: Parte 3
Anassarco insegnava che il bene supremo, l'eudemonia, edSm;zavfa, consiste nella indifferenza e nella tranquillità dello spirito (a); per la quale dottrina gli fu dato il nor me d'Eudemonico. ; Democrito e i suoi discepoli terminano la serie di ...
‎1825
8
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
... the renda ушей la lode, benchs elïettata . gi Arguto Adulatere -lů Eudemonico , il quale vdendo il Tuono, идиот verlo ментам , e gli dille ‚ Sei infor/e :be tuoni, едино! da' Gir шЭЕ Nicelia vedendo ful vi lo al medelimb vna Мыса , dille , Mii/ca  ...
Emanuele Tesauro, 1689
9
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
... ed affettati discorsi :quindi insorta una volta una spaventevole tempesta con tuoni cosi grandi , che stordirono ognuno , trovandosi per avventura nella stanza Reale Eudemonico Cortigian destro , e adulatore più de gli altri arguto, e finto; ...
‎1723
10
Storici minori volgarizzati ed illustrati
Anassarco soprannomato Eudemonico (felice ridevasi di Alessandro che si faceva Dio, poichè essendosi questi infermato , ed avendogli il medico ordinata una certa bevanda, Anassarco disse ridendo: Le speranze del nostro Dio sono poste ...
‎1828

用語«EUDEMONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeudemonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli effetti del benessere psicologico sulla salute degli anziani
Due distinti approcci teorici hanno caratterizzato la ricerca sul benessere: il benessere edonico e il benessere e eudemonico. Il benessere ... «State of Mind, 5月 15»
2
Disagio mentale & promozione del benessere globale: un nuovo …
... valorizzazione del piano esistenziale del soggetto e l'incremento del benessere sia sotto l'aspetto edonico, sia sotto l'aspetto eudemonico. «State of Mind, 1月 15»
3
Calcio Giovanile, iniziative virtuose: "Il cuore dentro le scarpe"
... Donato (Nessuno Fuorigioco),Diego Viarengo (Eudemonico) e Armando Buonaiuto (Curatore d'arte, mai stato allo stadio in vita sua). Con la ... «SvSport.it, 11月 14»
4
Benessere psicologico, ecco i sei ingredienti fondamentali
... e chi invece ha un approccio cosiddetto eudemonico, ovvero finalizzato alla ricerca dell'espressione del meglio che può trarre da se stesso. «Data manager online, 5月 14»
5
"Il cuore dentro alle scarpe", a Torino si raccontano gli uomini dietro …
... Timothy Donato (Nessuno Fuorigioco), Diego Viarengo (Eudemonico), Armando Buonaiuto (Curatore d'arte, mai stato allo stadio in vita sua) ... «Quotidiano Piemontese, 11月 13»
6
La felicità fa bene ai nostri geni!
I ricercatori hanno cercato di valutare le implicazioni biologiche di forme di benessere eudemonico ed edonico. Il primo riguarda una forma di ... «State of Mind, 9月 13»
7
La felicità da un “nobile scopo” fa bene alle cellule
La differenza fra i due tipi di felicità - eudemonico ed edonico - citati dagli scienziati è per esempio quella fra godersi un buon pasto e sentirsi ... «La Stampa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Eudemonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eudemonico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z