アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eudemonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUDEMONIAの発音

eu · de · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUDEMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUDEMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eudemonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
eudemonia

eudaemonism

Eudemonismo

うつ病は、幸福を成就することが人類の自然な終わりとして追求する道徳的な教義です。 エオニズムは、人間の行動の終わりが「即時の喜びの達成」と意図されているか、または痛みの楽しさまたは不在として意図されている快楽主義とは区別されるべきである。 L'eudemonismo è la dottrina morale che riponendo il bene nella felicità la persegue come un fine naturale della vita umana. Dall'eudemonismo va distinto l'edonismo che si propone come fine dell'azione umana il «conseguimento del piacere immediato» inteso o come godimento o come assenza di dolore.. La ricerca della felicità: l'età dell'oro...

イタリア語辞典でのeudemoniaの定義

辞書の教義の定義は、生命の自然な終わりとして理解される幸福です。

La definizione di eudemonia nel dizionario è la felicità intesa come fine naturale della vita.

イタリア語辞典で«eudemonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUDEMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

EUDEMONIAのように始まるイタリア語の単語

eucariote
eucariotico
eucaristia
eucaristico
eucinesi
euclasio
euclideo
eucologia
eucologico
eucrasia
eudemonico
eudemonismo
eudemonista
eudemonistico
eudemonologia
eudemonologico
eudermia
eudermico
eudiometro
eufemia

EUDEMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるeudemoniaの類義語と反意語

同義語

«eudemonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUDEMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eudemoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeudemoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eudemonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幸福感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eudemonia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eudemonia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

eudemonia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

eudemonia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

eudemonia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eudemonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

eudemonia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eudemonia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

eudemonia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eudaimonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

eudemonia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

eudemonia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eudemonia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eudemonia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

eudemonia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eudemonia
70百万人のスピーカー

イタリア語

eudemonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eudemonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

eudemonia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eudemonia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eudemonia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eudemonia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eudemonia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eudemonia
5百万人のスピーカー

eudemoniaの使用傾向

傾向

用語«EUDEMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«eudemonia»の使用頻度を示しています。
eudemoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eudemonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUDEMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eudemonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eudemonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eudemoniaに関するニュースでの使用例

例え

«EUDEMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeudemoniaの使いかたを見つけましょう。eudemoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi della felicità
Tutti e tre, con eudemonia-felicità, intendevano il possesso del massimo bene accessibile all'uomo. Tutti i filosofi antichi avevano questa opinione dell'eudemo- nia; la felicità per loro consisteva nel possesso del massimo bene disponibile ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUDEMONIA, Eudemonia, Eudemonie. (Mit.) Da tv, ey , bene j e fatpov , daimon , Dio, genio; vale felicità o Dio o genio che ci rende felici. Diz. Cult. Relig. EUDJAPJNEUSTIA , Eudiapneustia , Eudlapneustie. (Med. ) Da «Us.ey, bene, $" x, dia, ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Politica e storia in Fichte
Ed ecco che il filosofo viene nuovamente incluso dall'Eudemonia tra quei « metafisici astratti funesti che preparano la via ai Giacobini d'azione» (cfr. p. 541): «Questo è il tono al quale, sin dal 1796, s'indigna il Leon, l'Eudemonia innalzava la ...
Salvatore Azzaro, 1993
4
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
9. L. 'eudemonia. 1. Gioia «La gioia fa vedere il mondo attraverso lenti rosate». L' esperienza della gioia è stata definita come una sintesi di attivazione e di piacere . La gioia appare fin dai primi mesi di vita come l'emozione che segue il ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
5
La dottrina dell'immortalità della teologia orfica
Al centro vediamo Eudemonia [Felicità],189 alla sua sinistra Pandesia [Convivio] eIgea [Salute], alla destra Poliete [Che ha molti anni] e Cale [Bella]. Lanatura di ognuna di questefigure è determinata per mezzo di attributi eloquenti. Poliete ...
Johann Jakob Bachofen, Umberto Colla, 2013
6
Ragione e passione: l'essenza del pensiero platonico
eudemonia (204-205). E qui la sua domanda è realmente «giunta alla fine», perché non si può più domandare ulteriormente che cosa vuole chi vuole essere felice (205 A). Ogni domandare ed ogni ricercare ha senso solo nella mancanza: la ...
Gerhard Krüger, Giovanni Reale, 1996
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
EUDEMONÌCI, add. o sm. pl. aun.nnorucr. (V. gr. da eu'ò'mpovr'm, eudemonia,/ èlicilà Filosofi che dispntavano intorno a ciò che costituisce la felicità della vita , cui facevano unica meta dei loro studii. - AIcuni li dis_sero anche Eudemouisti- at .
Marco Bognolo, 1839
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
EUDEMONIA. ,. Vvl. TELICITA * I. EUDOSSIA ovver» eudoCia ( Elia ), figliuola , secondo alcuni , del conte Bautone. Franco di nazione € celeb.» generale del gran Teodosio, univa al brio dello spirito le grazie Jella persona e di un vago ...
Louis Mayeul Chaudon, 1792
9
Socrate, Platone, Aristotele: una filosofia della polis, da ...
31 Lo stretto rapporto tra eudemonia, vero bene (comune) e saggezza-prudenza, è cosa ormai chiara. Salvo scoprire, anche in questo, un'analogia con il principio autarchico, che già era affermato nella descrizione della polis platonica ...
Gian Franco Lami, 2005
10
Annuario: Anno scolastico ...
tecipa di essa, perche è il contrario dell'eudemonia. La differenza, la scissura, la dualità deve esser conciliata. In qual modo ? L'eudemonia incontrando la reciprocità di azione dell' ideale e del morale, diviene intelligibile. L'eudemonia si  ...
‎1916

用語«EUDEMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeudemoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontro con José Pepe Mujica, il Mandela del Sud America, l'ex …
“Occorre muoversi con una visione gradualista che abbia come obiettivo reale immediato, invece di un immediato edonismo, l'eudemonia” ... «Giannella Channel, 7月 15»
2
Porto Sant'Elpidio: Parole&Nuvole. Secondo appuntamento con …
La parola chiave della serata sarà la felicità, ma già come asserisce l'ospite sarebbe più corretto parlare di eudemonia, concetto comune a ... «Informazione.Tv, 5月 15»
3
Gli effetti del benessere psicologico sulla salute degli anziani
Aristotele, per primo, parlò di eudemonia definendola come la realizzazione del proprio potenziale, che è presente in ogni persona. Il daimon ... «State of Mind, 5月 15»
4
La Fatica Parresiastica: Discorso e Verità
... del sistema politico, in quanto, come il filosofo ateniese stesso riconosceva, Verità, Giustizia ed Eudemonia sono solidi solo se inscindibili. «articolo21, 3月 15»
5
LIBRI: 'Sognando Maria Callas'
... libro di racconti Ronde de la nuit e Zero, oltre alle raccolte di poesia Indagine di uno stalker a proposito della muraglia cinese ed Eudemonia. «CheDonna.it, 3月 15»
6
La nuova alleanza tra scienza e ambiente
Gli antichi Greci la chiamavano eudemonia, ovvero il benessere – addirittura, la felicità – frutto della virtù e, non a caso, del sapere. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»
7
“Eudeamon” di Erika Moak: prigioni sempre più personalizzate per …
Libro strano, Eudeamon: facile da leggere, difficile da collocare. La storia si svolge in un futuro prossimo, in una città – Eudemonia – in tutto e ... «Oubliette Magazine, 7月 14»
8
Crisi e delocalizzazioni: l'eudemonia dei plutocrati passa attraverso …
La popolazione dei paesi industrializzati fortemente colpiti dalla crisi è di questi tempi frastornata dalle contradditorie notizie che arrivano ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
9
Peppino, la bellezza, gli occhiali
... ovvero nell'intellettualismo etico, che coniuga virtù e sapere nella prospettiva finale della felicità (eudemonia), che inevitabilmente include la ... «Antimafia Duemila, 1月 14»
10
Chiedimi se sono felice. Com'è cambiato il senso della parola …
Aristotele, ad esempio, associava la felicità al concetto di virtù quale viatico all'”eudemonia”, che si potrebbe blandamente (e mi perdoneranno ... «BuoneNotizie.it, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Eudemonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eudemonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z