アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardiopatia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDIOPATIAの発音

car · dio · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDIOPATIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDIOPATIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cardiopatia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心臓病

Cardiopatia

医療的な心臓病は、心臓に影響を及ぼす病気で、2007年に37秒ごとに死亡したのは米国のみです。 Per Cardiopatia in campo medico, si intende qualunque malattia che interessa il cuore, ed è la causa nella sola America di un morto ogni 37 secondi nel 2007.

イタリア語辞典でのcardiopatiaの定義

辞書の心疾患の定義は先天性または後天性心疾患である。

La definizione di cardiopatia nel dizionario è ogni malattia del cuore, congenita o acquisita.

イタリア語辞典で«cardiopatia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDIOPATIAと韻を踏むイタリア語の単語


angiopatia
an·gio·pa·ti·a
antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

CARDIOPATIAのように始まるイタリア語の単語

cardiografia
cardiografo
cardiogramma
cardioide
cardiologia
cardiologico
cardiologo
cardionevrosi
cardiopalma
cardiopalmo
cardiopatico
cardioplegia
cardiopolmonare
cardioreumatico
cardiosclerosi
cardioscopia
cardioscopio
cardiosfigmografia
cardiospasmo
cardiostenosi

CARDIOPATIAのように終わるイタリア語の単語

adenopatia
allelopatia
allopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

イタリア語の同義語辞典にあるcardiopatiaの類義語と反意語

同義語

«cardiopatia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDIOPATIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardiopatiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardiopatiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardiopatia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

心脏病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardiopatía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cardiopathy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हृदय का कोई रोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمراض القلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кардиопатия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardiopatia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cardiopathy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardiopathy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cardiopathy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kardiopathie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心臓病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cardiopathy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cardiopathy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh tim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதயப்பிணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाचा कोणताही आजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardiyopati
70百万人のスピーカー

イタリア語

cardiopatia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kardiopatia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кардиопатия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cardiopatia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιοπάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hart siektes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kardiopati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kardiomyopati
5百万人のスピーカー

cardiopatiaの使用傾向

傾向

用語«CARDIOPATIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cardiopatia»の使用頻度を示しています。
cardiopatiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardiopatia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDIOPATIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardiopatia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardiopatia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cardiopatiaに関するニュースでの使用例

例え

«CARDIOPATIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardiopatiaの使いかたを見つけましょう。cardiopatiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia pediatrica
CAPITOLO 7 FOLLOW-UP DEL BAMBINO E DEL GIOVANE CON CARDIOPATIA CONGENITA Silvia Favilli, Adriano Monetti Sommario Introduzione Follow-up clinico e strumentale Il bambino e il giovane con cardiopatia congenita non ...
Silvia Favilli, 1998
2
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Figura 10.16 Cardiopatia ipertensiva. A. Cardiopatia ipertensiva sistemica (cuore sinistro). Si osserva un notevole ispessimento concentrico della parete del ventricolo sinistro, con riduzione del lume. Il ventricolo e l'atrio sinistro sono situati a ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
3
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 3 EZIOLOGIA La cardiopatia ischemica costituisce attualmente la causa più frequente di insufficienza cardiaca, con incremento di circa il 40% nel corso degli ultimi 20 anni, mentre in decremento appare il ruolo della ipertensione ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
4
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 25 Trattamento perioperatorio Negli adulti con cardiopatia congenita la necessità di un intervento chirurgico non cardiaco (es.: odontoiatrico o ostetrico) è comune. Molti di questi pazienti, anche se precocemente trattati dal punto di ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
5
Patologie cardiovascolari e attività fisica
10 Cardiopatia ischemica e sport La cardiopatia ischemica rappresenta la malattia cardiovascolare a più alta incidenza nel mondo occidentale e, come è noto, la sua prevalenza aumenta con l'età. La cardiopatia ischemica si manifesta  ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
6
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Tabella 7.1 - Mortalità persone-anni osservazione x 100.000 per carcinoma polmonare e cardiopatia coronarica in fumatori e non fumatori. (perché 2/100 è il tasso di infezione dei soggetti non cateterizzati. Per T Igiene e la Sanità Pubblica,  ...
Francesco Attena, 2004
7
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
LA. VALUTAZIONE. STRUMENTALE. DELLA. CARDIOPATIA. ISCHEMICA. TRAMITE. IL. SEGNALE. ELETTROCARDIOGRAFICO. L'angina instabile e l' infarto miocardico sono facilmente diagnosticati attraverso l'analisi ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
8
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
Valutazione clinica delle cardiopatie nel neonato È sempre più frequente la diagnosi prenatale di cardiopatia congenita, che permette quindi di programmare il parto, in modo da assicurare la presenza di più di un neonatologo al momento  ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012
9
Le informazioni e gli operatori sanitari. Le basi ...
P. P. 4291 4291 Cardiopatia degenerativa Cardiopatia degenerativa 4148 4148 Cardiopatia ischemica cronica Cardiopatia ischemica cronica S. S. 42731 42731 FA cronica FA cronica 42731 42731 FA cronica FA cronica S. S. 4280 4280 ...
A. Maccari, Gaetano Romigi, 2008
10
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
In conclusione la TGA è una cardiopatia che può es- sere trattata chirurgicamente,con una bassa mortalità precoce ed una alta sopravvivenza a lungo termine.La diagnosi in epoca fetale appare in questa cardiopatia di grande importanza per ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008

用語«CARDIOPATIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardiopatiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nipote sposta la residenza nella casa della nonna. E lei finisce …
... dice tra le lacrime. È affetta da cardiopatia ipertensiva, artrosi e deficit cognitivo con disturbi della memoria, come ha certificato il suo medico. «Il Giorno, 7月 15»
2
Attenzione al fumo degli incendi estivi: può provocare arresti cardiaci
... accessi al pronto soccorso per eventi coronarici acuti e un aumento dell'1,86% del tasso di ricoveri per cardiopatia ischemica, in questo caso ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Troia, dalla Regione un defibrillatore per le strutture sportive
Il progetto prevede la diffusione delle informazioni per la prevenzione della cardiopatia ischemica, principale causa di morte improvvisa, ... «Teleradioerre, 7月 15»
4
Ruolo dei betabloccanti nello STEMI trattato con PCI primaria
Questo studio supporta i dati sino ad ora presenti in letteratura sui benefici dei betabloccanti nei pazienti con cardiopatia ischemica, ... «PharmaStar, 7月 15»
5
Lite tra patrigno e fratello, il suo cuore si ferma: ragazzina di 16 anni …
I medici che la presero in cura hanno anche scoperto che la giovane soffre di una cardiopatia che potrebbe provocarle un nuovo arresto ... «Leggo.it, 7月 15»
6
L'Opa ce l'ha fatta: sala parto di 3° livello
I casi di parti con cardiopatia quest'anno hanno già raggiunto, in sei mesi, quota 30. Adesso la sfida vera è organizzativa perché una sala parto ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Massa, salvato neonato all'Opa con una operazione eccezionale …
Il bimbo ha una cardiopatia, mamma e papà lo scoprono quando lui è ancora nel pancione. A 32 settimane di gravidanza, però, succede ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Monsignor Negri ricorda il cardinale Biffi, arcivescovo di Bologna dal …
... severa forma di cardiopatia dilatativa. La messa sarà celebrata dall'attuale vescovo, il cardinale Carlo Caffarra. Per monsignor Luigi Negri, ... «Telestense, 7月 15»
9
Prevenzione dell'ictus, apixaban possibile alternativa a warfarin nell
Dei 18.201 pazienti arruolati nell'ARISTOTLE, 4.808 (26,4%) avevano una storia di cardiopatia valvolare moderata o grave o di pregressa ... «PharmaStar, 7月 15»
10
Anziano muore in piazza davanti ai passanti
L'anziano pare soffrisse da tempo di problemi di salute, proprio legati a una cardiopatia.È morto sotto gli occhi di numerosi passanti. Sono stati ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardiopatia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardiopatia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z