アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far rifiorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RIFIORIREの発音

far rifiorire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RIFIORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RIFIORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

FAR RIFIORIREのように始まるイタリア語の単語

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

FAR RIFIORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるfar rifiorireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RIFIORIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rifiorire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far rifiorireのイタリア語での同義語

«far rifiorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RIFIORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rifiorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rifiorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rifiorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para revivir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To refill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاحياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para reavivar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুজ্জীবিত করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de faire revivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memulihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder zu beleben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo revive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hồi sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிரூட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

far rifiorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskrzesić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a revigora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att återuppliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjenopplive
5百万人のスピーカー

far rifiorireの使用傾向

傾向

用語«FAR RIFIORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«far rifiorire»の使用頻度を示しています。
far rifiorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rifiorire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RIFIORIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far rifiorire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far rifiorire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far rifiorireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RIFIORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rifiorireの使いかたを見つけましょう。far rifiorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi. u ` E*** `...__ ` TL_ ñ, _i_ -._ _.-_.— ñ . XCIII Monarchie . Che P Hanno sorse solo le Repubbliche bisogno d'ordine per 'conservars1,ed ingrandirHPO nelle sole Repubbliche la mala ...
Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi, 1753
2
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici. r S'additano in generale molte esperienze fatte in questo proposito. p. ó. n. 2. Manni, Domenico Maria .p. 42. n. 1.Ag. p. 56. `Mellini , Domenico. p. 2. n. I. Metodo nuovo d'Agricoltura. p. 21. n. t. Mezzi efficaci per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici, 1752
3
De' diritti dell'uomo libri 6: Ne' quali si dimostra, che la ...
DE' DIRITTI DELL' UOMO LIBRIVI Ne' quali si dimostra , che la più sicura custode de' medesimi nella Società Civile è la Religione Cristiana ; e che però l'unico Progetto utile alle presenti circostanze si è di far rifiorire essa Religione . LIBRO ...
Nicola Spedalieri, 1791
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Herum lloiere. V. Ftnitre. Far rifiorire. il secólo a" oro. Sœculum aiiieum reducere, revocare, revehere. Far rifiorire le scienze. Optimarum ar- tiuní studia excitare , accendere , restaura- re , redintegrare. Rifiorire , per riabbcüirt. Herum orna re.
Giovanni Margini, 1832
5
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Agionamento fopra i mezzi più necejjari per far rifiorire i' Agri- coltura del P. Mate D. V baldo Mont elatici della Congregazione Lateranefe , eolla Relazione del' l' erba Orobancbe , detta volgarmente Succiamele , e del modo di ejlirparla, del ...
‎1752
6
Eccezioni della comunità di Fiemme contro il nuovo statuto ...
far rifiorire ; e che effettivamente in molti luoghi già fu reftituita ? Noi damo pronti a facrificare piuttofto delle altre cofe affai , che di perdere quefta Confuetudine > eflendoci troppo ben noto ,. quanto neceffaria , fia fpecialmente in quefti tempi , e  ...
Carlo Antonio Pilati, 1784
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Ragionamento sopra i mezzi i più necessari per far rifiorire l' Agricoltura ; colla Relazione dell' Erba Orobanche , detta volgarmente Succiamele , e del modo di estirparlo . Napoli 1753. , per Gio. di Simone. 8. 2. Progetto nuovo ec. ossia Della  ...
‎1791
8
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
11 — ralore da lui mostralo nel fatto <f armi soslenulo nulla della ricognizione . .... nii Foa (Benedetto) : sue proposizioni per far rifiorire la Guardia nazionale t*- iii 1, 1 . . • . • . • • • . . « 1(8 Foglia (Ciro), maggiore: è eletto comandante del \.
Venice (Republic Governo provvisorio, 1848
9
Della regione in Italia
modi con cui, allo scopo di far rifiorire una onesta e larga libertà, ottengasi quel discentramento, nessun altro essendosene, per quanto io sappia, giammai conosciuto dalla scienza politica fuori di questo solo: di spogliare cioè il potere ...
Luigi Carbonieri, 1861
10
Rudimenti di storia
efficacemente occupossi a far rifiorire il Commercio. L'Olanda allora disputava all' Inghilterra l'Impero del mare. Carlo le dichiarò la guerra , la quale dopo molti caldissimi combattimenti e varj successi, sempre eguali dall'una parte e dell' altra  ...
Domenico Martuscelli, 1819

用語«FAR RIFIORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rifiorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
... e introdurre agevolazioni volte a favorire l'insediamento di attività dell'area del Serraglio possono rappresentare dei punti di partenza per far rifiorire una delle ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Il Papa ai Salesiani: non deludere i giovani, ascoltare loro aspirazioni
Di qui l'invito ai salesiani a “far rifiorire la creatività carismatica dentro e oltre” le “istituzioni educative”. Don Bosco, scrive, “vi aiuti a non deludere le aspirazioni ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
UNIMPRESA FIRMA LA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO ARCA
... comunitari e per la ricerca di partner internazionali. Un vero e proprio gioco di squadra, insomma, per far rifiorire il tessuto economico della nostra Regione”. «StartNews.it, 7月 15»
4
Volley: con il Torneo Sole e Mare è terminata la stagione agonistica …
Il set, ormai irrecuperabile, è servito al coach D'Angelo per riorganizzare la squadra e far rifiorire quella consapevolezza di poter uscire vittoriosi dalla partita. «RivieraSport.it, 7月 15»
5
3.000 persone al funerale di Tama, il gatto giapponese
... anno dalla sua nomina. Quanto è bastato per far rifiorire l'economia locale, con un incremento di ben 8.9 milioni di dollari, così come riferisce il Guardian. «GreenStyle, 6月 15»
6
Arriva l'estate, torna l'alga tossica
... per far rifiorire l'alga tossica nel litorale compreso tra Genova e Portofino. Da venerdì scorso, infatti, il sito dell'Arpal mette in guardia dall'Ostreopsis Ovata tra i ... «La Repubblica, 6月 15»
7
CATANIA - Fontana "acqua o' linzolu”, il 3 luglio la consegna degli …
... che non riceverà alcun compenso. E voglio ringraziare questa istituzione che tanto si sta impegnando, anche con altri progetti, per far rifiorire Catania“. «Liveunict, 6月 15»
8
Dinegro, lo storico mercato cambia pelle
Prima, gli operatori erano 24 oggi sono rimasti in 12, e sono loro i protagonisti del tentativo di far rifiorire il mercato di Dinegro. I diretti interessati non parlano di ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
La Lega Pro si scopre più povera
Il presidente Delle Rive vuole far rifiorire la favola del Marzotto Valdagno che giocò in serie B negli anni sessanta. Drammatica anche la situazione del Monza, ... «Ottopagine, 6月 15»
10
Benevento – Siciliano: “disponibile per il forum giovani”
... ha avviato la discussione sulla realizzazione del Forum, un'importante iniziativa che potrà far rifiorire quel progetto che fu avviato nel 2013 e successivamente ... «Irpinia24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far rifiorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rifiorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z