アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far rinvenire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR RINVENIREの発音

far rinvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR RINVENIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RINVENIREと韻を踏むイタリア語の単語


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

FAR RINVENIREのように始まるイタリア語の単語

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

FAR RINVENIREのように終わるイタリア語の単語

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

イタリア語の同義語辞典にあるfar rinvenireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RINVENIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rinvenire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far rinvenireのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR RINVENIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far rinvenire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far rinvenireのイタリア語での反義語

«far rinvenire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR RINVENIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rinvenireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rinvenireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rinvenire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para revivir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Let´s find out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاحياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para reavivar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুজ্জীবিত করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de faire revivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memulihkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder zu beleben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo revive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hồi sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிரூட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

far rinvenire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskrzesić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a revigora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αναβιώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te laat herleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att återuppliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjenopplive
5百万人のスピーカー

far rinvenireの使用傾向

傾向

用語«FAR RINVENIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«far rinvenire»の使用頻度を示しています。
far rinvenireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rinvenire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR RINVENIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far rinvenire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far rinvenire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far rinvenireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RINVENIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rinvenireの使いかたを見つけましょう。far rinvenireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
.Rinvenire , ritornar nel primo eflere , ricuperare gli fpiriti , e '1 vigore, animum , fpiritum reripere , ex deliquio recipere , evadere , vires , animos refumere , Ter. Cic. Far rinvenire alcuno , linquentem animarti revocare , aquam alicui afperge- re ...
‎1751
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far ricuperare li spirili, il vigore, Ristorare. - E quivi cominciocci a rinvenire Con buon vin, con prosciutto e con pan santo. Buonar. Tane. a. 5, •. 5, p. 364, col. 2. Quest'insalata che a te parve amara, M'ha il cuore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3 ed il Rinvenirsi del §. 2. - E nell'andar facendo questa prova, Con Martasin Rinaldo a fronte trova ; Perchè, di poi che in sè fu rinvenuto, S'è con esso attaccato il rio Pagano. Beni. Ori. in. 5g, 35. §. B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to resuscitate) far rinvenire qn • hefainted but was soon brought round with brandy svenne ma fu fatto subito rinvenire con del brandy 1.2 +to (= to win over) convincere, persuadere o portare dalla propria parte qn, far cambiare opinione a  ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario italiano
[coniugato come venire; aus. essere] 1 Riprendere i sensi dopo uno svenimento 2 Riacquistare, assorbendo acqua, freschezza, morbidezza, volume: far rinvenire bagnandoli i fiori appassiti; mettere i funghi secchi a rinvenire nell'acqua.
‎2001
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. far rinvenire alcuno, linquentem animum revocare aquam alicui aspergere, Plaut. comincia a rinvenire, remigrai animus , Plaut $ per ammollirsi , e rigonfiare le cose secche, e passe messe nelP acqua , remollescere J> per ritrovare ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Rinveuire, ritornare nel primo essere , ricuperare gli spiriti , e'l vigore , animum , spiritum reci'pere , cx deliquio recipere, evadere . vires , animos гешmere , Ter. С1с. far rinvenire alcuno , [тщанием animam revocare, aquam alicui rispargfr¢ ...
‎1827
8
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Il miglior modo che ho trovato per far rinvenire il pane è di inumidirlo leggermente con uno spruzzo di acqua e metterlo in un tostapane a 180 ̊C per due minuti. Molti piatti sembreranno più luminosi e freschi se spruzzati appena prima di ...
Robert L. Wolke, 2005
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cic. far rinvenire aJcuno,/in- quentcm animam revocare, aquam alicui afpcrgcre,f lint. comincia a rinvenire, rtmigrae anions , Flaut. J per •mmollirfi , e rigonfiare le cofe fecche, с pafie meflfc Bell* acqua, remollefcere. J per ritrovare , investiré, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario inglese
F to bring around A convincere, tirare dalla propria parte B far rinvenire. F to bring back A riportare, riaccompagnare B ristabilire C riportare alla memoria. F to bring down A distruggere, far crollare B ab- battere (un aereo) 3 far scendere.
AA. VV., 2011

用語«FAR RINVENIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rinvenireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
... deciso di effettuare una perquisizione personale e veicolare che ha consentito di far rinvenire 2 dosi di marijuana, occultate all'interno di un vano portaoggetti. «ragusah24.it, 7月 15»
2
BAT: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin"
Infatti, dopo aver copiato le chiavi, con modalità altrettanto casuali, i malviventi si preoccupavano di far rinvenire le stesse al legittimo proprietario che, pensando ... «AndriaViva, 7月 15»
3
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla
Ma negli spazi della metro nessun ausilio, nessuno strumento per far rinvenire la povera signora. Sul blog Roma fa schifo si legge: "Caldo asfissiante, oltre 10 ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Finale, malore fatale in spiaggia: muore settantenne
Sul posto sono giunti i volontari della Croce Bianca finalese che hanno cercato di far rinvenire l'anziano, ma non c'è stato nulla da fare. Il personale medico non ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
... per anni la nostra città e la nostra provincia, oggi non si può più fare. ... di Porto Maurizio, avrebbe potuto far rinvenire qualche reperto storico (strano vero?); «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Cous cous: proprietà e ricette estive
... e conservarlo in frigorifero per un paio di giorni. In commercio si trova già pronto da far rinvenire con l'aggiunta di acqua o brodo, se lo si vuole più saporito. «Donna Moderna, 6月 15»
7
Anziana si inietta una doppia dosa di insulina e rischia di morire
Il personale medico è giunto in pochi minuti con un'ambulanza sul posto riuscendo a far rinvenire la donna. Non è stato necessario il ricovero in ospedale. «SalernoToday, 5月 15»
8
Sequestro da record nel tiranese: oltre 5 kg di marijuana
... tanto da far rinvenire alle Forze dell'Ordine oltre 5 chilogrammi di marijuana. ... portare gli investigatori a rinvenire nel seminterrato una vera e propria serra. «Valtellina News, 3月 15»
9
Regia: Chad Stahelski
Protagonista Keanu Reeves, pronto a far rinvenire i fasti di Speed e Point Break e Matrix, film cui aveva partecipato lo stesso Chad Stahelski. Guarda il trailer. «Quotidiano.net, 1月 15»
10
Cucina berbera: le lasbanne, polpette di semola
Per la preparazione del sugo, far soffriggere in una padella con l'olio la cipolla tritata, le carote a dadini e la carne d'agnello sgrassata. Far rinvenire il tutto per ... «Arabpress, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far rinvenire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rinvenire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z