アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far rapprendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RAPPRENDEREの発音

far rapprendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RAPPRENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RAPPRENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

FAR RAPPRENDEREのように始まるイタリア語の単語

far raddensare
far raggrumare
far ragionare
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare

FAR RAPPRENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるfar rapprendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RAPPRENDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far rapprendere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far rapprendereのイタリア語での反義語

«far rapprendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RAPPRENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rapprendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rapprendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rapprendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

凝结起来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a cuajar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To make progress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमाना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتخثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свернуться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para coalhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন করা থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à cailler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengental
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerinnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝結します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간담하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo curdle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để đông lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக உறையச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरजणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donduracak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far rapprendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do koagulacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згорнутися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a coagula
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πήζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att curdle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å curdle
5百万人のスピーカー

far rapprendereの使用傾向

傾向

用語«FAR RAPPRENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«far rapprendere»の使用頻度を示しています。
far rapprendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rapprendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RAPPRENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far rapprendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far rapprendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far rapprendereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RAPPRENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rapprendereの使いかたを見つけましょう。far rapprendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... fé quajè 7 lait , far rapprendere il latte , far rappigliare , coagulare , cogere lac , congeler , ou cailler. Fé potid , pulire , nettare , purgare, levar il superfluo, e nocivo , purgare , polire, net- toyer , épiucher. Fé polid , far con garbo , con destrezza ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её prende, o [ё quaiê 'l lait , far rapprendere , far rappigliare il latte , coagulare, совет lac , faire congeler , faire cailler 'le lait. Её quaiè un,fè caghè анис braje , in in. b. far cedere , metter timore, deterrere, timore/n injicere, épouvanter, eilrayer, ...
‎1830
3
Ricette a buffet
INGREDIENTI PER 8 PERSONE •350 g di cioccolato fondente al 70% •300 g di frutta secca: . datteri . albicocche ecc. •carta da forno •stecchino facile 30 minuti + il tempo per far rapprendere il cioccolato ambiente :ioccolato a bagnomaria o, ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fé prende , fé qua/è 7 laìt , far rapprendere il latte , far rappigliare, coagulare, cogcie lue , congeler , ou cuiller. Fé poìid , pulire , nettare , purgare , levar il superfluo , e nocivo , purgare, polire, net- toyer , épluclier. Fé polid, far con garbo , con ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Le ricette per il dolce
Far rapprendere per 2 minuti, adagiare al centro la metà di una banana, avvolgerla con la crespella ancora semi morbida e farla cuocere in forno per 8/10 minuti. Cospargerla di zucchero al velo, flambare* con del rhum e far gratinare* ancora ...
Claudio Sadler, 2002
6
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
... scriverla sulla lavagna e commentarla se necessario: - sbattere nella ciotola l' uovo, il sale, il pepe, il formaggio grattugiato fondere il burro nel tegamino; - versare il contenuto della ciotola; - far rapprendere a fuoco medio la frittata tenendo il ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
L Gallia E flato cori chiamato, per metter/F i” vece di (lag/io per far rapprendere ilLatte. Produce quee nella ammira giallo, efolto, ottile, co io o, cadofirîrrto. Il fiale r'impiaflra in sulle abitare delpfiljoco, eri'flagaa i' flujfl deljangue: Mettonfl i galli',-  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
L Gallio è stato cori chiamato, per mettersi in *vm: di Caglio per far rapprendere ilLatre. Produce quediritto, o le frondi simili all'Aparim' , c il fiore nella sommità giallo, eflolto, sottile, copiose, e odorato. Ilfiore r'impiaflra in sulle rotture del filato,  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
9
Menu di Natale - iCook Italian
Scaldarlo sino a far rapprendere il lato a contatto con la padella, quindi voltarlo con l'ausilio di un piatto piano e di un coperchio e cuocere completamente la frittata, lasciandola abbastanza morbida. Stendere il petto di vitello sul piano da ...
Script edizioni
10
Insalate - iCook Italian
Preparare una salsa d'aglio: far bollire gli spicchi d'aglio pelati e schiacciati in poca acqua per qualche minuto, mescolando per far rapprendere l'acqua e far disfare l'aglio. Passare al setaccio e unire una presa di sale e una macinata di pepe.
Script edizioni, 2011

用語«FAR RAPPRENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rapprendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il segreto della vita nella tortilla della mamma
Mia madre aveva appena finito di far rapprendere la tortilla e l'aveva rigirata. Mi arrivava al naso quel colpo secco del finale, quando le patate e l'uovo restano ... «La Stampa, 4月 15»
2
Un secondo piatto pasquale all'insegna della tradizione abruzzese …
Il segreto sta nel prestare molta attenzione alla cottura della salsa a base di uova e formaggio, che dovrà cuocere il tempo necessario per far rapprendere le ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
3
Barrette ai cereali e bacche di Goji: la ricetta
Versare in una teglia rivestita con carta forno, poggiare sopra un altro foglio leggermente unto e livellare per compattare. Far rapprendere, e ritagliare delle ... «SalernoToday, 8月 14»
4
La prova del cuoco, 3 maggio 2014. Le ricette del sabato: focaccine …
A metà della frittura, aggiungere il latte, far rapprendere e unire infine un goccio di succo di limone (la frittura deve durare circa 10 minuti). Scolarle, impiattarle e ... «LaNostraTv, 5月 14»
5
L'Olanda è il paese dove si mangia meglio: provate i bitterballen
... fino a diventare una salsa spessa, poi versatelo in una terrina bassa, copritelo e fatelo riposare in frigo per diverse ore, fino a far rapprendere la salsa. «TicinOnline.ch, 1月 14»
6
Caldo-Freddo, Cotto-Crudo, Acido-Basico ricetta di Davide Oldani
Impastare tutti gli ingredienti assieme, coprire con la pellicola e far indurire in frigorifero per ... Filtrare e far rapprendere in frigo coperto con della pellicola. «marieclaire.it, 11月 13»
7
Ricetta omelette
L'omelette deve restare umida, quindi cuocetela quel poco di tempo necessario che serve per far rapprendere le uova. Se volete rendere la vostra omelette più ... «Pinkblog.it, 10月 13»
8
Ricetta carbonara: versione originale (variamente interpretata) e …
Niente da fare: gli amanti della pancetta non ci pensano neppure ad ... alla crema fuori dal fuoco, basterà il suo calore a far rapprendere il tutto al punto giusto. «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»
9
Celiachia ricette: Spaghetti di riso con gamberi e verdure
... di soia: qui le dosi dipendono dai vostri gusti (io, ad esempio ne ho aggiunta moltissima) e spadellate per qualche istante, in modo da far rapprendere i sapori. «Blogosfere, 2月 13»
10
Fiocchi di neve: cioccolatini ripieni di gelato
... di peggio possa esserci per fare i cioccolatini…ma ho voluto sfidare la sorte! ... in freezer per almeno 2 ore, in modo da far rapprendere il gelato all'interno. «inGusto, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Far rapprendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rapprendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z